NL Slimme rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.
"bevorderen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
bevorderen | améliorer bien croissance développement développer faire favoriser promouvoir soutenir |
NL Slimme rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.
FR Un recrutement intelligent, un suivi de la collaboration et des sondages éclairs pour promouvoir le bien-être.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
slimme | intelligent |
rekrutering | recrutement |
en | et |
enquêtes | sondages |
bevorderen | promouvoir |
NL AI-rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.
FR Un recrutement via IA, un suivi de la collaboration et des sondages éclair pour promouvoir le bien-être.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
enquêtes | sondages |
bevorderen | promouvoir |
rekrutering | recrutement |
ai | ia |
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
FR J’ai appris très tôt qu’une compréhension globale des affaires et de l’industrie est essentielle pour stimuler la croissance et le succès
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
leerde | appris |
vroeg | tôt |
en | et |
essentieel | essentielle |
groei | croissance |
succes | succès |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
medewerkers | employés |
s | s |
opgericht | fondé |
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
FR Nous promettons de répondre à vos questions rapidement et à fond.Vous pouvez nous faire confiance pour vous soutenir lorsque vous construisez votre société d'hébergement Web et avancez votre succès.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
snel | rapidement |
en | et |
vragen | questions |
reageren | répondre |
vertrouwen | confiance |
terwijl | lorsque |
succes | succès |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité. Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
verwachtingen | attentes |
klanten | clients |
kwartaal | trimestre |
nieuwste | nouveautés |
productief | productifs |
veranderingen | changement |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
FR Elle dirige le nouveau Bureau du marketing inclusif de Tableau, dont le but est de développer la diversité et l'inclusion du marketing externe de Tableau et de l'ouvrir à tous les utilisateurs.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
office | bureau |
marketing | marketing |
tableau | tableau |
doel | but |
en | et |
inclusie | inclusion |
bevorderen | développer |
externe | externe |
diversiteit | diversité |
NL Nora en haar collega?s richten zich op een groeiende adoptie om de waarde van het Box-platform voor zakelijke klanten te vergroten, en uiteindelijk om klantloyaliteit en retentie te bevorderen
FR Nora et ses collègues s?emploient à stimuler l’adoption afin d’augmenter la valeur qu’apporte Box aux utilisateurs entreprise, ce qui permet de promouvoir la fidélité et la rétention des clients
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
s | s |
adoptie | adoption |
waarde | valeur |
zakelijke | entreprise |
vergroten | augmenter |
retentie | rétention |
bevorderen | promouvoir |
box | box |
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
wil | veut |
vinden | retrouver |
briljante | brillante |
sociale | sociale |
jonge | jeune |
start-up | start-up |
fabrikant | fabricant |
herstel | reprise |
economisch | économique |
NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.
FR Non seulement cela contribuera à votre visibilité, mais le BIMI est également conçu pour prévenir les courriels frauduleux et faciliter la distribution.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
frauduleuze | frauduleux |
voorkomen | prévenir |
en | et |
zichtbaarheid | visibilité |
bimi | bimi |
NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
FR En contrôlant ces mouvements [sur WEBFLEET], vous déterminez rapidement quels comportements au volant font augmenter votre facture de carburant et vous pouvez prendre les mesures nécessaires pour encourager un style de conduite plus économique
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
bewegingen | mouvements |
snel | rapidement |
en | et |
NL Door het maken van de juiste keuzes bouwen we aan een ethisch verantwoord bedrijf en bevorderen we duurzame groei voor onze merchants
FR Nous faisons les bons choix pour bâtir une entreprise éthique et favoriser la croissance durable de nos clients.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
keuzes | choix |
bedrijf | entreprise |
bevorderen | favoriser |
duurzame | durable |
groei | croissance |
bouwen | bâtir |
ethisch | éthique |
NL Word een Freshworks partner om u aan te sluiten bij en te groeien in een levendig ecosysteem. Door ons partnerschap bevorderen we innovatie, stimuleren we belangrijke oplossingen en leveren we “wauw”-momenten voor onze klanten.
FR Devenez un partenaire Freshworks pour nous rejoindre et vous épanouir au sein d'un écosystème florissant. Avec notre partenariat, nous encourageons l'innovation, dirigeons des solutions cruciales et offrons à nos clients des moments d'exception.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
word | devenez |
partner | partenaire |
partnerschap | partenariat |
innovatie | innovation |
stimuleren | encourageons |
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
ecosysteem | écosystème |
leveren | offrons |
NL Agentervaringen die de prestaties van het team bevorderen
FR Des expériences d'agents qui boostent la performance de l'équipe
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
prestaties | performance |
team | équipe |
NL Uw Merk Bouwen, Innovatie Bevorderen
FR Construire une marque forte et encourager l'innovation
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
merk | marque |
bouwen | construire |
innovatie | innovation |
NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
groep | groupes |
belang | intérêts |
speciale | spéciaux |
kennis | informations |
dreigingen | menaces |
fysieke | physique |
missie | mission |
zendesk | zendesk |
NL Tool om leads te genereren en sales te bevorderen - Wees productiever
FR Logiciel de génération de leads et outil d’engagement commercial - Devenez plus productif
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
tool | outil |
genereren | génération |
en | et |
productiever | plus productif |
NL Tool om leads te genereren en sales te bevorderen
FR Outil de génération de leads et d’engagement commercial
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
tool | outil |
genereren | génération |
en | et |
NL Reach, een krachtige tool om leads te genereren en sales te bevorderen, automatiseert het vervelende proces van het vinden en vasthouden van leads
FR Avec Reach, outil de génération de leads et d’engagement, vous automatiserez toutes les tâches fastidieuses pour libérer du temps à vos commerciaux
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
tool | outil |
genereren | génération |
en | et |
NL 5. Zorg voor processen die samenwerking en kennisdeling bevorderen
FR 5. Créer des processus qui favorisent la collaboration et le partage de connaissances
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
processen | processus |
samenwerking | collaboration |
NL Blogs zijn een geniale manier om uw meningen online te delen, verkeer aan uw website te drijven, en uw merk te bevorderen
FR Les blogs sont un excellent moyen de partager vos opinions en ligne, de générer du trafic vers votre site Web et de promouvoir votre marque
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
blogs | blogs |
meningen | opinions |
delen | partager |
verkeer | trafic |
en | et |
merk | marque |
bevorderen | promouvoir |
NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor
FR Véritables éducateurs et mentors, ils promeuvent les meilleures pratiques, définissent des comportements data-driven et mettent en avant les compétences data
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
best | meilleures |
practices | pratiques |
gedrag | comportements |
en | et |
NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit
FR Adeptes du logiciel de BI de l'entreprise, ils encouragent le développement d'une mentalité data
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
software | logiciel |
data | data |
NL We hebben dus interne leiders nodig die zorgen voor een bloeiende datacultuur door uitgebalanceerde teams te creëren en datacommunity's te bevorderen
FR Pour ce faire, les spécialistes internes doivent composer des équipes et consolider des communautés data qui permettront à la culture de la donnée de se développer
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
interne | internes |
s | s |
teams | équipes |
NL "Goede data en de mogelijkheid om die data te interpreteren bevorderen je snelheid en flexibiliteit", zegt Mark Jewett, senior vicepresident productmarketing bij Tableau
FR « Si vous disposez de bonnes données et que vous pouvez les interpréter, vous gagnez en rapidité et en agilité », explique Mark Jewett, Vice-président senior du Marketing produit chez Tableau
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
data | données |
en | et |
mogelijkheid | pouvez |
interpreteren | interpréter |
senior | senior |
tableau | tableau |
snelheid | rapidité |
NL Hier geven we bruikbare tips over hoe je de dataleiders in je organisatie in staat kunt stellen om een gezonde datacultuur te bevorderen
FR Grâce à ces quelques astuces, vos spécialistes de la data auront les moyens de développer une culture de la donnée florissante
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
tips | astuces |
bevorderen | développer |
NL Wil je meer weten over BI-tools die jouw business bevorderen? Neem contact met ons op, zodat je in tijden van Big Data de juiste tools gebruikt
FR Nous vous avons convaincu et vous souhaitez en savoir plus sur les outils BI qui font avancer votre entreprise ? Contactez-nous pour que vous ayez les outils appropriés à l’époque du Big Data
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
business | entreprise |
contact | contactez |
juiste | approprié |
tools | outils |
bi | bi |
NL De klantrelatie is een belangrijke factor als het erom gaat jouw business te bevorderen en de omzet te verhogen.
FR La relation client est un facteur important lorsqu?il s?agit de faire avancer les affaires et d?augmenter le chiffre d?affaires.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
belangrijke | important |
factor | facteur |
als | lorsqu |
business | affaires |
en | et |
verhogen | augmenter |
NL Elk bedrijf is een databedrijf. Maar echt moderne bedrijven bevorderen ook een zogenaamde datacultuur.
FR Dans chaque entreprise, tout tourne autour des données. Cela dit, les entreprises véritablement modernes instaurent ce qui est de plus en plus connu sous le nom de culture des données.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
is | est |
echt | véritablement |
moderne | modernes |
ook | de plus |
NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.
FR « Nous avons mis en place une approche qui inclut les analystes confirmés comme les néophytes, ce qui a permis de développer notre culture basée sur les données », explique Andrew Salesky, Global Data Officer.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
benadering | approche |
analisten | analystes |
cultuur | culture |
bevorderen | développer |
global | global |
NL De fragmenten met programmeertaal bevatten voorbeelden van code en algoritmes om je op weg te helpen en te laten zien hoe deze Machine Learning bevorderen
FR Les extraits sur les langages de programmation proposent des exemples de code et d'algorithmes, que vous pourrez utiliser pour lancer et développer vos projets
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
fragmenten | extraits |
voorbeelden | exemples |
en | et |
algoritmes | algorithmes |
bevorderen | développer |
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
FR PrestaShop n’a aucun secret pour vous ? Vous êtes fait pour expliciter le bon comportement des fonctionnalités 1.7 et faciliter ainsi la contribution de tous au projet !
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | et |
bijdrage | contribution |
is | êtes |
werken | fait |
NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten
FR Notre pays abrite de nombreuses espèces d’oiseaux qui cohabitent dans un cadre unique constitué de sites en altitude, mais aussi de plus de 1400 km2 de lacs
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
land | pays |
NL Klanten van Iterable kunnen Phrasee nu gebruiken om hun e-mailonderwerpregels te optimaliseren met machine learning, open rates en conversies te bevorderen.
FR Les clients d’Iterable peuvent désormais utiliser Phrasee pour optimiser les objets de leurs e-mails grâce à l’apprentissage par la machine, ce qui permet d’accroître les taux d’ouverture et de promouvoir les conversions.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
kunnen | peuvent |
nu | désormais |
gebruiken | utiliser |
optimaliseren | optimiser |
machine | machine |
en | et |
conversies | conversions |
bevorderen | promouvoir |
NL Verbind je app met Zapier om processen en data-overdrachten te automatiseren die de efficiëntie bevorderen door je stack samen te laten werken.
FR Connectez votre appli à Zapier afin d’automatiser des processus et transferts de données qui promeuvent l’efficacité en cultivant la synergie de votre pile.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
verbind | connectez |
app | appli |
zapier | zapier |
processen | processus |
en | et |
automatiseren | automatiser |
stack | pile |
je | votre |
overdrachten | transferts |
data | données |
efficiëntie | efficacité |
NL Voor Axis is het bijzonder belangrijk om mee te doen met sectorinitiatieven voor samenwerking, interactie en dialoog voor het bevorderen van duurzaamheid.
FR Il est essentiel pour Axis de participer à des initiatives de l'industrie pour la collaboration, l'interaction et le dialogue sur la promotion du développement durable.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
belangrijk | essentiel |
samenwerking | collaboration |
interactie | interaction |
dialoog | dialogue |
duurzaamheid | durable |
NL Wij streven naar het bevorderen van gezondheid, comfort, voedselkwaliteit en -veiligheid.
FR Nous nous efforçons de promouvoir la santé, le confort, ainsi que la qualité et la sécurité des aliments.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
streven | efforçons |
bevorderen | promouvoir |
comfort | confort |
en | et |
gezondheid | santé |
veiligheid | sécurité |
NL Wij koesteren een omgeving van vertrouwen, bij het bevorderen van kwaliteit en veiligheid, en wij bereiden de nieuwe generatie probleemoplossers voor.
FR Nous cultivons un environnement où règne la confiance, tout en améliorant la qualité et la sécurité, et en préparant la prochaine génération de personnes capables de résoudre les problèmes.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
omgeving | environnement |
generatie | génération |
kwaliteit | qualité |
NL Onze doelgestuurde benadering helpt ons bij het bevorderen van prioriteiten op het gebied van milieu, maatschappij en toezicht in 's werelds meest essentiële sectoren.
FR Notre approche axée sur les objectifs nous aide à faire progresser les priorités environnementales, sociales et de gouvernance dans les industries les plus importantes du monde.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
benadering | approche |
helpt | aide |
prioriteiten | priorités |
milieu | environnementales |
en | et |
s | s |
werelds | monde |
sectoren | industries |
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
FR C'est une organisation à but non lucratif, et bien que l'adhésion ne soit pas bon marché, les cotisations sont finalement dépensées pour favoriser l'apprentissage et les événements des membres
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
organisatie | organisation |
en | et |
hoewel | bien que |
lidmaatschap | adhésion |
uiteindelijk | finalement |
leren | apprentissage |
leden | membres |
bevorderen | favoriser |
evenementen | événements |
NL Verkeerde registratie van deze gegevens is gebruikelijk genoeg dat ze hun " niet-conforme TAC / IMEI-rapportageproces " sterk bevorderen.
FR Le défaut d'enregistrement de ces données est suffisamment courant pour qu'ils encouragent fortement leur " processus de rapport TAC / IMEI non conforme ".
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
genoeg | suffisamment |
sterk | fortement |
imei | imei |
NL Mensenrechten beschermen en bevorderen in je persoonlijke leven
FR Protéger et promouvoir les droits de l’homme dans sa vie privée
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
mensenrechten | droits |
beschermen | protéger |
en | et |
bevorderen | promouvoir |
in | dans |
leven | vie |
je | les |
persoonlijke | privée |
NL Leden van de VN beloofden deze rechten te beschermen en te bevorderen.[1]
FR Les membres de l’Organisation des Nations unies (ONU) se sont engagés à protéger et à promouvoir ces droits [1]
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
leden | membres |
rechten | droits |
beschermen | protéger |
en | et |
bevorderen | promouvoir |
NL Toch is er genoeg werk dat individuen lokaal kunnen doen om de mensenrechten te bevorderen en te ondersteunen.
FR Toutefois, il est possible de faire beaucoup de choses dans le but de promouvoir ou de supporter les droits de l’homme à l’échelon local.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
toch | toutefois |
lokaal | local |
mensenrechten | droits |
bevorderen | promouvoir |
ondersteunen | supporter |
NL Wanneer je vast, past je lichaam zich aan om het gebrek aan voedsel te compenseren door de productie van enzymen die de spijsvertering bevorderen te vertragen.[13]
FR Durant le jeûne, votre corps s’adapte pour compenser le manque de nourriture en ralentissant la production d’enzymes qui aident la digestion [13]
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
lichaam | corps |
gebrek | manque |
voedsel | nourriture |
productie | production |
NL Verkrijg inzicht in hoe u bestuurders kunt werven en behouden, de productiviteit van bestuurders kunt verhogen en fysiek en mentaal welzijn kunt bevorderen.
FR Découvrez comment recruter et fidéliser les conducteurs, optimiser leur productivité et promouvoir leur bien-être physique et mental.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
werven | recruter |
en | et |
behouden | fidéliser |
verhogen | optimiser |
fysiek | physique |
bevorderen | promouvoir |
mentaal | mental |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
en | et |
witte | blancs |
slaap | dormir |
NL De hoes is gemaakt van volnerfleer en de knoppen zijn ook bedekt met leer om het reactievermogen te bevorderen.
FR Létui est en cuir pleine fleur, les boutons étant également recouverts de cuir, afin daméliorer la réactivité.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
hoes | étui |
knoppen | boutons |
bedekt | recouverts |
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
FR Nous espérons favoriser un partenariat ouvert avec la communauté de la sécurité et nous reconnaissons que le travail de la communauté est important pour continuer à assurer la sécurité et la sûreté de tous nos clients.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
open | ouvert |
partnerschap | partenariat |
bevorderen | favoriser |
en | et |
belangrijk | important |
klanten | clients |
blijven | continuer |
garanderen | assurer |
gemeenschap | communauté |
NL Als non-profit organisatie is het logisch om goede doelen te bevorderen en gemeenschappen te inspireren om actie te ondernemen
FR En tant qu'organisation à but non lucratif, il est logique de promouvoir les bonnes causes et d'inspirer les communautés à agir
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
non-profit | non lucratif |
organisatie | organisation |
logisch | logique |
goede | bonnes |
bevorderen | promouvoir |
en | et |
gemeenschappen | communautés |
inspireren | inspirer |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან