NL De opvolger van de TPS-L2 was de WM-2, een vervolg dat erin slaagde de omvang van het apparaat nog verder te verkleinen en ook de ontwerpesthetiek aanzienlijk moderniseerde. Het is maar een tintje groter dan de cassette die je erin zou steken.
"materialen die erin" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL De opvolger van de TPS-L2 was de WM-2, een vervolg dat erin slaagde de omvang van het apparaat nog verder te verkleinen en ook de ontwerpesthetiek aanzienlijk moderniseerde. Het is maar een tintje groter dan de cassette die je erin zou steken.
ES El seguimiento del TPS-L2 fue el WM-2, una secuela que logró reducir aún más el tamaño del dispositivo y también modernizó considerablemente su estética de diseño. Es solo un tono más grande que el casete que estaría insertando en él.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
verkleinen | reducir |
en | y |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
ES Cristalinos, azul turquesa y muy fríos: así son los lagos de montaña suizos. Zambullirse o solo mojarse la punta de los pies... ambos aportan satisfacción y pura sensación de frescor.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
turquoise | turquesa |
en | y |
zijn | son |
zwitserse | suizos |
voeten | pies |
pure | pura |
NL Ondanks het ogenschijnlijk eenvoudige interieur, hebben we er echt van genoten om erin te rijden en erin te rijden.
ES A pesar del interior aparentemente liso, realmente disfrutamos estar y conducirlo.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
interieur | interior |
echt | realmente |
en | y |
hebben | estar |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
ES Cristalinos, azul turquesa y muy fríos: así son los lagos de montaña suizos. Zambullirse o solo mojarse la punta de los pies... ambos aportan satisfacción y pura sensación de frescor.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
turquoise | turquesa |
en | y |
zijn | son |
zwitserse | suizos |
voeten | pies |
pure | pura |
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
ES Cuando los recicladores destruyen teléfonos y ordenadores que podrían repararse o reutilizarse, también están destruyendo la energía y los materiales embotellados.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
telefoons | teléfonos |
en | y |
computers | ordenadores |
of | o |
energie | energía |
materialen | materiales |
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
ES Cuando los recicladores destruyen teléfonos y ordenadores que podrían repararse o reutilizarse, también están destruyendo la energía y los materiales embotellados.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
telefoons | teléfonos |
en | y |
computers | ordenadores |
of | o |
energie | energía |
materialen | materiales |
NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico
ES MOVAVI no crea, avala ni patrocina dichos materiales de terceros y, si usted descarga materiales de terceros que nosotros indexamos u ofrecemos, lo hace completamente bajo su cuenta y riesgo
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
movavi | movavi |
creëert | crea |
of | u |
materialen | materiales |
en | y |
download | descarga |
volledig | completamente |
risico | riesgo |
NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.
ES La información contenida en esta página es meramente informativa. OneSpan no se hace responsable del contenido de estos materiales ni de los materiales de terceros mencionados en esta página.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
pagina | página |
materialen | materiales |
aansprakelijkheid | responsable |
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
ES Por esta razón, tanto los materiales duros como los materiales con un bajo punto de fusión pueden procesarse suavemente.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
materialen | materiales |
laag | bajo |
voorzichtig | suavemente |
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
ES Por esta razón, tanto los materiales duros como los materiales con un bajo punto de fusión pueden procesarse suavemente.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
materialen | materiales |
laag | bajo |
voorzichtig | suavemente |
NL PandaDoc is niet verantwoordelijk voor het onderzoeken of evalueren van dergelijke Materialen van derden, en geeft geen garanties met betrekking tot de Materialen van derden
ES PandaDoc no es responsable de analizar o evaluar dichos Materiales de terceros y no ofrece ninguna garantía relacionada con los mismos
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
evalueren | evaluar |
materialen | materiales |
en | y |
geeft | ofrece |
pandadoc | pandadoc |
garanties | garantía |
NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.
ES Incluimos los enlaces a Materiales de terceros para tu comodidad, pero esto no significa que cuenten con la aprobación de PandaDoc.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
materialen | materiales |
gemak | comodidad |
goedkeuring | aprobación |
NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.
ES En la medida en que las Herramientas de Celigo se entreguen con o como parte de los Materiales de Celigo, se le otorgan licencias, no se asignan a Usted, en los mismos términos que los Materiales de Celigo.
NL Apparaten die hier zijn geautoriseerd, hebben op laag niveau toegang tot uw iCloud-account en alle gegevens die erin staan
ES Los dispositivos autorizados aquí tienen acceso de bajo nivel a su cuenta de iCloud y a todos los datos que contiene
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
apparaten | dispositivos |
toegang | acceso |
en | y |
hier | aquí |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
ES Samsung ha logrado desarrollar "bolas de grafeno" que son capaces de aumentar la capacidad de sus baterías de iones de litio actuales en un 45 por ciento y recargarse cinco veces más rápido que las baterías actuales
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
samsung | samsung |
geslaagd | logrado |
huidige | actuales |
procent | por ciento |
batterijen | baterías |
lithium | litio |
NL Ze zullen verbeterde resoluties en beelden hebben die tot het maximum zullen worden aangezwengeld, dus dit is een perfect excuus om erin te duiken voor iedereen die deze edelstenen nog niet heeft gespeeld.
ES Tendrán resoluciones mejoradas y efectos visuales que se incrementarán al máximo, por lo que esta es una excusa perfecta para sumergirse en cualquiera que aún no haya jugado estas gemas.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
verbeterde | mejoradas |
resoluties | resoluciones |
en | y |
beelden | visuales |
maximum | máximo |
perfect | perfecta |
duiken | sumergirse |
gespeeld | jugado |
NL De iTranslate-app vertaalt de woorden die erin worden gesproken wanneer de microfoon wordt ingedrukt in de taal die u onderaan aanvraagt
ES La aplicación iTranslate traducirá las palabras habladas cuando se presione el micrófono al idioma que solicite en la parte inferior
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
woorden | palabras |
gesproken | habladas |
taal | idioma |
onderaan | inferior |
app | aplicación |
NL Responsive Web Design of RWB is meer bepaald een techniek die erin bestaat een digitale interface te ontwerpen die aangepast is aan het scherm van om het even welk toestel
ES Más concretamente, el diseño web responsivo o RWB es una técnica que consiste en diseñar una interfaz digital que se adapte a la pantalla de cualquier dispositivo
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
responsive | responsivo |
web | web |
meer | más |
techniek | técnica |
digitale | digital |
toestel | dispositivo |
NL Die bult aan de achterkant van de camera steekt zo aanzienlijk uit vanwege alle technologie die erin zit gepropt
ES Esa protuberancia de la cámara trasera sobresale considerablemente debido a toda la tecnología repleta en su interior
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
achterkant | trasera |
camera | cámara |
aanzienlijk | considerablemente |
alle | toda |
technologie | tecnología |
NL Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.
ES Algunas computadoras portátiles para juegos más grandes logran evitar gran parte de ese ruido de tono más alto, que se mezcla mucho menos con el fondo.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
sommige | algunas |
vermijden | evitar |
achtergrond | fondo |
laptops | portátiles |
gaming | juegos |
NL Google slaagt erin die kloof te overbruggen door programmering uit al uw bronnen te halen die zijn ontworpen om aan uw smaak te voldoen
ES Google se las arregla para cerrar esa brecha, extrayendo programación de todas sus fuentes diseñadas para atraer a sus gustos
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
kloof | brecha |
bronnen | fuentes |
ontworpen | diseñadas |
smaak | gustos |
NL Het hoogtepunt is echter de technologie die erin is gepropt, zoals AXON Hyper-processing Technology die de K100 4.000 Hz polling en 4.000 Hz sleutelscanmogelijkheden geeft
ES Sin embargo, lo más destacado es la tecnología abarrotada en el interior, como la tecnología de hiperprocesamiento AXON, que le da al K100 capacidades de sondeo de 4,000Hz y de escaneo de teclas de 4,000Hz
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
echter | sin embargo |
en | y |
geeft | da |
NL Google slaagt erin die kloof te overbruggen door programma's uit al uw bronnen te halen die zijn ontworpen om aan uw smaak te voldoen
ES Google logra cerrar esa brecha, extrayendo programación de todas sus fuentes diseñadas para satisfacer sus gustos
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
kloof | brecha |
bronnen | fuentes |
ontworpen | diseñadas |
smaak | gustos |
voldoen | satisfacer |
programma | programación |
NL De Kia Sorento is een vlotte rit die duidelijk gericht is op gezinnen die erin zullen rijden, terwijl ze ervoor zorgen dat mama en papa wat extra comfort hebben.
ES El Kia Sorento es un viaje suave que está claramente dirigido a las familias que viajarán en él mientras se aseguran de que mamá y papá tengan algunas comodidades adicionales.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
duidelijk | claramente |
gezinnen | familias |
extra | adicionales |
comfort | comodidades |
NL Houd er rekening mee dat dit een reeds bestaande iPhone-back-up die u mogelijk heeft en alle gegevens die erin zijn opgenomen , overschrijft.
ES Tenga en cuenta que esto sobrescribirá cualquier copia de seguridad de iPhone preexistente que pueda tener, y toda la información incluida en ellos .
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
rekening | cuenta |
en | y |
back-up | seguridad |
iphone | iphone |
u | ellos |
NL Apparaten die hier zijn geautoriseerd, hebben op laag niveau toegang tot uw iCloud-account en alle gegevens die erin staan
ES Los dispositivos autorizados aquí tienen acceso de bajo nivel a su cuenta de iCloud y a todos los datos que contiene
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
apparaten | dispositivos |
toegang | acceso |
en | y |
hier | aquí |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL De iPhones kunnen goed omgaan met autofocus, deels vanwege de technologie die erin is ingebouwd, en deels vanwege de kleine afmetingen van de betrokken sensoren en lenzen, die van nature een grotere scherptediepte hebben.
ES Los iPhones manejan bien el enfoque automático, en parte debido a la tecnología incorporada y en parte debido a los pequeños tamaños de los sensores y lentes involucrados, que naturalmente tienen una mayor profundidad de campo.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
iphones | iphones |
goed | bien |
technologie | tecnología |
ingebouwd | incorporada |
en | y |
betrokken | involucrados |
sensoren | sensores |
lenzen | lentes |
scherptediepte | profundidad de campo |
van nature | naturalmente |
NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.
ES Una de las publicaciones más retuiteadas de 2016 vino en forma de una palabra: el español para limonada. El Youtuber detrás del tweet logró manipular los números ofreciendo premios a quienes lo retuitearon.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
posts | publicaciones |
kwam | vino |
vorm | forma |
woord | palabra |
manipuleren | manipular |
prijzen | premios |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
ES Esos métodos no son eficaces en absoluto. La eficacia se logra capacitando a las personas para que puedan pensar, actuar y producir.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
mensen | personas |
denken | pensar |
mogelijkheid | puedan |
actie | actuar |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor heeft een geavanceerde versie van deze technologie die erin is geïntegreerd, waardoor er geen forensisch herstelproces nodig is
ES Reincubate iPhone Backup Extractor tiene una versión sofisticada de esta tecnología integrada, ahorrando la necesidad de cualquier proceso de recuperación forense
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
geavanceerde | sofisticada |
versie | versión |
technologie | tecnología |
geïntegreerd | integrada |
nodig | necesidad |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
ES Básicamente, pudimos anticiparnos a la mayoría de los cambios y, en consecuencia, ya teníamos la mayor parte de esa compatibilidad
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
veranderingen | cambios |
en | y |
al | ya |
compatibiliteit | compatibilidad |
NL Open deze map en zorg ervoor dat alle foto's erin permanent kunnen worden verwijderd (je kunt foto's herstellen die je liever bewaart)
ES Abra esta carpeta y asegúrese de que todas las fotos dentro se puedan eliminar permanentemente (puede recuperar las fotos que prefiere conservar)
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
open | abra |
map | carpeta |
foto | fotos |
permanent | permanentemente |
herstellen | recuperar |
verwijderd | eliminar |
NL Deze gegevens kunnen worden gebruikt door mensen die erin slagen ze te stelen
ES Estos datos pueden ser utilizados por personas que consigan robarlos
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
gegevens | datos |
kunnen | pueden |
gebruikt | utilizados |
mensen | personas |
NL Dankzij het intuïtieve proces creëer je in een mum van tijd je eigen webinar met alle onderdelen die je erin wilt gebruiken!
ES Gracias al proceso intuitivo, puedes crear tu propio webinar en poco tiempo con todas las partes que deseas utilizar en él.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
proces | proceso |
creëer | crear |
tijd | tiempo |
onderdelen | partes |
webinar | webinar |
NL Prieto gelooft dat de toekomst van batterijen 3D is. Het bedrijf is erin geslaagd dit te kraken met zijn batterij die een koperschuimsubstraat gebruikt.
ES Prieto cree que el futuro de las baterías es 3D. La compañía ha logrado resolver esto con su batería que usa un sustrato de espuma de cobre.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
bedrijf | compañía |
geslaagd | logrado |
NL PDF-bestanden zien er hetzelfde uit op elke computer die ze gebruiken (PDF staat voor "portable document format") en ze zijn zelfstandig: het is een enkel bestand met alle afbeeldingen of media erin.
ES Los archivos PDF tienen el mismo aspecto en todas las computadoras que usan (PDF significa "formato de documento portátil"), y son independientes: es un archivo único con imágenes o medios incluidos.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
media | medios |
computer | computadoras |
NL De batterij kostte echter wat bashen, dankzij alle technologie die erin was gepropt, en hij moest vaak worden opgeladen.
ES Sin embargo, la batería recibió algunos golpes, gracias a toda la tecnología que había en su interior, y necesitaba cargarse con frecuencia.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
batterij | batería |
echter | sin embargo |
technologie | tecnología |
en | y |
NL Scavenger- contracten markeren een opeenvolging van drie loot boxes die je kunt vinden en openen, met stevige buit erin en een geldbeloning wanneer je de set voltooit
ES Los contratos de carroñero marcan una sucesión de tres cajas de botín para que las encuentres y las abras, con un botín sólido en ellas y una recompensa en efectivo cuando termines el conjunto
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
contracten | contratos |
stevige | sólido |
NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.
ES Razer dice que si su teléfono encaja dentro de 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, entonces podrá encajarlo, por lo que básicamente es un ajuste universal y caben muchos más dispositivos que los de la lista.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
zegt | dice |
telefoon | teléfono |
x | x |
past | encaja |
eigenlijk | básicamente |
en | y |
apparaten | dispositivos |
razer | razer |
mm | mm |
NL Omdat deze buis van nature erg strak is, gebruikt u een halfronde plastic "rits" die u naar beneden trekt om de buis te openen terwijl u de kabel erin steekt
ES Debido a que este tubo es naturalmente muy apretado, usted usa una "cremallera" plástica de semicírculo, tirando de él hacia abajo para abrir el tubo mientras introduce el cable en él
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
buis | tubo |
erg | muy |
gebruikt | usa |
rits | cremallera |
openen | abrir |
kabel | cable |
van nature | naturalmente |
NL We zijn verheugd te kunnen melden dat - in tegenstelling tot de dunne en lichte gaming-laptops die we de laatste tijd hebben getest - de Aorus 17X erin slaagt koel genoeg te blijven om u gemakkelijk op schoot te laten gamen
ES Nos complace informar que, a diferencia de las computadoras portátiles para juegos delgadas y livianas que hemos probado últimamente, el Aorus 17X logra mantenerse lo suficientemente frío como para permitirle jugar en el regazo fácilmente
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
verheugd | complace |
melden | informar |
tegenstelling | diferencia |
getest | probado |
koel | frío |
genoeg | suficientemente |
gemakkelijk | fácilmente |
laptops | portátiles |
NL De luidspreker heeft een 1,65-inch driver die we eerder "lokaal" dan kamervullend zouden noemen. Maar wat geweldig is, is dat Amazon erin is geslaagd om het te implementeren zonder het blikkerige geluid dat zoveel klokradios van weleer heeft geteisterd.
ES El altavoz tiene un controlador de 1,65 pulgadas que es lo que llamaríamos "local" en lugar de llenar la sala. Pero lo bueno de esto es que Amazon ha logrado implementarlo sin el sonido metálico que ha afectado a tantas radios reloj de antaño.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
eerder | en lugar de |
lokaal | local |
amazon | amazon |
geslaagd | logrado |
zoveel | tantas |
inch | pulgadas |
implementeren | implementarlo |
NL De compacte SUV van Audi heeft enorm veel technische snufjes en een up-to-date uiterlijk die het geweldig maken om erin te rijden. Het is echter niet
ES El SUV compacto de Audi tiene un montón de tecnología y un aspecto actualizado que lo hace genial para estar. Sin embargo, no es la mejor
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
compacte | compacto |
technische | tecnología |
en | y |
up-to-date | actualizado |
uiterlijk | aspecto |
suv | suv |
audi | audi |
NL In 1988 was NES de console bij uitstek en Nintendo slaagde erin om tegen het einde van het jaar zeven miljoen systemen te verkopen die de concurrenten voor thuiscomputers met een miljoen mijl overtroffen.
ES En 1988, NES fue la consola elegida y Nintendo logró vender siete millones de sistemas a finales de año superando en ventas a los competidores de computadoras domésticas por un millón de millas.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
console | consola |
en | y |
nintendo | nintendo |
einde | finales |
systemen | sistemas |
concurrenten | competidores |
mijl | millas |
nes | nes |
NL Op basis van de antwoorden op de vragen in stap twee en rekening houdend met de bedrijfservaring, bestaat de volgende stap erin een lijst samen te stellen met de trefwoorden die het best overeenstemmen met wat uw doelpubliek zoekt.
ES Basándose en las respuestas a las preguntas del segundo paso y teniendo en cuenta la experiencia empresarial, el siguiente paso es crear una lista que contenga las palabras clave que mejor se ajusten a lo que busca su público objetivo.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
stap | paso |
rekening | cuenta |
lijst | lista |
stellen | crear |
best | mejor |
NL De marketing van een bedrijf wordt goed gemanaged als het erin slaagt de waardepropositie van het bedrijf snel uit te leggen en zo de doelgroep te beïnvloeden die de aankoop zal doen.
ES El marketing de una empresa está bien gestionado si logra explicar rápidamente su propuesta de valor para influir en el objetivo que hará la compra.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
marketing | marketing |
bedrijf | empresa |
beïnvloeden | influir |
aankoop | compra |
NL Inbound marketing" is een marketingstrategie die erin bestaat prospects naar de oplossingen van het bedrijf te brengen om hen in klanten om te zetten via inhoud met een hoge toegevoegde waarde.
ES El "inbound marketing" es una estrategia de marketing que consiste en acercar a los clientes potenciales a las soluciones de la empresa para convertirlos en clientes a través de contenidos de alto valor añadido.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
oplossingen | soluciones |
bedrijf | empresa |
toegevoegde | añadido |
inbound | inbound |
brengen | acercar |
NL Motion design wordt ook motion graphic design, animated design, animatieontwerp of geanimeerd grafisch ontwerp genoemd. Het is een visuele vormgevingstechniek die erin bestaat beweging te geven aan grafische elementen.
ES El diseño en movimiento también se denomina diseño gráfico en movimiento, diseño animado, diseño de animación o diseño gráfico animado. Es una técnica de diseño visual que consiste en dar movimiento a los elementos gráficos.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
beweging | movimiento |
geven | dar |
elementen | elementos |
NL Een gezipte map moet na het opslaan eerst worden uitgepakt (ge-unzipt), voordat je de bestanden die erin zitten, kunt openen
ES Un archivo comprimido debe ser desempaquetado primero (descomprimido), antes de poder abrir los archivos que contiene
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
openen | abrir |
NL Als je Monster Bud Mix wilt gebruiken, doe dan 100–150g bij 18–22l substraat. Meng grondig en zet je planten erin. Je wietplanten krijgen dan zo’n 10–12 weken voeding. Je hoeft ze in die tijd alleen maar water te geven.
ES Para usar el Monster Bud Mix, solo tienes que añadir 100-150g a 18-22l de sustrato. Mézclalo todo bien y ya estará listo para tu cultivo. Tus plantas recibirán alimento durante 10-12 semanas, y lo único que tendrás que hacer será regarlas.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
gebruiken | usar |
en | y |
monster | monster |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან