NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
"open academy" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
ES Stuart habló con Rhys Morgan, director de la Real Academia de Ingeniería, sobre cómo la Academia está trabajando para involucrar a más personas en el comercio.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
directeur | director |
academy | academia |
engineering | ingeniería |
mensen | personas |
betrekken | involucrar |
stuart | stuart |
sprak | habló |
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
ES Stuart habló con Rhys Morgan, director de la Real Academia de Ingeniería, sobre cómo la Academia está trabajando para involucrar a más personas en el comercio.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
directeur | director |
academy | academia |
engineering | ingeniería |
mensen | personas |
betrekken | involucrar |
stuart | stuart |
sprak | habló |
NL Gaurav Bhagat Academy - Gaurav Bhagat Academy biedt briljante verkoop stimulerende programma's voor particulieren en bedrijven die willen stijgen op de succescurve
ES Academia Gaurav Bhagat - La Academia Gaurav Bhagat ofrece brillantes programas de impulso a las ventas para individuos y empresas que desean ascender en la curva del éxito
NL Content Marketing Academy - Top! Ik heb deelgenomen aan de Content Marketing Academy en vond het echt geweldig
ES Academia de marketing de contenidos: ¡lo mejor! Participé en la Academia de Marketing de Contenidos y me pareció realmente genial
NL Sla Gracie Academy Berlin: Open Mat op in je collectie.
ES Guarda Gracie Academy Berlin: Open Mat en tu colección.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
academy | academy |
berlin | berlin |
open | open |
in | en |
collectie | colección |
NL Vanaf haar oprichting is GeoCat toegewijd aan en actief binnen de open source software community. We zijn ook een langdurige supporter van open kennis en open standaarden ontwikkeling.
ES Desde el principio en GeoCat hemos estado muy comprometidos con la comunidad de software de código abierto en la que somos muy activos. Además apoyamos desde hace mucho tiempo el conocimiento abierto y el desarrollo de estándares abiertos.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
en | y |
actief | activos |
community | comunidad |
kennis | conocimiento |
standaarden | estándares |
ontwikkeling | desarrollo |
NL Tot hoe laat zijn bars, pubs en nachtclubs open? De meeste bars en pubs zijn open tot middernacht; nachtclubs zijn langer open.
ES ¿Hasta qué hora abren los bares, los pubs y las discotecas? La mayor parte de los bares y pubs abren hasta medianoche, las discotecas permanecen abiertas hasta más tarde.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
tot | hasta |
laat | tarde |
pubs | pubs |
middernacht | medianoche |
NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.
ES También incluyeron recientemente su membresía de la Academia para ayudarte a aprender con su videoteca.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
onlangs | recientemente |
helpen | ayudarte |
leren | aprender |
lidmaatschap | membresía |
academy | academia |
NL Ahrefs Academy: Leer hoe je Ahrefs’ tools & data gebruikt in jouw digitale marketing
ES Academia Ahrefs: Aprende a aplicar las herramientas y datos de Ahrefs en tu Marketing Digital
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
academy | academia |
leer | aprende |
tools | herramientas |
data | datos |
jouw | tu |
digitale | digital |
marketing | marketing |
ahrefs | ahrefs |
gebruikt | aplicar |
NL Bekijk onze Academy en ontdek hoe we helpen een SEO-cultuur te bouwen bij duizenden bedrijven wereldwijd.
ES Consulta nuestra Academía y comprueba cómo ayudamos a crear una cultura SEO en miles de empresas de todo el mundo.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
en | y |
bouwen | crear |
bedrijven | empresas |
wereldwijd | mundo |
bekijk | comprueba |
helpen | ayudamos |
cultuur | cultura |
seo | seo |
NL Podcast Success Academy door Mark Asquith
ES Academia del éxito de los podcasts por Mark Asquith
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
podcast | podcasts |
academy | academia |
NL De Podcast Success Academy is samengesteld door Mark Asquith en het team van Podcast Websites (een van mijn aanbevolen podcast hostingbedrijven).
ES La Academia de Éxito de los Podcast es un proyecto de Mark Asquith y el equipo de Podcast Websites (una de mis empresas recomendadas de alojamiento de podcasts).
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
academy | academia |
en | y |
mijn | mis |
aanbevolen | recomendadas |
NL Of u nu op zoek bent naar uw podcast te laten groeien, te leren hoe u geld te verdienen, hoe te beginnen, te bewerken, enz. - De Podcast Success Academy is een geweldige waarde.
ES Ya sea que quieras hacer crecer tu podcast, aprender cómo monetizar, cómo empezar, editar, etc. - La Academia del Éxito de los Podcast es un valor asombroso.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
podcast | podcast |
groeien | crecer |
leren | aprender |
verdienen | hacer |
bewerken | editar |
enz | etc |
academy | academia |
waarde | valor |
geweldige | asombroso |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
briljante | brillante |
award | premio |
en | y |
passie | pasión |
professor | profesor |
NL Ahrefs Academy: Marketing met Ahrefs
ES Academia Ahrefs: Marketing con Ahrefs
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
academy | academia |
marketing | marketing |
met | con |
ahrefs | ahrefs |
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
ES Ha llevado a Reincubate a ganar el honor empresarial más alto del Reino Unido dos veces, ha hablado en Google sobre emprendimiento y se graduó de la Academia de Liderazgo de la Organización de Empresarios.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
hij | se |
tweemaal | dos veces |
vk | reino unido |
winnen | ganar |
en | y |
leadership | liderazgo |
academy | academia |
NL ASAP Rocky aan de Brixton Academy in Londen,...door Christie Goodwinvan
ES La cantante de soul estadounidense Macy Graypor Christie Goodwindesde
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
de | la |
christie | christie |
NL Met veel trots presenteert Awin in samenwerking met e-academy en thuiswinkel waarborg de affiliate marketing e-learning.
ES Particular Audience ayuda a las marcas a desarrollar experiencias de compra online personalizadas. Te contamos por qué deberías valorarlo #AwinningPartnership
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
marketing | marcas |
- | desarrollar |
NL languageNoticeAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht dat de sectie Profoto Academy alleen bestaat in het Engels (en Zweeds).
ES languageNoticeAccepted: Cookie usada para evitar que nuestro sitio web avise al usuario de que la sección Profoto Academy solo existe en inglés (y sueco).
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
voorkomen | evitar |
gebruiker | usuario |
sectie | sección |
academy | academy |
bestaat | existe |
en | y |
zweeds | sueco |
cookie | cookie |
gebruikt | usada |
profoto | profoto |
NL Door het gebruik van de diensten aangeboden op onze Website, zoals de online cursussen voorzien in Profoto Academy, gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden met inbegrip van wat uiteengezet wordt in deel III.
ES Al utilizar los servicios proporcionados en nuestro Sitio web, como los cursos en línea que se ofrecen en Profoto Academy, acepta estos términos y condiciones, incluido lo estipulado en esta Parte III.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
gebruik | utilizar |
diensten | servicios |
cursussen | cursos |
academy | academy |
akkoord | acepta |
deel | parte |
iii | iii |
profoto | profoto |
met inbegrip van | incluido |
NL Onze cursussen kunnen gestreamd worden en zijn voor u op onze Website beschikbaar in Profoto Academy.
ES Nuestros cursos se ofrecen en forma de retransmisión y están disponibles en nuestro Sitio web en Profoto Academy.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
cursussen | cursos |
en | y |
voor | de |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Om een cursus in Profoto Academy te kunnen aankopen en raadplegen, moet u eerst een account bij ons aanmaken
ES Para comprar y acceder a un curso en Profoto Academy, primero debe registrar una cuenta con nosotros
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
cursus | curso |
academy | academy |
aankopen | comprar |
en | y |
profoto | profoto |
NL De tarieven van het aangeboden cursusmateriaal zijn aangeduid in Profoto Academy.
ES Los precios de los cursos ofrecidos se establecen en Profoto Academy.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
aangeboden | ofrecidos |
zijn | se |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.
ES Profoto se reserva el derecho de modificar los precios indicados en Profoto Academy sin previo aviso.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
academy | academy |
wijzigen | modificar |
kennisgeving | aviso |
profoto | profoto |
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
ES Se mostrará la información sobre los precios y los métodos de pago en Profoto Academy. La suma total que deberá pagar se mostrará antes de que realice el pedido o acepte la cantidad que deberá pagar.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
en | y |
academy | academy |
bestelling | pedido |
profoto | profoto |
moet | deberá |
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
ES Las campañas o bajadas de precio un producto se mostrarán en Profoto Academy. Nuestras promociones no pueden combinarse; por ejemplo, no puede usar un porcentaje de descuento en los artículos en venta.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
promoties | promociones |
academy | academy |
korting | descuento |
percentage | porcentaje |
gebruiken | usar |
profoto | profoto |
NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.
ES Los pedidos realizados en la UE y Japón estarán sujetos al Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) que se incluye en el precio establecido en Profoto Academy.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
bestellingen | pedidos |
eu | ue |
en | y |
japan | japón |
toegevoegde | añadido |
inbegrepen | incluye |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Houd er rekening mee dat voor andere landen buiten de EU of Japan er lokale kosten zoals belastingen of douanekosten aangerekend kunnen worden bovenop de prijs afgebeeld in Profoto Academy
ES En el caso de países fuera de la UE o Japón, tenga en cuenta que puede haber costes locales, como impuestos y aranceles aduaneros, además del precio indicado en Profoto Academy
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
houd | tenga |
andere | además |
landen | países |
eu | ue |
japan | japón |
lokale | locales |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
ES Cuando realiza un pedido para un curso en Profoto Academy, se le ofrecerá la compra de ese curso bajo estos términos. Profoto tiene el derecho de rechazar o cancelar su pedido.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
cursus | curso |
academy | academy |
voorwaarden | términos |
weigeren | rechazar |
annuleren | cancelar |
profoto | profoto |
NL Gedetailleerde informatie over betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy alvorens u uw bestelling plaatst en uw betaalmethode kiest.
ES Se mostrará información detallada sobre los métodos de pago en Profoto Academy antes de que realice el pedido y seleccione su método de pago.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
gedetailleerde | detallada |
informatie | información |
academy | academy |
bestelling | pedido |
en | y |
kiest | seleccione |
profoto | profoto |
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
ES Se proporcionará acceso 24 horas al día, los siete días de la semana, durante el tiempo que Profoto decida tener disponible el contenido en Profoto Academy.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
inhoud | contenido |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om de juiste hardware en software te verwerven en te onderhouden die vereist is om toegang te krijgen tot het cursusmateriaal aangekocht in Profoto Academy.
ES Es su responsabilidad obtener y mantener el hardware y software necesarios para acceder a los cursos comprados en Profoto Academy.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
en | y |
toegang | acceder |
academy | academy |
vereist | necesarios |
profoto | profoto |
NL Het cursusmateriaal van Profoto Academy werkt met elke browser die HTML5 ondersteunt (in de vorm van een MP4-video met een h.264) en/of Adobe Flash
ES Los cursos de Profoto Academy funcionan en cualquier navegador que admita HTML5 (en forma de vídeo MP4 con h.264) o Adobe Flash
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
academy | academy |
werkt | funcionan |
browser | navegador |
vorm | forma |
adobe | adobe |
profoto | profoto |
video | vídeo |
h | h |
flash | flash |
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
ES La mayoría de dispositivos móviles solo admiten la reproducción HTML5, que es el reproductor de vídeo predeterminado de Profoto Academy para los dispositivos móviles.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
standaard | predeterminado |
profoto | profoto |
NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto
ES Los derechos de cualquier imagen enviada a Profoto para su valoración siguen perteneciendo al propietario y no se transfieren a Profoto
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
recht | derechos |
afbeeldingen | imagen |
eigenaar | propietario |
en | y |
profoto | profoto |
blijft | siguen |
NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.
ES Al comprar un curso en Profoto Academy, reconoce que el curso se le proporcionará en formato digital.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
aankopen | comprar |
cursus | curso |
academy | academy |
erkent | reconoce |
voorzien | proporcionar |
digitale | digital |
vorm | formato |
profoto | profoto |
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
ES Aprende las reglas básicas de la fotografía de bodas con Jared PlattEn esta serie de Profoto Academy, verás en primera fila una boda real, con clientes reales y retos reales.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
leer | aprende |
academy | academy |
klanten | clientes |
uitdagingen | retos |
profoto | profoto |
NL Voor wie maak je eigenlijk? Design Academy’s Afaina de Jong stelt een breder referentiekader voor
ES 270. DISEÑO Y NIÑEZ. Ciudadanos activos (Colombia). Una charla con Fabiola Uribe.
NL "We hebben de 27001 Academy toolkit gebruikt om de veiligheid & ondersteuning procedures van het bedrijf te schrijven
ES "Hemos utilizado el paquete de documentación 27001 Academy para escribir los procedimientos de seguridad y soporte de la compañía
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
academy | academy |
veiligheid | seguridad |
procedures | procedimientos |
bedrijf | compañía |
schrijven | escribir |
NL "Dejan en zijn organisatie, Information Security & Business Continuity Academy, hebben ons buitengewoon goed geholpen door training, opleiding en consulting te leveren betreffende de ISO 27000-serie over risico-analyse en risicobeheersing
ES "Dejan y su organización, la Academia de Seguridad de la Información y Continuidad de Negocio, nos ha sido de gran ayuda al proporcionar formación, educación y consultoría en la serie ISO 27000 sobre análisis y tratamiento de riesgos
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
en | y |
information | información |
security | seguridad |
academy | academia |
goed | gran |
consulting | consultoría |
leveren | proporcionar |
de | la |
iso | iso |
serie | serie |
analyse | análisis |
risico | riesgos |
NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
ES Los fanáticos de las bicicletas tienen la oportunidad de reservar varios cursos en el Sporthotel Pontresina. Desde la Lady Bike Academy hasta el gran Rocky Mountain Challenge, en Pontresina se pueden descubrir distintos trails con guías profesionales.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
cursussen | cursos |
boeken | reservar |
bike | bicicletas |
academy | academy |
grote | gran |
professionele | profesionales |
gidsen | guías |
verkennen | descubrir |
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
ES Los objetivos de cine de ZEISS han ayudado a crear imágenes diostintiva en muchas y reconocidas películas, como por ejemplo "El Señor de los Anillos", y ya han recibido tres premios de la Academia Técnica.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
creëren | crear |
beelden | imágenes |
lord | señor |
en | y |
al | ya |
academy | academia |
gekregen | recibido |
objectieven | objetivos |
NL Dit kan bijvoorbeeld het doel van de website zijn (.academy, .ong, .edu), het geografische gebied (.uk, .us, .eu) of het merk dat de eigenaar is (.google, .bmw, .amazon).
ES Puede ser, por ejemplo, la finalidad del sitio web (.academia, .ong, .edu), la zona geográfica (.uk, .us, .eu) o la marca propietaria (.google, .bmw, .amazon).
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
doel | finalidad |
academy | academia |
geografische | geográfica |
gebied | zona |
merk | marca |
amazon | amazon |
bmw | bmw |
NL Het e-learningplatform van de EcoVadis Academy is live!
ES La plataforma de E-Learning de EcoVadis Academy está disponible!
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
academy | academy |
NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.
ES 1er Nivel, pesca submarina de 1er nivel, 1 estrella CMAS, AIDA 1 estrella/2 estrellas, apnea academy primer nivel, SSI Free Diving Basic y Apnea nivel 1, o equivalentes.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
level | nivel |
ster | estrella |
sterren | estrellas |
academy | academy |
en | y |
of | o |
equivalenten | equivalentes |
NL Leer populaire Disney- en Pixar-personages tekenen in Disney Art Academy, exclusief voor de verschillende Nintendo 3DS-systemen.
ES Domina el arte de dibujar populares personajes de Disney y Pixar en Disney Art Academy, solo para la familia de consolas Nintendo 3DS.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
populaire | populares |
en | y |
tekenen | dibujar |
academy | academy |
exclusief | solo |
disney | disney |
NL Sindsdien is Joker echter genomineerd voor 11 Academy Awards en heeft Warner Bros, het bedrijf dat de rechten op Batman bezit, weer een nieuwe Batman-reboot aangekondigd met in de hoofdrol Robert Pattinson als Batman
ES Sin embargo, desde entonces, Joker ha sido nominado a 11 premios de la Academia, y Warner Bros, la compañía propietaria de los derechos de Batman, ha anunciado otro reinicio de Batman protagonizado por Robert Pattinson como Batman
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
academy | academia |
en | y |
bedrijf | compañía |
rechten | derechos |
aangekondigd | anunciado |
robert | robert |
NL In de zomer van 2018 studeerde ze af van het hoogste niveau en behaalde ze haar lerarencertificering aan de Bolshoi Ballet Academy in New York.
ES En el verano de 2018, se graduó de su nivel más alto y recibió su certificación de maestra de la Academia de Ballet Bolshoi en Nueva York.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
en | y |
academy | academia |
new | nueva |
york | york |
ballet | ballet |
NL Ze bieden ook "Skill Trees" voor enkele van de meer dan 400 vaardigheden die ze ondersteunen in SkillUp Academy, waarvan de meeste zijn gebouwd met MindMeister
ES También proporcionan "árboles de habilidades" de algunas de las más de 400 habilidades que SkillUp Academy admite, la mayoría de los cuales se desarrollan con MindMeister
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
academy | academy |
NL Probeer Metroid Dread, Big Brain Academy: Knappe koppen en meer games gratis op de Nintendo Switch!
ES ¡Probad gratis Metroid Dread, Big Brain Academy: Batalla de ingenio y muchos juegos más para Nintendo Switch!
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
academy | academy |
en | y |
games | juegos |
gratis | gratis |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან