FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
თარგმნეთ "développement" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "développement" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
développement-ის თარგმანები
"développement" ფრანგული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ფრანგული-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან développement-ზე
ფრანგული
ჰოლანდიური
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| banque | bank |
| nations | naties |
| unies | verenigde |
| aide | hulp |
| et | en |
| internationale | internationale |
| développement | ontwikkeling |
| appelé | genoemd |
| pour | voor |
| de | later |
FR Objectif : promouvoir les Objectifs de Développement Durable (ODD), les concrétiser dans le cadre de la coopération au développement et mieux faire connaître l’agenda du développement international dans le secteur privé belge.
NL Het 'Belgisch SDG Charter voor Internationale Ontwikkeling’ is gebaseerd op de 5 P's van de SDG’s: People, Planet, Profit, Peace en Partnerships. The Shift, het Belgisch netwerk voor duurzame ontwikkeling, begeleidt het hele proces.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| international | internationale |
| belge | belgisch |
| développement | ontwikkeling |
| durable | duurzame |
| et | en |
| objectifs | van de |
| de | voor |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| banque | bank |
| nations | naties |
| unies | verenigde |
| aide | hulp |
| et | en |
| internationale | internationale |
| développement | ontwikkeling |
| appelé | genoemd |
| pour | voor |
| de | later |
FR Objectif : promouvoir les Objectifs de Développement Durable (ODD), les concrétiser dans le cadre de la coopération au développement et mieux faire connaître l’agenda du développement international dans le secteur privé belge.
NL Het 'Belgisch SDG Charter voor Internationale Ontwikkeling’ is gebaseerd op de 5 P's van de SDG’s: People, Planet, Profit, Peace en Partnerships. The Shift, het Belgisch netwerk voor duurzame ontwikkeling, begeleidt het hele proces.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| international | internationale |
| belge | belgisch |
| développement | ontwikkeling |
| durable | duurzame |
| et | en |
| objectifs | van de |
| de | voor |
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| git | git |
| logiciels | software |
| et | en |
| corporate | corporate |
| sur | op |
| la version | versies |
| pour | voor |
FR Andy, qui avait été directeur du développement chez Confetti, est intervenu pour diriger les ventes et le développement de l'extracteur de sauvegarde iPhone
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| andy | andy |
| directeur | manager |
| diriger | leiden |
| sauvegarde | backup |
| et | en |
| développement | ontwikkeling |
| le | de |
| avait | was |
| de | bij |
| iphone | iphone |
| ventes | verkoop |
| qui | die |
| est | geweest |
FR Avec le soutien de Resideo, la nouvelle maison de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre parcours en matière de développement durable.
NL Met steun van Resideo, het nieuwe onderkomen voor Honeywell Home Products, die onze duurzaamheidspartner voor 2020 is, zijn we aan onze duurzaamheidsreis begonnen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| commencé | begonnen |
| home | home |
| est | is |
| nous | we |
| notre | onze |
| pour | voor |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| branches | branches |
| requests | aanvragen |
| visualisez | bekijk |
| jira | jira |
| dun | van een |
| et | en |
| visibilité | inzicht |
| le | de |
| créez | maak |
| contexte | context |
| dans | in |
| de | vanuit |
FR « Jira nous a permis de renforcer la transparence au sein des équipes métier et de développement, contribuant ainsi au développement d'un produit qui est le fruit d'un effort collaboratif à chaque étape du processus. »
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| jira | jira |
| métier | bedrijf |
| collaboratif | samenwerking |
| et | en |
| processus | proces |
| produit | product |
| est | is |
| du | van |
FR Les tickets Jira sont associés aux tâches de développement en toute transparence. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.
NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| jira | jira |
| branches | branches |
| requests | aanvragen |
| visualisez | bekijk |
| directement | rechtstreeks |
| et | en |
| créez | maak |
| associé | gekoppeld |
| en | in |
FR Intégrez les informations de votre outil préféré de contrôle de version, de développement, de déploiement ou de feature flagging dans Jira Software et obtenez une visibilité instantanée sur votre pipeline de développement.
NL Breng informatie uit je favoriete versiebeheer-, build-, implementatie- of functiemarkeringstool naar Jira Software en krijg direct zichtbaarheid in je ontwikkelingspipeline.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| préféré | favoriete |
| déploiement | implementatie |
| jira | jira |
| obtenez | krijg |
| visibilité | zichtbaarheid |
| instantanée | direct |
| informations | informatie |
| ou | of |
| software | software |
| et | en |
| dans | in |
| votre | je |
| de | uit |
FR Les collaborateurs connaissent leurs points forts et leurs points de développement et peuvent ainsi œuvrer de manière ciblée à leur développement.
NL Medewerkers krijgen zicht op hun sterke punten en ontwikkelingspunten en kunnen zo gericht aan hun ontwikkeling werken.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| collaborateurs | medewerkers |
| points | punten |
| forts | sterke |
| développement | ontwikkeling |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| ciblé | gericht |
FR Du point de vue du fournisseur, le développement de produits logiciels intégrant des mécanismes de sécurité sur tout le cycle de développement nécessite à la fois expérience et maturité dans la conception et le codage de logiciels sûrs
NL Vanuit het oogpunt van de leverancier vereist het ontwikkelen van softwareproducten met ingebouwde beveiliging tijdens de volledige ontwikkelingsproces ervaring in veilig softwareontwerp en -codering
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| développement | ontwikkelen |
| nécessite | vereist |
| expérience | ervaring |
| codage | codering |
| et | en |
| fournisseur | leverancier |
| à | van |
| sécurité | beveiliging |
| sûrs | veilig |
| dans | in |
| de | vanuit |
FR La Banque Caribéenne de Développement investit dans le développement économique et social de ses États membres emprunteurs
NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| banque | bank |
| investit | investeert |
| économique | economische |
| social | sociale |
| et | en |
| développement | ontwikkeling |
| dans | in |
| de | van |
FR Pas de pauvreté Le projet contribue à hauteur de 2% des revenus réalisés pour le développement durable, y compris le développement de la société/communauté.
NL Geen armoede Het project bestemt twee procent van de gegenereerde inkomsten voor duurzame gemeenschapsontwikkeling.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| pauvreté | armoede |
| revenus | inkomsten |
| durable | duurzame |
| à | van |
| projet | project |
| pas | geen |
| pour | voor |
FR Ces outils sont souvent utilisés dans le cadre du coaching, du développement d’équipe, de la sélection et du développement, des transitions, fusions, recrutements, …
NL Deze tools worden vaak ingezet bij coaching, teamontwikkeling, selectie en development, transities, mergers, aanwervingen …
FR Kelsey est un développeur JavaScript Junior qui renforce notre équipe de développement. Avec ses collègues, elle dirigera le développement de DeDuCo CRM App. Elle se concentrera sur l’écriture des fonctionnalités JavaScript.
NL Kelsey is Junior JavaScript Developer die ons Development Team versterkt. Samen met haar collega’s zal ze de ontwikkeling van de DeDuCo CRM App in goede banen leiden. Haar focus zal liggen bij het schrijven van de JavaScript functionaliteiten.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| développeur | developer |
| javascript | javascript |
| junior | junior |
| renforce | versterkt |
| équipe | team |
| crm | crm |
| deduco | deduco |
| écriture | schrijven |
| de | bij |
| développement | ontwikkeling |
| le | de |
| app | app |
| des | samen |
| fonctionnalités | functionaliteiten |
| est | is |
| notre | ons |
| avec | met |
| qui | die |
FR Ainsi, votre personnel informatique n’a plus de pile technologique VDI à gérer et peut se concentrer sur le développement de postes de travail virtuels, le développement d’applications et d’autres tâches importantes.
NL Uw eigen IT-medewerkers hoeven nu geen complete VDI-systemen meer te beheren en maken daardoor tijd vrij voor de ontwikkeling van virtuele desktops, applicatieontwikkeling en ander belangrijk werk.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| informatique | it |
| développement | ontwikkeling |
| virtuels | virtuele |
| importantes | belangrijk |
| gérer | beheren |
| et | en |
| travail | werk |
| peut | maken |
| le | de |
| votre | uw |
| de | ander |
FR Étendez la réussite du DevOps à l’ensemble de l’entreprise. Éliminez les risques associés à l’accélération du développement et réduisez les problèmes entre les opérations IT et le développement.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| réussite | succes |
| devops | devops |
| développement | ontwikkeling |
| opérations | operations |
| risques | risico |
| et | en |
| à | te |
| de | voor |
FR Bruxelles, 26 avril 2021 | Le programme Wehubit de l’agence belge de développement Enabel a sélectionné quatre nouveaux projets visant à renforcer la résilience des villes à travers un développement inclusif et durable.
NL Brussel, 29 maart 2021 | Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel en VVOB gaan nauwer samenwerken om de impact van de Belgische internationale solidariteit op het vlak van onderwijs te vergroten.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bruxelles | brussel |
| avril | maart |
| renforcer | vergroten |
| et | en |
| belge | belgische |
FR Le développement durable ne peut aboutir sans la paix et la sécurité qui, inversement, sont menacées sans le développement durable.
NL Duurzame ontwikkeling kan niet worden gerealiseerd zonder vrede en veiligheid en omgekeerd lopen vrede en veiligheid gevaar zonder duurzame ontwikkeling.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| durable | duurzame |
| développement | ontwikkeling |
| paix | vrede |
| et | en |
| inversement | omgekeerd |
| peut | kan |
| sans | zonder |
| sont | worden |
| ne | niet |
FR Le Rwanda figure parmi les trois principaux bénéficiaires de la Coopération belge au développement. Celle-ci appuie le programme de développement durable du Rwanda en faveur du bien-être socioéconomique de sa population.
NL Rwanda is een van de drie grootste begunstigden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Wij ondersteunen de Rwandese agenda voor duurzame ontwikkeling om het sociaaleconomisch welzijn van de Rwandese bevolking te verbeteren.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| belge | belgische |
| population | bevolking |
| développement | ontwikkeling |
| durable | duurzame |
| parmi | van |
| trois | drie |
| principaux | een |
FR Emerson est déterminé à concentrer ses efforts et ses objectifs sur le développement durable, et je suis fier de remplir les fonctions de premier directeur du développement durable
NL Emerson is serieus wat betreft het focussen van onze inspanningen en doel rond ecologische duurzaamheid, en ik ben er trots op om dienst te doen als onze eerste Chief Sustainability Officer
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| emerson | emerson |
| concentrer | focussen |
| efforts | inspanningen |
| objectifs | doel |
| durable | duurzaamheid |
| fier | trots |
| directeur | chief |
| et | en |
| suis | ik |
| de | betreft |
| est | is |
| le | op |
FR Les parties principales de notre approche de la sécurité impliquent des processus diligents autour de notre développement logiciel. Lisez sur les mesures que nous suivons pour assurer un processus de développement sécurisé chez Adaface.
NL Kerndelen van onze aanpak van beveiliging omvatten ijverige processen rond onze softwareontwikkeling. Lees over de maatregelen die we volgen om een veilig ontwikkelingsproces bij Adaface te garanderen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| approche | aanpak |
| processus | processen |
| lisez | lees |
| mesures | maatregelen |
| suivons | volgen |
| adaface | adaface |
| autour | rond |
| un | een |
| notre | onze |
| assurer | garanderen |
| sécurisé | veilig |
| sécurité | beveiliging |
| nous | we |
| chez | bij |
| la | de |
FR Réagir Le développement natif est communément appelé une plate-forme d'application mobile open-source créée à JavaScript, qui a révolutionné le marché de développement d'applications mobiles.
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| développement | ontwikkeling |
| plate-forme | platform |
| javascript | javascript |
| dapplications | app |
| le | de |
| créé | gemaakt |
| mobile | mobiele |
| à | van |
| est | is |
| a | heeft |
| qui | die |
FR Étendez la réussite du DevOps à l’ensemble de l’entreprise. Éliminez les risques associés à l’accélération du développement et réduisez les problèmes entre les opérations IT et le développement.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| réussite | succes |
| devops | devops |
| développement | ontwikkeling |
| opérations | operations |
| risques | risico |
| et | en |
| à | te |
| de | voor |
FR Étendez la réussite du DevOps à l’ensemble de l’entreprise. Éliminez les risques associés à l’accélération du développement et réduisez les problèmes entre les opérations IT et le développement.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| réussite | succes |
| devops | devops |
| développement | ontwikkeling |
| opérations | operations |
| risques | risico |
| et | en |
| à | te |
| de | voor |
FR Étendez la réussite du DevOps à l’ensemble de l’entreprise. Éliminez les risques associés à l’accélération du développement et réduisez les problèmes entre les opérations IT et le développement.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| réussite | succes |
| devops | devops |
| développement | ontwikkeling |
| opérations | operations |
| risques | risico |
| et | en |
| à | te |
| de | voor |
FR Étendez la réussite du DevOps à l’ensemble de l’entreprise. Éliminez les risques associés à l’accélération du développement et réduisez les problèmes entre les opérations IT et le développement.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| réussite | succes |
| devops | devops |
| développement | ontwikkeling |
| opérations | operations |
| risques | risico |
| et | en |
| à | te |
| de | voor |
FR Étendez la réussite du DevOps à l’ensemble de l’entreprise. Éliminez les risques associés à l’accélération du développement et réduisez les problèmes entre les opérations IT et le développement.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| réussite | succes |
| devops | devops |
| développement | ontwikkeling |
| opérations | operations |
| risques | risico |
| et | en |
| à | te |
| de | voor |
FR Étendez la réussite du DevOps à l’ensemble de l’entreprise. Éliminez les risques associés à l’accélération du développement et réduisez les problèmes entre les opérations IT et le développement.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| réussite | succes |
| devops | devops |
| développement | ontwikkeling |
| opérations | operations |
| risques | risico |
| et | en |
| à | te |
| de | voor |
FR Étendez la réussite du DevOps à l’ensemble de l’entreprise. Éliminez les risques associés à l’accélération du développement et réduisez les problèmes entre les opérations IT et le développement.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| réussite | succes |
| devops | devops |
| développement | ontwikkeling |
| opérations | operations |
| risques | risico |
| et | en |
| à | te |
| de | voor |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| branches | branches |
| requests | aanvragen |
| visualisez | bekijk |
| jira | jira |
| dun | van een |
| et | en |
| visibilité | inzicht |
| le | de |
| créez | maak |
| contexte | context |
| dans | in |
| de | vanuit |
FR Avec le soutien de Resideo, la nouvelle maison de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre parcours en matière de développement durable.
NL Met steun van Resideo, het nieuwe onderkomen voor Honeywell Home Products, die onze duurzaamheidspartner voor 2020 is, zijn we aan onze duurzaamheidsreis begonnen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| commencé | begonnen |
| home | home |
| est | is |
| nous | we |
| notre | onze |
| pour | voor |
FR Étendez la réussite du DevOps à l’ensemble de l’entreprise. Éliminez les risques associés à l’accélération du développement et réduisez les problèmes entre les opérations IT et le développement.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| réussite | succes |
| devops | devops |
| développement | ontwikkeling |
| opérations | operations |
| risques | risico |
| et | en |
| à | te |
| de | voor |
FR Étendez la réussite du DevOps à l’ensemble de l’entreprise. Éliminez les risques associés à l’accélération du développement et réduisez les problèmes entre les opérations IT et le développement.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| réussite | succes |
| devops | devops |
| développement | ontwikkeling |
| opérations | operations |
| risques | risico |
| et | en |
| à | te |
| de | voor |
FR La Banque Caribéenne de Développement investit dans le développement économique et social de ses États membres emprunteurs
NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| banque | bank |
| investit | investeert |
| économique | economische |
| social | sociale |
| et | en |
| développement | ontwikkeling |
| dans | in |
| de | van |
FR Les collaborateurs connaissent leurs points forts et leurs points de développement et peuvent ainsi œuvrer de manière ciblée à leur développement.
NL Medewerkers krijgen zicht op hun sterke punten en ontwikkelingspunten en kunnen zo gericht aan hun ontwikkeling werken.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| collaborateurs | medewerkers |
| points | punten |
| forts | sterke |
| développement | ontwikkeling |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| ciblé | gericht |
FR Ces outils sont souvent utilisés dans le cadre du coaching, du développement d’équipe, de la sélection et du développement, des transitions, fusions, recrutements, …
NL Deze tools worden vaak ingezet bij coaching, teamontwikkeling, selectie en development, transities, mergers, aanwervingen …
FR Ces outils sont souvent utilisés dans le cadre du coaching, du développement d’équipe, de la sélection et du développement, des transitions, fusions, recrutements, …
NL Deze tools worden vaak ingezet bij coaching, teamontwikkeling, selectie en development, transities, mergers, aanwervingen …
FR Les collaborateurs connaissent leurs points forts et leurs points de développement et peuvent ainsi œuvrer de manière ciblée à leur développement.
NL Medewerkers krijgen zicht op hun sterke punten en ontwikkelingspunten en kunnen zo gericht aan hun ontwikkeling werken.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| collaborateurs | medewerkers |
| points | punten |
| forts | sterke |
| développement | ontwikkeling |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| ciblé | gericht |
FR Les collaborateurs connaissent leurs points forts et leurs points de développement et peuvent ainsi œuvrer de manière ciblée à leur développement.
NL Medewerkers krijgen zicht op hun sterke punten en ontwikkelingspunten en kunnen zo gericht aan hun ontwikkeling werken.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| collaborateurs | medewerkers |
| points | punten |
| forts | sterke |
| développement | ontwikkeling |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| ciblé | gericht |
FR Ces outils sont souvent utilisés dans le cadre du coaching, du développement d’équipe, de la sélection et du développement, des transitions, fusions, recrutements, …
NL Deze tools worden vaak ingezet bij coaching, teamontwikkeling, selectie en development, transities, mergers, aanwervingen …
FR Katsuya Eguchi : département Développement, division Analyse et développement du divertissement
NL Katsuya Eguchi: dafdeling voor softwareontwikkeling, afdeling voor analyse en ontwikkeling van entertainment
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| développement | ontwikkeling |
| analyse | analyse |
| divertissement | entertainment |
| et | en |
| département | afdeling |
| du | van |
FR Shinya Takahashi : directeur général de Nintendo, directeur de la division Développement et planification logiciel et directeur du département Développement et planification logiciel
NL Shinya Takahashi: uitvoerend directeur van Nintendo, algemeen manager van de afdeling softwareplanning & ontwikkeling
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| général | algemeen |
| nintendo | nintendo |
| développement | ontwikkeling |
| directeur | directeur |
| la | de |
| département | afdeling |
| de | van |
FR Hisashi Nogami : directeur des précédents opus de la série Animal Crossing, qui travaille au sein de la Division d'analyse & développement du divertissement du Département de développement logiciel de Nintendo
NL Hisashi Nogami: De regisseur van eerdere spellen in de Animal Crossing-serie, werkzaam bij de divisie voor analyse en ontwikkeling van entertainment (EAD) van Nintendo
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| série | serie |
| division | divisie |
| développement | ontwikkeling |
| divertissement | entertainment |
| nintendo | nintendo |
| la | de |
| de | bij |
FR 1. Next Level Games Inc. : société de développement de jeux vidéo basée à Vancouver, au Canada, et créée en 2002. Elle a notamment pris part au développement de jeux tels que la série des Mario Strikers et Punch-Out!!
NL 1. Next Level Games Inc.: een videogameontwikkelaar uit Vancouver, Canada, opgericht in 2002. Het bedrijf was betrokken bij de ontwikkeling van spellen als de Mario Strikers-serie en Punch-Out!!
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| société | bedrijf |
| développement | ontwikkeling |
| vancouver | vancouver |
| série | serie |
| mario | mario |
| et | en |
| de | bij |
| games | games |
| à | van |
| canada | canada |
| la | de |
| créé | opgericht |
| en | in |
| next | een |
| tels |
FR Kensuke Tanabe : directeur, département Planification et développement logiciel, division Planification et développement logiciel
NL Kensuke Tanabe: Executive Officer van de afdeling Softwareplanning en ontwikkeling, een onderdeel van de gelijknamige divisie
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| développement | ontwikkeling |
| directeur | executive |
| et | en |
| département | afdeling |
| division | divisie |
FR 1Retro Studios, Inc. : société de développement de jeux vidéo basée à Austin, au Texas, États-Unis. Elle a été fondée en 1998 et a travaillé sur le développement de jeux tels que la série Metroid Prime et Donkey Kong Country Returns.
NL 1Retro Studios, Inc. is een spelontwikkelbedrijf uit Austin, Texas, Verenigde Staten. Het bedrijf werd opgericht in 1998 en is betrokken geweest bij de ontwikkeling van spellen als de Metroid Prime-serie en Donkey Kong Country Returns.
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| studios | studios |
| société | bedrijf |
| développement | ontwikkeling |
| jeux | spellen |
| austin | austin |
| texas | texas |
| série | serie |
| prime | prime |
| kong | kong |
| unis | verenigde |
| et | en |
| de | bij |
| à | van |
| en | in |
| fondé | opgericht |
| tels |
FR Mais ne vous y trompez pas : le développement du leadership se concentre principalement sur le renforcement et le développement des qualités de leadership
NL Vergis je echter niet: leadership development zet in de eerste plaats in op het versterken en ontwikkelen van leiderschapskwaliteiten
| ფრანგული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| leadership | leadership |
| et | en |
| le | de |
| pas | niet |
| développement | development |
| sur | op |
| vous | je |
| principalement | in de eerste plaats |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
développement développement durable développement directement développement personnel développement logiciel n° développement logiciel n° 1 développement commercial développement agile grâce développement d’expériences développement efficace propre développement — développement rural développement grâce développement présenter développement mondial développement international développement web développement logiciel mobile développement logiciel bon développement développement gratuit développement scrum développement représente développement créatif développement économique développement agile développement organisationnel développement low code développement analytique développement open source développement social développement ultra performantes développement intègre développement électrique développement mobile développement local développement rapide développement sain développement car développement principal développement donc développement selon développement futur développement initial développement humain développement base développement front end développement basée développement logicielle développement cognitif
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური