დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "net te saai" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "net te saai" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

net te saai-ის თარგმანები

"net te saai" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

net a a la acaba al algunas como con correo correos cualquier cuando de del desde el en en el es esta este las lo lo que los más no o para pero por puede que respuestas ser si son su sus también tan tanto te tiene todos tu tus una una vez vez web y
saai aburrido

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ესპანური-დან net te saai-ზე

ჰოლანდიური
ესპანური

NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

ჰოლანდიური ესპანური
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
net net

NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Elpasotel.net (Elpasotel.net) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Elpasotel.net (Elpasotel.net), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

ჰოლანდიური ესპანური
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
net net

NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Centurylink.net (CenturyLink.net) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Centurylink.net (CenturyLink.net), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

ჰოლანდიური ესპანური
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
net net

NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

ჰოლანდიური ესპანური
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
net net

NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Centurylink.net (CenturyLink.net) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Centurylink.net (CenturyLink.net), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

ჰოლანდიური ესპანური
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
net net

NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Elpasotel.net (Elpasotel.net) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Elpasotel.net (Elpasotel.net), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

ჰოლანდიური ესპანური
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
net net

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.

ჰოლანდიური ესპანური
wil quiere
ontwerpers diseñadores
en y

NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.

ES Rebélate contra el aburrimiento y pégate a tu marca con un diseño de una pegatina personalizada.

ჰოლანდიური ესპანური
en y

NL Sommige tests bevatten Spaanse woorden en ik werd gevraagd om de juiste uitspraak te kiezen. Het leek een beetje saai en eenvoudig. Dat is waar ik mijn interesse in Duolingo verloor.

ES Algunas pruebas incluían palabras en español y se me pidió que seleccionara la pronunciación correcta. Parecía aburrido y básico. Ahí es donde perdí mi interés por Duolingo.

ჰოლანდიური ესპანური
tests pruebas
woorden palabras
en y
juiste correcta
saai aburrido
interesse interés
eenvoudig básico
duolingo duolingo

NL Toegegeven, ze komen soms een beetje stoffig over, maar musea hoeven niet saai te zijn

ES Es cierto que a veces parecen un poco polvorientos, pero los museos no tienen por qué ser aburridos

ჰოლანდიური ესპანური
musea museos

NL De volgende week kunt je de volgorde veranderen om te voorkomen dat je schema te saai wordt.

ES La siguiente semana puedes cambiar el orden para que la rutina no se vuelva aburrida.

ჰოლანდიური ესპანური
week semana
kunt puedes
volgorde orden
veranderen cambiar

NL Als je het gevoel hebt dat je school verbetering kan gebruiken omdat het saai is, geef de hoop dan niet op! Overleg met de leraren, het schoolbestuur en leerlingen om manieren te bedenken om het leren leuker en aantrekkelijker te maken

ES Si sientes que tu escuela necesita mejorar porque es aburrida, ¡no pierdas la esperanza! Habla con los maestros, los administradores escolares y los estudiantes acerca del desarrollo de formas de hacer que el aprendizaje sea divertido y más atractivo

ჰოლანდიური ესპანური
school escuela
verbetering mejorar
hoop esperanza
en y
leerlingen estudiantes
manieren formas
leren aprendizaje

NL Vraag hen te wijzen op die momenten welke saai of verwarrend zijn.

ES Pídele que identifique los momentos que sean aburridos o confusos.

ჰოლანდიური ესპანური
momenten momentos
of o

NL Het is een koud kunstje om te rijden, is verstandig zonder de fout te maken dat het er te saai uitziet en, cruciaal, de vraagprijs is genoeg om je te laten nadenken of de nabije concurrentie echt de moeite waard is

ES Es muy fácil de conducir, es sensato sin equivocarse por parecer demasiado aburrido y, lo que es más importante, su precio de venta es suficiente para hacerle reflexionar sobre si la competencia cercana realmente vale la pena

ჰოლანდიური ესპანური
rijden conducir
saai aburrido
en y
concurrentie competencia
echt realmente

NL Dat maakt het ontwerp misschien een beetje saai, of minder elegant voor sommigen, maar het heeft zijn praktische aspecten.

ES Eso puede hacer que el diseño parezca un poco aburrido o menos elegante para algunos, pero tiene sus aspectos prácticos.

ჰოლანდიური ესპანური
misschien puede
saai aburrido
elegant elegante
praktische prácticos
aspecten aspectos

NL Het scherm is mooi, levendig en verre van saai, maar de prijs is dat het slechts vier dagen batterijduur biedt.

ES La pantalla es hermosa, vibrante y lejos de ser aburrida, pero el costo es que solo ofrece cuatro días de duración de la batería.

ჰოლანდიური ესპანური
scherm pantalla
mooi hermosa
en y
verre lejos
prijs costo
dagen días
batterijduur duración de la batería
biedt ofrece
levendig vibrante

NL Het exterieurdesign is zo evolutionair dat het saai wordt en zoals altijd bij Audi ziet het er het beste uit wanneer het wordt gespecificeerd in een dure en sportieve S-Line-uitvoering

ES El diseño exterior es evolutivo hasta el punto de ser aburrido y, como siempre con Audi, se ve mejor cuando se especifica en un acabado S-Line caro y deportivo

ჰოლანდიური ესპანური
saai aburrido
en y
gespecificeerd especifica
audi audi

NL Hotham allesbehalve saai en een uitdaging voor iedereen.

ES Hotham está lejos de ser algo monótono y representa todo un reto.

ჰოლანდიური ესპანური
en y
uitdaging reto

NL Ik hou niet van erwten en accountants; ze zijn niet slecht, maar gewoon erg saai.

ES No me gustan los guisantes ni los contables; no es que sean malos, pero son muy aburridos.

ჰოლანდიური ესპანური
slecht malos
erg muy

NL Jouw privacy is heilig voor ons en onze discrete verpakking garandeert je dat jij de enige bent die opgewonden raakt van het pakketje - voor anderen ziet het er alleen maar saai uit.

ES Tu privacidad es muy importante para nosotros y nuestros discretos paquetes garantizan que tú seas el único que se vaya a emocionar cuando veas la caja. Para el resto tendrá un aspecto aburrido.

ჰოლანდიური ესპანური
privacy privacidad
en y
saai aburrido
verpakking caja

NL Turn-by-turn gameplay is misschien een luie game-optie in virtual reality, maar het is verre van saai. Deze stijl van deze game zorgt eigenlijk voor een verfrissende verandering en een pauze als je iets zoekt met een iets langzamer tempo.

ES El juego paso a paso puede ser una opción de juego más perezosa en la realidad virtual, pero está lejos de ser aburrido. Este estilo de este juego es un cambio refrescante y un descanso si estás buscando algo con un ritmo un poco más lento.

ჰოლანდიური ესპანური
reality realidad
verre lejos
saai aburrido
stijl estilo
verandering cambio
en y
pauze descanso
tempo ritmo
optie opción

NL In elk level wordt je de ruimte in geblazen door een supersnelle magnetische lanceerbuis, wat op zichzelf een sensatie is om te zien en zelden saai wordt

ES Cada nivel lo ve ser lanzado al espacio a través de un tubo de lanzamiento magnético de alta velocidad que en sí mismo es emocionante para la vista y rara vez se vuelve aburrido

ჰოლანდიური ესპანური
level nivel
ruimte espacio
magnetische magnético
en y
saai aburrido

NL Als je de automatische helderheid uitschakelt en de helderheid van het beeldscherm helemaal omlaag zet, krijg je een vrij saai resultaat

ES Si apaga el brillo automático y baja el brillo de la pantalla al mínimo, obtendrá un resultado bastante aburrido

ჰოლანდიური ესპანური
automatische automático
helderheid brillo
en y
beeldscherm pantalla
saai aburrido
resultaat resultado

NL Als u dat allemaal te saai vindt kunt u ook heel gemakkelijk grappige karikaturen maken, door de photo effects juist heel grof te gebruiken.

ES Y si esto te parece demasiado aburrido, también puedes crear divertidas caricaturas aplicando este efecto de manera exagerada.

ჰოლანდიური ესპანური
saai aburrido
maken crear

NL Maar precies dat is vaak super saai

ES Los resultados suelen ser horriblemente aburridos

ჰოლანდიური ესპანური
dat los
vaak suelen
is ser

NL Flauwheid: Grijs in grijs maakt foto's vaak saai, omdat een element ontbreekt waarnaar de blik getrokken wordt.

ES La banalidad. Gris sobre gris provoca que las imágenes sean aburridas, ya que falta un elemento, que atraiga la mirada.

ჰოლანდიური ესპანური
grijs gris
foto imágenes
element elemento
ontbreekt falta
blik mirada

NL Media is belangrijk geworden in zoekmachineoptimalisatie. Naast kopteksten zijn het bijna de enige elementen die kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat tekstgedeelten te saai en te lang worden.

ES Los medios visuales han cobrado importancia en la optimización de los motores de búsqueda. Además de los titulares, son casi los únicos elementos que pueden utilizarse para evitar que las secciones de texto sean demasiado áridas y largas.

ჰოლანდიური ესპანური
media medios
elementen elementos
kunnen pueden
voorkomen evitar
gebruikt utilizarse
lang largas

NL De gast was saai, ze raasden overal heen, ze concentreerden zich op de pitching van hun eigen product, of ze hadden een vreselijke geluidskwaliteit.

ES El invitado era aburrido, divagaban por todos lados, se concentraban en lanzar su propio producto, o tenían una calidad de sonido horrible.

ჰოლანდიური ესპანური
gast invitado
saai aburrido
geluidskwaliteit calidad de sonido

NL Het is een 720p-camera met een zacht, saai beeld

ES Es una cámara de 720p con una imagen suave y apagada

ჰოლანდიური ესპანური
zacht suave
beeld imagen
camera cámara

NL Microsoft blinkt vaak uit als het saai is, maar het betekent ook dat je de ontwerpers soms een schop onder de kont wilt geven.

ES Microsoft a menudo brilla cuando es aburrido, pero también significa que a veces quieres darles una patada a sus diseñadores.

ჰოლანდიური ესპანური
microsoft microsoft
blinkt brilla
saai aburrido
ontwerpers diseñadores
geven darles

NL We houden zo veel van het conservatisme in zwarte stijl, we zouden willen dat er gewoon "Razer" op het deksel stond in plaats van het kenmerkende trio van met elkaar verweven slangen van het bedrijf te gebruiken. Ja, we zijn oud en saai.

ES Nos gusta tanto su conservadurismo de estilo completamente negro, que deseamos que solo diga "Razer" en la tapa en lugar de usar el trío característico de la compañía de serpientes entrelazadas. Sí, somos viejos y aburridos.

ჰოლანდიური ესპანური
zwarte negro
stijl estilo
deksel tapa
plaats lugar
trio trío
bedrijf compañía
gebruiken usar
en y
razer razer

NL De M&D MW08 is het volwassen worden van de MW-serie - en in vergelijking daarmee lijkt vrijwel elk ander paar draadloze oordopjes saai.

ES El M&D MW08 es la mayoría de edad de la serie MW, y hace que casi todos los demás pares de auriculares inalámbricos parezcan aburridos en comparación.

ჰოლანდიური ესპანური
d d
en y
vergelijking comparación
draadloze inalámbricos
m m
serie serie
paar pares

NL Dat maakt het ontwerp misschien een beetje saai, of minder elegant voor sommigen, maar het heeft zijn praktische aspecten.

ES Eso puede hacer que el diseño parezca un poco aburrido o menos elegante para algunos, pero tiene sus aspectos prácticos.

ჰოლანდიური ესპანური
misschien puede
saai aburrido
elegant elegante
praktische prácticos
aspecten aspectos

NL Het exterieurdesign is zo evolutionair dat het saai wordt en zoals altijd bij Audi ziet het er het beste uit wanneer het wordt gespecificeerd in een dure en sportieve S-Line-uitvoering

ES El diseño exterior es evolutivo hasta el punto de ser aburrido y, como siempre con Audi, se ve mejor cuando se especifica en un acabado S-Line caro y deportivo

ჰოლანდიური ესპანური
saai aburrido
en y
gespecificeerd especifica
audi audi

NL Toyotas - zijn het geen autos die betrouwbaar, goed gebouwd en, nou ja, een beetje saai zijn? Ze zien er meestal ook nogal flauw uit, als we eerlijk zijn

ES Toyotas: ¿no son autos confiables, bien construidos y, simplemente, un poco aburridos? En su mayoría, también se ven bastante sosos, si somos honestos

ჰოლანდიური ესპანური
autos autos
betrouwbaar confiables
gebouwd construidos
en y

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.

ჰოლანდიური ესპანური
wil quiere
ontwerpers diseñadores
en y

NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.

ES Rebélate contra el aburrimiento y pégate a tu marca con un diseño de una pegatina personalizada.

ჰოლანდიური ესპანური
en y

NL Is geschiedenis saai? Niet in dit geval: de geschiedenis van de voetbal

ES ¿Te aburre la historia? Esta seguro que no: la breve historia del balón de fútbol

ჰოლანდიური ესპანური
niet no
voetbal fútbol

NL Moet ondergoed voor mannen altijd saai zijn? Het 0815-model is al lang uit de mode

ES ¿Quién ha dicho que la ropa interior de hombre tenga que ser aburrida? Los calzones de abuelo hace mucho que dejaron de estar a la moda

ჰოლანდიური ესპანური
mannen hombre

NL Nissan kan nooit saai worden genoemd, want het gevarieerde ontwerp varieert van een strakke en sportieve stijl tot grote en stevige Armadas en offroad-Xterra, die elk ongelooflijk mooi van binnen en van buiten zijn.

ES Nissan nunca puede llamarse aburrido, ya que su diseño diverso varía desde un estilo elegante y deportivo hasta Armadas grandes y fornidos y Xterra todoterreno, cada uno de los cuales es increíblemente hermoso por dentro y por fuera.

ჰოლანდიური ესპანური
nissan nissan
saai aburrido
varieert varía
en y
grote grandes
ongelooflijk increíblemente
genoemd llamarse

NL Het was echter stoffig, heet, snel en op het randje saai, als het landschap niet zo indrukwekkend was geweest

ES Sin embargo, fue polvoriento, caluroso, rápido y casi aburrido, si el paisaje no hubiera sido tan impresionante

ჰოლანდიური ესპანური
en y
saai aburrido
landschap paisaje
zo tan
indrukwekkend impresionante

NL Aan de andere kant kunnen vierkanten wel wat verouderd en saai overkomen door hun eenvoud

ES Por otro lado, también hay que apuntar que los cuadrados pueden correr el riesgo de dar una imagen anticuada y aburrida por su sencillez

ჰოლანდიური ესპანური
kant lado
kunnen pueden
en y
eenvoud sencillez

NL Ons testexemplaar Honor 20 mag dan afgewerkt zijn in een nogal saai zwart - en er is hier ook geen holografische dieptelaag te zien - maar deze simplistische look is nog steeds nogal aanstekelijk

ES Nuestra muestra de revisión Honor 20 puede estar terminada en un negro bastante aburrido, y tampoco hay una capa de profundidad holográfica para ver aquí, pero este aspecto simplista todavía es bastante atractivo

ჰოლანდიური ესპანური
mag puede
nogal bastante
saai aburrido
zwart negro
en y

NL Om te beginnen is het saai dat LCD-scherm geen echte punch in kleur of helderheid heeft, terwijl de automatische helderheid overijverig is, dus het scherm kiest er meestal voor om donkerder te zijn dan nodig is

ES Para empezar, es aburrido que la pantalla LCD carezca de un toque real de color o brillo, mientras que el brillo automático es demasiado celoso, por lo que la pantalla elige ser más oscura de lo que necesita ser la mayor parte del tiempo

ჰოლანდიური ესპანური
beginnen empezar
saai aburrido
echte real
helderheid brillo
automatische automático
kiest elige
lcd lcd

NL Evenzo kunnen HDR-scènes (dat is een hoog dynamisch bereik) er een beetje saai uitzien

ES Igualmente, las escenas HDR (es decir, de alto rango dinámico) pueden parecer un poco aburridas

ჰოლანდიური ესპანური
kunnen pueden
hoog alto
dynamisch dinámico
bereik rango
scènes escenas
hdr hdr

NL "Ik vond het altijd saai om fotos van alleen de lucht te maken, maar op een dag zag ik de fotos van Marc Adamus met de aurora borealis boven een prachtig berglandschap en ik was echt onder de indruk

ES "Siempre pensé que era aburrido tomar fotografías solo del cielo, pero un día, vi las fotografías de Marc Adamus con la aurora boreal sobre un hermoso paisaje montañoso y quedé realmente impresionado

ჰოლანდიური ესპანური
saai aburrido
fotos fotografías
lucht cielo
zag vi
aurora aurora
prachtig hermoso
echt realmente

NL Het kan moeilijk zijn om te zien welke aspecten van de presentatie onhandig, onduidelijk of saai zijn, tenzij je de presentatie zelf geeft

ES Puede ser difícil identificar aspectos de la presentación que sean malos, poco claros o aburridos, salvo que en realidad des la presentación

ჰოლანდიური ესპანური
moeilijk difícil
presentatie presentación

NL Hoewel mijn scène oké is, is het een beetje saai

ES Si bien mi escena está bien, es un poco aburrida

ჰოლანდიური ესპანური
hoewel si bien
mijn mi
scène escena

NL Als je het gevoel hebt dat je school verbetering kan gebruiken omdat het saai is, geef de hoop dan niet op! Overleg met de leraren, het schoolbestuur en leerlingen om manieren te bedenken om het leren leuker en aantrekkelijker te maken

ES Si sientes que tu escuela necesita mejorar porque es aburrida, ¡no pierdas la esperanza! Habla con los maestros, los administradores escolares y los estudiantes acerca del desarrollo de formas de hacer que el aprendizaje sea divertido y más atractivo

ჰოლანდიური ესპანური
school escuela
verbetering mejorar
hoop esperanza
en y
leerlingen estudiantes
manieren formas
leren aprendizaje

NL Laagjes maken een outfit interessanter en dieper, waardoor hij niet saai wordt

ES El uso de capas agrega interés y profundidad a un atuendo, lo que evita que parezca demasiado aburrido

ჰოლანდიური ესპანური
outfit atuendo
en y
saai aburrido
dieper profundidad

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან