დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "top rollen" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "top rollen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

top rollen-ის თარგმანები

"top rollen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

top a a la a los además ahora al alta alto arriba buena cada calidad cima clave como cuando cumbre de de la de las de los del desde después dos el el mejor en el entre es esta este esto gran hasta la la mejor la parte superior las las mejores los los mejores línea mejor mejores muchos muy más más alto más de no o para para el parte superior pero por primera primeros que qué si sin sobre superior también tiempo todo todos top una uno ver y ya
rollen a con de del empresa funciones herramientas información por que rendimiento roles sin trabajo usar

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ესპანური-დან top rollen-ზე

ჰოლანდიური
ესპანური

NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.

ES Como un ejemplo, si un paquete de 6 rollos de papel higiénico tiene un precio unitario de $0,77 y el paquete de 9 rollos tiene un precio unitario de $0,81, el paquete de 6 rollos es la mejor elección.

ჰოლანდიური ესპანური
verpakking paquete
rol papel

NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.

ES Como un ejemplo, si un paquete de 6 rollos de papel higiénico tiene un precio unitario de $0,77 y el paquete de 9 rollos tiene un precio unitario de $0,81, el paquete de 6 rollos es la mejor elección.

ჰოლანდიური ესპანური
verpakking paquete
rol papel

NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.

ES Los roles configurables, los permisos basados en roles y los privilegios de administrador de Keeper se alinean con la estructura y las políticas de su organización. Keeper se adapta a los negocios de todos los tamaños.

ჰოლანდიური ესპანური
configureerbare configurables
rollen roles
gebaseerde basados
machtigingen permisos
zich su
beleid políticas

NL Bepaal wie toegang krijgt tot het Dashboard en Rapportages met Rollen en Toestemmingen. Beperk de toegang op basis van rollen.

ES Decida quién obtendrá acceso al panel y los informes con los roles y los permisos. Restrinja el acceso basándose en reglas.

ჰოლანდიური ესპანური
dashboard panel
en y
rapportages informes
rollen roles

NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…

ES La cinta de embalaje se envuelve en una bolsa de plástico para protección y luego se coloca en una caja del tamaño apropiado con un máximo de 5 rollos por caja. Cada caja incluye…

NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…

ES Los miembros pueden tener uno o más roles, concediéndoles ciertos privilegios cuando hayan iniciado sesión en la cuenta de equipo. Todos los roles son opcionales. Dependiendo de si…

NL We hebben een top vijf lijst van top geregeld makelaars die rekeningen micro handelaars (1000 veel contract grootte) Bod uitbrengen samengesteld.

ES Hemos compilado una lista superior cinco de los mejores corredores regulados que ofrecen cuentas para que los comerciantes micro (1000 TAMAÑO DE LA contrato).

ჰოლანდიური ესპანური
lijst lista
makelaars corredores
rekeningen cuentas
contract contrato
samengesteld compilado
micro micro

NL Succes, prestatie en winnend concept met wielrenner op de weg. Gelukkig mannelijke professionele atleet fietsen verhogen armen opheffing fiets over zee tijdens zonsondergang juichen en vieren op de top van de top.

ES Éxito, logro y concepto ganador con ciclismo de carretera hombre ciclista. Feliz atleta profesional masculino en bicicleta levantando los brazos levantando la bicicleta por el mar durante el atardecer animando y celebrando en la cima de la cumbre.

ჰოლანდიური ესპანური
en y
concept concepto
gelukkig feliz
atleet atleta
armen brazos
zee mar
zonsondergang atardecer

NL De top 10 producers of gold: () Top 10 landen met de largest gold reserves:

ES La parte superior 10 producers of gold: () los 10 países con largest gold reserves:

ჰოლანდიური ესპანური
landen países

NL We hebben een top vijf lijst van top geregeld makelaars die rekeningen micro handelaars (1000 veel contract grootte) Bod uitbrengen samengesteld.

ES Hemos compilado una lista superior cinco de los mejores corredores regulados que ofrecen cuentas para que los comerciantes micro (1000 TAMAÑO DE LA contrato).

ჰოლანდიური ესპანური
lijst lista
makelaars corredores
rekeningen cuentas
contract contrato
samengesteld compilado
micro micro

NL De top 10 producers of gold: () Top 10 landen met de largest gold reserves:

ES La parte superior 10 producers of gold: () los 10 países con largest gold reserves:

ჰოლანდიური ესპანური
landen países

NL Deze top met tattooprint geeft het silhouet een rockaccent. Een onderhoudsvriendelijke top, om dagelijks te dragen.Adviesprijs in 2021

ES Este top estampado aporta un estilo rock a la silueta. Una prenda de cuidado fácil, ideal para diario.Precio recomendado en 2021

ჰოლანდიური ესპანური
top top
silhouet silueta
dagelijks diario
geeft aporta

NL Top in crêpe met tattooprint voor dames V-hals, lavallière, top zonder mouwen met epauletten Epauletten geaccentueerd met fronsels voor Rechte en vloeiende coupe

ES Top de crepé estampado tatoo para mujer Cuello de pico, chalina, top sin mangas con hombreras Hombreras realzadas con frunces delante Corte recto y fluido

ჰოლანდიური ესპანური
dames mujer
zonder sin
mouwen mangas
rechte recto
en y

NL Vanaf hier is het slechts een korte trektocht naar de top van South Head Hill, dit is ook de plek waar het alternatieve pad begint dat teruggaat naar de top … meer lezen

ES Desde aquí, es solo una caminata corta hasta la cima de la colina South Head, aquí también es donde comienza el camino alternativo que conduce de regreso a la cima … Leer más

ჰოლანდიური ესპანური
korte corta
south south
alternatieve alternativo
pad camino
begint comienza

NL Een heuvel vrij dicht bij het mooie stadje Buxton en grenzend aan de puntige top van Axe Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope is het County High Point van Staffordshire en heeft een ongemarkeerde top.

ES Una colina bastante cerca de la encantadora ciudad de Buxton y vecina de la cima puntiaguda de Axe Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope es el punto más alto del condado de Staffordshire y tiene una cumbre sin marcar.

ჰოლანდიური ესპანური
stadje ciudad
en y
edge edge
point punto

NL Middleton Top, berucht om zijn steile helling, is een superklim met majestueuze uitzichten op de top. Bovendien is er hier fietsverhuur en een klein café. Het maakte de afgelopen jaren … meer lezen

ES Conocido por su pronunciada pendiente, Middleton Top es una gran escalada con vistas majestuosas en la cima. Además, hay alquiler de bicicletas y una pequeña cafetería aquí. También ha sido … Leer más

ჰოლანდიური ესპანური
uitzichten vistas
en y
klein pequeña
café cafetería

NL Chef van de Brecon Beacons en de hoogste top in Zuid-Wales, Pen y Fan is een enorm populaire piek met routes naar de top voor iedereen, van nieuwe dagjesmensen tot … meer lezen

ES Jefe de Brecon Beacons y la cumbre más alta del sur de Gales, Pen y Fan es un pico muy popular con rutas a la cima que se adaptan a … Leer más

ჰოლანდიური ესპანური
chef jefe
en y
pen pen
populaire popular
routes rutas
zuid sur
wales gales
fan fan

NL Ranktracker's SEO tools zijn, verreweg, enkele van de meest accurate op het web. Zij gebruiken real-time data om ervoor te zorgen dat uw pagina niet alleen in de top 100 staat, maar dat het in de top 10 staat.

ES Las herramientas SEO de Ranktracker son, con diferencia, algunas de las más precisas de la web. Utilizan datos en tiempo real para asegurar que su página no sólo está entre las 100 primeras, sino que está entre las 10 primeras.

ჰოლანდიური ესპანური
s s
seo seo
tools herramientas
data datos
ranktracker ranktracker
time tiempo
real real

NL Het enige wat u hoeft te doen is een trefwoord en SERPs analyse uit te voeren op uw top concurrent om te zien waarom zij u verslaan voor het top resultaat

ES Todo lo que tienes que hacer es realizar un análisis de palabras clave y de las SERPs de tu principal competidor para ver por qué te está ganando el primer resultado

ჰოლანდიური ესპანური
trefwoord clave
analyse análisis
concurrent competidor
resultaat resultado

NL Terwijl andere trefwoord en rang tracker programma's u alleen de top 10 of 20 concurrerende sites laten zien, hebben wij het werk gestoken in het vinden van de top 100 sites

ES Mientras que otros programas de rastreo de palabras clave y rangos sólo le mostrarán los 10 o 20 mejores sitios de la competencia, nosotros nos hemos esforzado por encontrar los 100 mejores sitios

ჰოლანდიური ესპანური
andere otros
trefwoord clave
en y
programma programas
s s
top mejores
sites sitios

NL Deze afgelegen en weinig bezochte top is perfect voor ontdekkingsreizigers die graag willen ontsnappen aan de drukte. De top is 701 m hoog en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Usk-vallei, Crickhowell en verder weg.

ES Esta cumbre remota y poco visitada es perfecta para los exploradores deseosos de escapar de las multitudes. Con una altura de 2,300 pies (701 m), la cumbre ofrece vistas espectaculares sobre el valle del río Usk, Crickhowell y más allá.

ჰოლანდიური ესპანური
afgelegen remota
weinig poco
top cumbre
perfect perfecta
ontsnappen escapar
hoog altura
biedt ofrece
spectaculair espectaculares
rivier río
m m
vallei valle

NL De wandeling naar de top is verrassend zwaar gezien de hoogte. Het uitzicht vanaf de top is echter spectaculair. U kijkt uit over het Brecon Beacons National Park, alle omliggende Black Mountains, de rivier de Severn en Abergavenny.

ES La caminata hasta la cima es sorprendentemente difícil teniendo en cuenta su altura. Eso sí, las vistas desde arriba son espectaculares. Puede ver el Parque Nacional Brecon Beacons, todas las Montañas Negras circundantes, el río Severn y Abergavenny.

ჰოლანდიური ესპანური
verrassend sorprendentemente
hoogte altura
spectaculair espectaculares
national nacional
rivier río
zwaar difícil

NL Vandaag zijn we echter verheugd om onze benoeming tot Top Local Agency in Boston door UpCity te vieren! Wat betekent dit? UpCity's Top Local Agency marktplaats is een bron die is ontworpen om kleine [...]

ES Sin embargo, ¡hoy estamos encantados de celebrar nuestra designación como Agencia Local Superior en Boston por UpCity! ¿Qué significa esto? El mercado de UpCity's Top Local Agency es un recurso diseñado para conectar pequeñas [...]

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.

ES Aplica controles de acceso coherentes basados en roles en todas las aplicaciones SaaS y con alojamiento propio, ya sean locales, híbridas o en la nube.

ჰოლანდიური ესპანური
consistent coherentes
rollen roles
gebaseerde basados
toepassingen aplicaciones
cloud nube
saas saas

NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer

ES Alinee su organización según una visión para definir el análisis y los roles que la harán realidad. Más

ჰოლანდიური ესპანური
organisatie organización
visie visión
analyse análisis
en y
rollen roles

NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen

ES Defina los controles, los roles y los procesos repetibles para respaldar su estrategia.

ჰოლანდიური ესპანური
controles controles
rollen roles
en y
processen procesos
strategie estrategia
ondersteunen respaldar

NL Bekijk onze prijsopties Meer informatie over de opties voor verschillende rollen Koop Tableau nu

ES Explorar las opciones de precios Más información sobre las diferentes ofertas basadas en roles Comprar Tableau ahora

ჰოლანდიური ესპანური
informatie información
opties opciones
rollen roles
nu ahora
koop comprar
tableau tableau

NL Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.

ES Luego, puede asignar roles como desee y solo los administradores pueden acceder a la información de facturación.

ჰოლანდიური ესპანური
rollen roles
toewijzen asignar
alleen solo
beheerders administradores
toegang acceder

NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice

ES En otros roles de periodismo, Chris ha contribuido a personas como Amazon.co.uk y ComputerActive, hizo apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con contribuciones más amplias de radio y fue juez en The Apprentice

ჰოლანდიური ესპანური
rollen roles
bijgedragen contribuido
amazon amazon
en y
televisie televisión
chris chris
bbc bbc

NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.

ES Otros roles lo han visto comenzar proyectos desde cero y aumentar su audiencia, cubriendo Google, Apple y T-Mobile en profundidad.

ჰოლანდიური ესპანური
rollen roles
projecten proyectos
nul cero
starten comenzar
en y
publiek audiencia
google google

NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine

ES La cobertura de la cámara es su fuerte, con roles en Time Inc trabajando para What Digital Camera y Amateur Photographer, esta última es la revista de fotografía más antigua del mundo

ჰოლანდიური ესპანური
sterke fuerte
rollen roles
time time
werken trabajando
digital digital
en y
s s
oudste antigua
laatste última

NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User

ES En roles anteriores, trabajó y editó Home Cinema Choice y varias revistas de videojuegos, como Your Commodore y Amstrad Computer User

ჰოლანდიური ესპანური
eerdere anteriores
rollen roles
home home
en y
diverse varias
zoals como
your your
computer computer
user user

NL Absoluut. We geven jouw en je team graag een gratis proeflicentie van 30 dagen. Om de bal aan het rollen te krijgen, contacteer sales .

ES Sin duda. Estaremos encantados de ofrecerte una licencia de prueba gratuita de 30 días para ti y tu equipo. Para dar inicio a esto, todo lo que tienes que hacer es contactar a Ventas.

ჰოლანდიური ესპანური
geven dar
team equipo
dagen días
sales ventas

NL met geavanceerde Rollen en Toestemmingen. Maak speciale privileges en profielen die specificeren wat een agent kan zien en doen.

ES con roles y permisos avanzados. Cree privilegios y perfiles especiales que especifiquen lo que un agente puede ver y hacer.

ჰოლანდიური ესპანური
geavanceerde avanzados
rollen roles
en y
toestemmingen permisos
speciale especiales
profielen perfiles
agent agente
privileges privilegios

NL In de toekomst zullen we ons meer richten op werkzaamheden en minder op rollen. Maar daarbij moeten we rekening houden met de menselijke ontwikkeling. Het welzijn en de geestelijke gezondheid van onze medewerkers staat voorop.

ES En el futuro, nos enfocaremos más en el trabajo y menos en los roles. Pero, para que todo esto funcione, debemos mantener al día el desarrollo humano. El bienestar y la salud mental de nuestros empleados está en primer lugar.

ჰოლანდიური ესპანური
werkzaamheden trabajo
en y
rollen roles
maar pero
houden mantener
menselijke humano
ontwikkeling desarrollo
geestelijke mental
medewerkers empleados

NL Twitter kopieert Clubhouse door chatrooms met alleen audio uit te rollen, genaamd Twitter Spaces.

ES Twitter está copiando Clubhouse, al implementar salas de chat de solo audio llamadas Twitter Spaces.

ჰოლანდიური ესპანური
twitter twitter
alleen solo
audio audio

NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.

ES Cuando se establecen roles para este proceso, cada integrante del equipo sabe exactamente cuál es su función para lograr que los clientes tengan acceso al contenido correcto.

ჰოლანდიური ესპანური
rollen roles
team equipo
proces proceso
juiste correcto
inhoud contenido

NL In de vorige blogpost vertelde ik over mijn ervaringen met het gelijktijdig vervullen van de rollen van teammanager, scrummaster en productmanager

ES En mi entrada de blog anterior, conté mi experiencia general desempeñando los diferentes papeles de directora de equipo, scrum master/lider y jefa de producto de forma paralela

ჰოლანდიური ესპანური
vorige anterior
mijn mi
ervaringen experiencia
en y

NL Hoewel ik van al deze rollen veel heb geleerd (en er nog steeds van leer), ben ik vooral als scrummaster erg gegroeid.

ES Aunque he aprendido (y todavía aprendo) muchísimo del desempeño de todas estas funciones, el recorrido más edificante es el que he tenido como scrum master.

ჰოლანდიური ესპანური
rollen funciones
geleerd aprendido
en y
ik todas

NL voor het maken van teamprofielen en het instellen van hun rollen (gebruiker, gast, admin).

ES para crear perfiles de equipo y configurar sus roles (usuario, invitado, administrador).

ჰოლანდიური ესპანური
maken crear
en y
instellen configurar
rollen roles
gebruiker usuario
gast invitado
admin administrador

NL Als onderdeel van deze strategische discussies werd ook meer duidelijk omtrent rollen en verantwoordelijkheden, vooral op het gebied van servermanagement en -governance

ES Durante estas discusiones estratégicas, fueron capaces de comprender mejor los roles y las responsabilidades, particularmente en lo que respecta a la administración del servidor y la gobernanza

ჰოლანდიური ესპანური
strategische estratégicas
discussies discusiones
meer mejor
rollen roles
verantwoordelijkheden responsabilidades
vooral particularmente
governance gobernanza

NL De rollen en machtigingen in Tableau Server geven beheerders gedetailleerde controle over de data, content en objecten waar een gebruiker toegang tot heeft en de acties die een gebruiker of groep kan uitvoeren op die content

ES Los roles y permisos de Tableau Server proporcionan a los administradores un control detallado de los datos, el contenido y los objetos a los que un usuario puede acceder, además de las acciones que un usuario o grupo puede realizar en dicho contenido

ჰოლანდიური ესპანური
rollen roles
server server
beheerders administradores
gedetailleerde detallado
controle control
objecten objetos
gebruiker usuario
groep grupo
tableau tableau

NL Wek vertrouwen op met controles, rollen en processen

ES Desarrolle la confianza y la seguridad con controles, roles y procesos

ჰოლანდიური ესპანური
controles controles
rollen roles
en y
processen procesos

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან