დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "voelde alsof" ფინური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "voelde alsof" თარგმანი 11 სულ {langse} ენიდან ფინური

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ფინური-დან voelde alsof-ზე

ჰოლანდიური
ფინური

NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen

FI Henkilötietojen suojaaminen käy työstä

NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.

FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).

ჰოლანდიური ფინური
minder vähemmän
lijkt näyttää
is olla

NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen

FI Tutkijat löysivät tavan luoda yleisavaimia hotelleihin

NL Het zag er even uit alsof hij de controle erover weer had, maar toen zwaaide de bus naar een kant, balanceerde naar de andere kant, viel op zijn rechterkant en slipte de heuvel af..

FI Hetken aikaa vaikutti siltä, että hän sai bussin hallintaansa, mutta sitten se heilahti ensin puolelta toiselle ja kaatui sen jälkeen oikealle kyljelleen sekä liukui alas mäkeä

ჰოლანდიური ფინური
en ja

NL Hierdoor wordt het gekoppelde ISO-bestand door uw computer behandeld alsof u een fysieke schijf heeft geplaatst.

FI Kun näin tehdään, tietokoneesi kohtelee käyttöön otettua ISO-tiedostoa kuin asemaan laitettua fyysistä levyä.

ჰოლანდიური ფინური
door kun

NL Als u een ISO-bestand koppelt, kunt u het gebruiken alsof het een fysieke dvd of cd was. Maar voordat we dieper ingaan op hoe u een ISO kunt koppelen, heeft u hiervoor eerst een virtueel station nodig.

FI Kun otat ISO-tiedoston käyttöön, voit käyttää sitä kuin se olisi fyysinen CD- tai DVD-levy. Mutta ennen kuin tutustumme ISO-tiedoston käyttöönottoon, tarvitset ensin sitä varten virtuaalisen aseman.

ჰოლანდიური ფინური
het se
of tai
voordat ennen
iso iso
nodig tarvitset
gebruiken käyttää
op varten

NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!

FI Slovenia on super pieni, mutta juuri siksi siellä on helppo ajaa maan eri osista toiseen :) Hienoa lomaa! Tuntuu kuin se olisi kestänyt vuoden eikä 8 päivää! Mahtavaa työtä kaverit kaikessa!

NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt. 

FI Vapaasti piirtävällä kynällä voit piirtää reittejä samalla tavalla kuin piirtäisit lyijykynällä paperille. 

NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt

FI Vapaasti piirtävällä kynätyökalulla piirretään samoin kuin lyijykynällä

NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.

FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).

NL Miro biedt hosts de tools die ze nodig hebben om online vergaderingen te laten aanvoelen alsof iedereen persoonlijk aanwezig is.

FI Miro antaa järjestäjille työkalut, joita he tarvitsevat sellaisten online-palaverien järjestämiseen, jotka tuntuvat kasvokkain pidetyiltä.

ნაჩვენებია 11 სულ 11 თარგმანიდან