NL De Coros Pace 2 geeft je heel veel sporthorloges voor het geld - en cruciaal is een solide artiest waar het er echt toe doet.
"heel veel sporthorloges" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL De Coros Pace 2 geeft je heel veel sporthorloges voor het geld - en cruciaal is een solide artiest waar het er echt toe doet.
ES El Coros Pace 2 le ofrece una gran cantidad de reloj deportivo por el dinero y, lo que es más importante, tiene un rendimiento sólido donde realmente importa.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
geld | dinero |
en | y |
cruciaal | importante |
solide | sólido |
NL Dit alles en nog veel meer, zoals hardloopaccessoires, hoesjes voor mobiele telefoons, sporthorloges, brillen of hoofdlampen, vindt u in onze online hardloopwinkel.
ES Puedes encontrar todo esto y mucho más, como accesorios para correr, fundas para el móvil, relojes deportivos, gafas o linternas frontales, en nuestra tienda de running online.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
en | y |
mobiele | móvil |
vindt | encontrar |
online | online |
NL Dit alles en nog veel meer, zoals hardloopaccessoires, hoesjes voor mobiele telefoons, sporthorloges, brillen of hoofdlampen, vindt u in onze online hardloopwinkel.
ES Puedes encontrar todo esto y mucho más, como accesorios para correr, fundas para el móvil, relojes deportivos, gafas o linternas frontales, en nuestra tienda de running online.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
en | y |
mobiele | móvil |
vindt | encontrar |
online | online |
NL De GPS-gigant voegt RPE, Improved Intensity Minutes en Improved Fitness Age toe aan zijn high-end sporthorloges.
ES El gigante del GPS está agregando RPE, Minutos de intensidad mejorados y Edad de condición física mejorada a sus relojes deportivos de alta gama.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
en | y |
gps | gps |
high | alta |
NL Editor Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.
ES El editor Chris habló con el ex francotirador de SBS y Royal Marine, ahora personalidad de la televisión y autor que reveló lo que piensa sobre los últimos relojes deportivos de Garmin y por qué sus amigos no lo invitan a jugar al paintball.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
editor | editor |
voormalige | ex |
en | y |
auteur | autor |
vrienden | amigos |
chris | chris |
sprak | habló |
persoonlijkheid | personalidad |
tv | televisión |
garmin | garmin |
NL Hoe presteert de Rival in vergelijking met de rest van de markt voor sporthorloges?
ES ¿Cómo se compara el Rival con el resto del mercado de relojes deportivos?
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
rest | resto |
NL Er zijn talloze apps, fitnesstrackers en sporthorloges die je kunnen helpen tijdens je hardlooptocht van de bank naar 5K. We hebben ze opgepakt.
ES Existen numerosas aplicaciones, rastreadores de actividad física y relojes deportivos para ayudarte en tu viaje de carrera desde el sofá hasta los
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
talloze | numerosas |
apps | aplicaciones |
en | y |
helpen | ayudarte |
bank | sofá |
NL Garmin sporthorloges en -trackers zijn verkrijgbaar bij een groot aantal retailers en vaak kunt u aanbiedingen en kortingen vinden bij een aantal verschillende winkels, zodat u de beste optie voor u kunt kiezen.
ES Los relojes deportivos y rastreadores de Garmin están disponibles en una amplia gama de minoristas y, a menudo, podrá encontrar ofertas y descuentos en varias tiendas diferentes, para que pueda elegir la mejor opción para usted.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
garmin | garmin |
en | y |
verkrijgbaar | disponibles |
retailers | minoristas |
winkels | tiendas |
trackers | rastreadores |
NL (Pocket-lint) - Sporthorloges zijn smartwatches, maar ze hebben een aantal specialismen - met name hebben ze meestal GPS, zodat je fitnessactiviteiten kunt volgen terwijl je bezig bent.
ES (Pocket-lint) - Los relojes deportivos son relojes inteligentes, pero tienen algunas especialidades; en particular, tienden a tener GPS para que pueda realizar un seguimiento de la actividad física sobre la marcha.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
gps | gps |
kunt | pueda |
volgen | seguimiento |
NL Bekende namen blijven bestaan: Garmin en Polar bieden enkele van de beste sporthorloges en voegen de connectiviteit toe om u meer uit uw smartphone te halen, meer analyse van uw gegevens en een betere presentatie.
ES Los nombres familiares persisten: Garmin y Polar ofrecen algunos de los mejores relojes deportivos, agregando la conectividad para brindarte más de tu teléfono inteligente, más análisis de tus datos y una mejor presentación.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
namen | nombres |
garmin | garmin |
en | y |
bieden | ofrecen |
connectiviteit | conectividad |
smartphone | teléfono inteligente |
presentatie | presentación |
NL We hebben ook verschillende functies voor de beste smartwatches en de beste GPS-sporthorloges , ook voor degenen die de voorkeur geven aan een andere smaak van wearable.
ES También tenemos características distintivas para los mejores relojes inteligentes y los mejores relojes deportivos con GPS , también, para aquellos que prefieren un estilo diferente de dispositivo portátil.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
functies | características |
en | y |
smaak | estilo |
gps | gps |
NL Polar heeft zijn sporthorloges in 2018 opnieuw ontworpen en de Vantage-serie gelanceerd
ES Polar rediseñó sus relojes deportivos en 2018 y lanzó la serie Vantage
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
in | en |
en | y |
gelanceerd | lanzó |
serie | serie |
NL Garmin Fenix 5 review: Slimme sporthorloges komen niet beter dan dit
ES Revisin de Garmin Fenix 5: los relojes deportivos inteligentes no son mejores que esto
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
garmin | garmin |
slimme | inteligentes |
niet | no |
beter | mejores |
NL De Vivosmart HR+ heeft een vrij unieke functieset omdat het een van de weinige fitnessbanden is die GPS bevat - dus het geeft je net zoveel gegevens als sommige van de kleinere sporthorloges - zoals de Forerunner 35
ES El Vivosmart HR + tiene un conjunto de características bastante único porque es una de las pocas bandas de fitness que incluye GPS, por lo que le proporcionará tantos datos como algunos de los relojes deportivos más pequeños, como el Forerunner 35
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
gps | gps |
zoveel | tantos |
gegevens | datos |
kleinere | pequeños |
NL Beste Garmin 2022: rangschikking van de beste Garmin GPS-sporthorloges, smartwatches en activity trackers
ES Mejor Garmin 2022: clasificación de los mejores relojes deportivos, relojes inteligentes y rastreadores de actividad con GPS de Garmin
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
rangschikking | clasificación |
en | y |
trackers | rastreadores |
NL (Pocket-lint) - Coros is een relatieve nieuwkomer op de markt voor sporthorloges, met zijn Pace 2 een betaalbaar aanbod dat het wil opnemen tegen Garmins Forerunner 55 en Polars Ignite 2 .
ES (Pocket-lint) - Coros es relativamente nuevo en el mercado de relojes deportivos, con su Pace 2 una oferta asequible que busca competir con Forerunner 55 de Garmin y Ignite 2 de Polar .
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
betaalbaar | asequible |
aanbod | oferta |
en | y |
NL Coros biedt ook tracking voor krachttraining, wat niet nieuw is voor sporthorloges, maar wel een iets andere benadering biedt
ES Coros también ofrece seguimiento para el entrenamiento de fuerza, que no es nuevo en los relojes deportivos, pero ofrece un enfoque ligeramente diferente
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
biedt | ofrece |
tracking | seguimiento |
benadering | enfoque |
NL Als je op zoek bent naar die diepere inzichten over hardlopen, dan staan ze hier tot je beschikking en zijn het meestal functies die je zou verwachten op duurdere sporthorloges.
ES Si está buscando información más profunda sobre la carrera, entonces están aquí a su disposición y, por lo general, son características que esperaría encontrar en relojes deportivos más caros.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
hardlopen | carrera |
en | y |
functies | características |
verwachten | esperar |
NL Beste Garmin 2022: rangschikking van de beste Garmin GPS-sporthorloges, smartwatches en activity trackers
ES Garmin Fenix 7 vs Fenix 6: cuál es la diferencia, incluidos Pro, Solar y Sapphire
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
garmin | garmin |
en | y |
NL Hoewel het je al die belangrijke functies voor sporthorloges geeft, zijn de belangrijkste vaardigheden om je trainingen bij te houden en je te vertellen welke je als volgende moet doen.
ES Si bien le brinda todas esas características clave de los relojes deportivos, sus habilidades clave son realizar un seguimiento de sus entrenamientos y decirle cuáles debe hacer a continuación.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
hoewel | si bien |
belangrijkste | clave |
trainingen | entrenamientos |
en | y |
volgende | continuación |
NL Redacteur Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.
ES El editor Chris habló con el ex francotirador de SBS y Royal Marine, ahora personalidad de televisión y autor, quien reveló lo que piensa sobre los últimos relojes deportivos de Garmin y por qué sus amigos no lo invitan a jugar paintball.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
redacteur | editor |
voormalige | ex |
en | y |
auteur | autor |
vrienden | amigos |
chris | chris |
sprak | habló |
persoonlijkheid | personalidad |
tv | televisión |
garmin | garmin |
NL (Pocket-lint) - Garmin biedt het meest uitgebreide assortiment smartwatches , GPS-sporthorloges en trackers in de fitnesswereld.
ES (Pocket-lint) - Garmin ofrece la gama más completa de relojes inteligentes , relojes deportivos con GPS y rastreadores en el mundo del fitness.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
biedt | ofrece |
assortiment | gama |
en | y |
trackers | rastreadores |
NL Forerunner - Topklasse GPS-sporthorloges met een focus op catering voor hardlopers
ES Forerunner : relojes deportivos con GPS de primer nivel enfocados en atender a los corredores
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
hardlopers | corredores |
gps | gps |
NL Beste hardloophorloges 2022: Top GPS-sporthorloges om je trainingen bij te houden
ES Los mejores relojes para correr 2022: los mejores relojes deportivos con GPS para rastrear tus entrenamientos
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
trainingen | entrenamientos |
gps | gps |
NL Daarom hebben we er alles aan gedaan om de allerbeste sporthorloges om te overwegen getest, beoordeeld en gerangschikt
ES Es por eso que nos esforzamos mucho y probamos, calificamos y clasificamos los mejores relojes deportivos para tener en cuenta
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
en | y |
we | nos |
NL Het is misschien geen gevestigde naam zoals andere merken op deze lijst, maar Coros is al snel een zeer betrouwbare optie geworden als het gaat om sporthorloges
ES Puede que no sea un nombre establecido como otras marcas en esta lista, pero Coros se ha convertido rápidamente en una opción muy confiable cuando se trata de relojes deportivos
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
gevestigde | establecido |
naam | nombre |
merken | marcas |
lijst | lista |
snel | rápidamente |
zeer | muy |
betrouwbare | confiable |
NL Slaap ook niet op de Fenix 6 - hij bezet deze plek eerder op onze lijst en blijft een uitstekende reeks sporthorloges
ES Tampoco se duerma con el Fenix 6: anteriormente ocupaba este lugar en nuestra lista y sigue siendo una excelente línea de relojes deportivos
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
plek | lugar |
lijst | lista |
en | y |
uitstekende | excelente |
NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van sporthorloges en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuwe release wordt overwogen voor opname
ES Siempre consideramos una serie de factores cuando se trata de recomendar relojes deportivos, y tratamos de aplicar los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo lanzamiento
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
factoren | factores |
aanbevelen | recomendar |
en | y |
criteria | criterios |
release | lanzamiento |
opname | inclusión |
NL We hebben ook verschillende functies voor de beste smartwatches en de beste GPS-sporthorloges , voor degenen die liever een andere smaak van wearable hebben.
ES También tenemos características distintivas para los mejores relojes inteligentes y los mejores relojes deportivos con GPS , también, para aquellos que prefieren un estilo diferente de dispositivo portátil.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
functies | características |
en | y |
smaak | estilo |
gps | gps |
NL Is het niet bestand tegen de juiste sporthorloges
ES No se opone a los relojes deportivos adecuados
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
juiste | adecuados |
NL De Fitbit Charge is naar voren gekomen als de middenweg in deze trackers, in de vorm van een draagbare band, maar met functies die dichter bij sporthorloges komen te liggen.
ES El Fitbit Charge ha surgido como el término medio en estos rastreadores, en forma de una correa portátil, pero con funciones que se acercan a los relojes deportivos.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
trackers | rastreadores |
vorm | forma |
draagbare | portátil |
band | correa |
functies | funciones |
fitbit | fitbit |
NL Je zult betere sport- en gezondheidstracking vinden van vergelijkbaar geprijsde en zelfs goedkopere sporthorloges, maar er is hier meer goed dan slecht - en dingen kunnen ook beter worden.Lees de volledige conclusie
ES Encontrará un mejor seguimiento de los deportes y la salud en relojes deportivos de precio similar e incluso más baratos, pero aquí hay más cosas buenas que malas, y las cosas también podrían mejorar.Leer veredicto completo
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
geprijsde | precio |
slecht | malas |
dingen | cosas |
volledige | completo |
NL Beste Garmin 2022: een overzicht van de beste Garmin GPS sporthorloges, smartwatches en activity trackers
ES Los mejores Garmin 2022: Clasificación de los mejores relojes deportivos con GPS, smartwatches y rastreadores de actividad de Garmin
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
en | y |
trackers | rastreadores |
NL Beste hardloophorloges 2022: Top GPS-sporthorloges om je trainingen te volgen
ES Mejores relojes para correr 2022: Los mejores relojes deportivos con GPS para seguir tus entrenamientos
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
trainingen | entrenamientos |
volgen | seguir |
gps | gps |
NL Beste Garmin 2022: een overzicht van de beste Garmin GPS sporthorloges, smartwatches...
ES Los mejores Garmin 2022: Clasificación de los mejores relojes deportivos con...
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
garmin | garmin |
NL Het is misschien geen gevestigde naam zoals andere merken in deze lijst, maar Coros is snel uitgegroeid tot een zeer betrouwbare optie als het gaat om sporthorloges
ES Puede que no sea un nombre establecido como otras marcas de esta lista, pero Coros se ha convertido rápidamente en una opción muy fiable cuando se trata de relojes deportivos
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
gevestigde | establecido |
naam | nombre |
merken | marcas |
lijst | lista |
snel | rápidamente |
zeer | muy |
betrouwbare | fiable |
NL Wij houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van sporthorloges en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuwe uitgave wordt overwogen om op te nemen
ES Siempre tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar relojes deportivos, y tratamos de aplicar los mismos criterios cuando se considera la inclusión de un nuevo lanzamiento
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
factoren | factores |
aanbevelen | recomendar |
en | y |
criteria | criterios |
NL Er zijn talloze apps, fitnesstrackers en sporthorloges die je kunnen helpen tijdens je hardlooptocht van de bank naar 5K. We hebben ze opgepakt.
ES Existen numerosas aplicaciones, rastreadores de actividad física y relojes deportivos para ayudarte en tu viaje de carrera desde el sofá hasta los
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
talloze | numerosas |
apps | aplicaciones |
en | y |
helpen | ayudarte |
bank | sofá |
NL Kan niet op tegen echte sporthorloges
ES No se compara con los relojes deportivos adecuados
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
niet | no |
NL Beste GPS-hardloophorloge: de beste sporthorloges die u vandaag kunt kopen
ES El mejor reloj con GPS: los mejores relojes deportivos para comprar hoy
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
vandaag | hoy |
kopen | comprar |
gps | gps |
NL (Pocket-lint) - Polar heeft een aantal hardware- en softwarewijzigingen aangekondigd in zijn assortiment sporthorloges , met als kop de komst van de nieuwe topklasse Grit X Pro.
ES (Pocket-lint) - Polar ha anunciado una serie de cambios de hardware y software en su línea de relojes deportivos , encabezados por la llegada del nuevo Grit X Pro de gama alta.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
heeft | ha |
en | y |
aangekondigd | anunciado |
zijn | su |
x | x |
hardware | hardware |
NL Nu typisch voor premium sporthorloges, wordt het display ook beschermd door krasbestendig saffierglas.
ES Ahora, típico de los relojes deportivos premium, la pantalla también está protegida por un cristal de zafiro resistente a los arañazos.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
typisch | típico |
premium | premium |
display | pantalla |
beschermd | protegida |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
ES Deja a tu perro en casa de su cuidador, donde sabrás que podrá salir a hacer sus necesidades con frecuencia, tendrá un compañero de juegos y recibirá todo el cariño que necesita
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
hond | perro |
en | y |
NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck
ES Hummer está aportando mucha tecnología y mucha potencia, queriendo rivalizar con el Tesla Cybertruck
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
technologie | tecnología |
en | y |
kracht | potencia |
tesla | tesla |
NL Dubbelzijdig plakband is heel effectief, maar wees je ervan bewust dat het heel snel heel vies wordt
ES La cinta de doble cara es muy eficaz, pero ten en cuenta que se ensuciará mucho con rapidez
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
plakband | cinta |
effectief | eficaz |
maar | pero |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
ES Sin embargo, el modelo de cerámica no exuda necesariamente ese acabado de material, pero los emblemas circulares grabados en toda la parte posterior (necesitará mirar muy de cerca para verlos) le dan una textura muy sutil
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
dichtbij | cerca |
subtiele | sutil |
textuur | textura |
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
ES Los deportes son enormes en marketing, por lo que tendrá mucha competencia en ese espacio. Pero también tendrá muchas oportunidades para hacer correr la voz a través de los diferentes canales.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
sport | deportes |
marketing | marketing |
concurrentie | competencia |
mogelijkheden | oportunidades |
kanalen | canales |
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
ES Los deportes son enormes en marketing, por lo que tendrá mucha competencia en ese espacio. Pero también tendrá muchas oportunidades para hacer correr la voz a través de los diferentes canales.
NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.
ES Tienes toda la libertad de creación, pero empiezas desde cero, por lo que tienes que saber cómo funciona la configuración de CMS.
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
cms | cms |
vrijheid | libertad |
nul | cero |
NL Beleef heel veel plezier met live seks-cams en erotische chatrooms, maar vergeet niet dat wij het ook heel gemakkelijk maken om echte seks te vinden
ES Con todo lo que puedes divertirte con las cámaras web de sexo en directo y las salas de chat para adultos, no te olvides que también es fácil encontrar sexo en vivo
ჰოლანდიური | ესპანური |
---|---|
vergeet | olvides |
seks | sexo |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან