თარგმნეთ "gericht op kennis" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "gericht op kennis" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ესპანური-დან gericht op kennis-ზე

ჰოლანდიური
ესპანური

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.

ჰოლანდიური ესპანური
sommige algunos
gericht enfocados
verkoop venta
en y
interactie interacción

NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf

ES El análisis de negocios está centrado en identificar la información operativa El análisis de negocios se centra en la función general y las operaciones cotidianas de la empresa

ჰოლანდიური ესპანური
algemene general
werking función
dagelijkse cotidianas

NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.

ES Y si bien hay muchos dispositivos y aplicaciones que tienen como objetivo mejorar nuestra salud física, hay muchos menos que se centran en nuestra mente.

ჰოლანდიური ესპანური
en y
hoewel si bien
gericht objetivo
verbeteren mejorar
gezondheid salud
veel muchos
minder menos
fysieke física

NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.

ES A fines del año pasado, los rumores de Mini LED se centraron en los nuevos modelos de MacBook Pro para 2021, y las cosas ahora se han centrado en algunos de los otros grandes vendedores de Apple, a saber, tanto el iPad Pro como el Macbook Air.

ჰოლანდიური ესპანური
eind fines
jaar año
geruchten rumores
mini mini
andere otros
grote grandes
verkopers vendedores
namelijk a saber
als como
air air
led led
modellen modelos

NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.

ES Tiene un gran ventilador, este se monta hacia afuera con la alimentación de red hacia la parte trasera y los enchufes internos hacia la parte delantera de la máquina.

ჰოლანდიური ესპანური
grote gran
ventilator ventilador
achterkant trasera
en y
interne internos
stekkers enchufes
voorkant parte delantera
machine máquina

NL gericht op de hoofdthema's vriendschap, verraad en schuld, onderzocht door middel van dramaspellen en improvisatieoefeningen. Het was geschikt voor alle groepen, maar was gericht op jongere en minder ervaren studenten.

ES centró en los temas clave de la amistad, la traición y la culpa, explorado a través de juegos de teatro y ejercicios de improvisación. Era adecuado para todos los grupos, pero estaba dirigido a estudiantes más jóvenes y con menos experiencia.

ჰოლანდიური ესპანური
s s
vriendschap amistad
en y
groepen grupos
maar pero
studenten estudiantes

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.

ჰოლანდიური ესპანური
sommige algunos
gericht enfocados
verkoop venta
en y
interactie interacción

NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.

ES A fines del año pasado, los rumores de Mini LED se centraron en los nuevos modelos de MacBook Pro para 2021, y las cosas ahora se han centrado en algunos de los otros grandes vendedores de Apple, a saber, tanto el iPad Pro como el Macbook Air.

ჰოლანდიური ესპანური
eind fines
jaar año
geruchten rumores
mini mini
andere otros
grote grandes
verkopers vendedores
namelijk a saber
als como
air air
led led
modellen modelos

NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen

ES Los ataques de suplantación de identidad que tienen como objetivo a las empresas de marketing suelen buscar redirigir a los usuarios a sitios maliciosos utilizando enlaces y portales de acceso falsos

ჰოლანდიური ესპანური
gericht objetivo
meestal suelen
gebruikers usuarios
kwaadaardige maliciosos
sites sitios
aanvallen ataques
spoofing suplantación
met behulp van utilizando

NL Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

ES Dos de estos se sientan debajo de las esquinas izquierda y derecha mirando hacia adelante, mientras que el tercero mira hacia atrás desde el centro del borde inferior, contrapesando a los otros dos.

ჰოლანდიური ესპანური
derde tercero
midden centro

NL De Citrix-ondersteuningsprogramma's zijn erop gericht onze klanten de tools en kennis te bezorgen die ze nodig hebben om technische problemen te identificeren

ES El objetivo de los programas de soporte técnico de Citrix es proporcionarles a nuestros clientes las herramientas y el conocimiento necesarios para identificar cualquier inconveniente técnico que hayan experimentado

ჰოლანდიური ესპანური
gericht objetivo
klanten clientes
tools herramientas
kennis conocimiento
nodig necesarios
technische técnico
citrix citrix

NL Deze cursussen zijn gericht op beginners en professionals die hun kennis willen uitbreiden.

ES Estos cursos están orientados a principiantes y profesionales que quieran reforzar sus conocimientos.

ჰოლანდიური ესპანური
cursussen cursos
gericht orientados
en y
kennis conocimientos
willen quieran
beginners principiantes

NL Deze kleine IP-camera's onderscheiden zich van hun voorgangers van Hikvision, die meer technische kennis vereisen en meer gericht zijn op professionals...

ES Estas pequeñas cámaras IP se distinguen de sus predecesoras Hikvision, que requieren más conocimientos técnicos y están más dirigidas a los profesionales...

NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis

ES Empodera a estudiantes y educadores para crear, compartir y colaborar en el conocimiento

ჰოლანდიური ესპანური
studenten estudiantes
en y
kennis conocimiento
delen compartir

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.

ჰოლანდიური ესპანური
reparaties reparaciones
producenten fabricantes
willen quieren

NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.

ES WebinarGeek funciona al 100% a través del navegador. Esta experiencia aumentará enormemente la tasa de asistencia en comparación con el promedio estándar del mercado.

ჰოლანდიური ესპანური
vergroten aumentar

NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.

ES Conocimiento de los empleados: nuestros empleados mantienen actualizados sus conocimientos sobre accesibilidad y lo aplicamos cuando es necesario.

ჰოლანდიური ესპანური
medewerkers empleados
houden mantienen
toegankelijkheid accesibilidad
en y
nodig necesario

NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.

ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.

ჰოლანდიური ესპანური
kennis conocimientos
mappen mapas
eenvoudig fáciles
gedeeld compartir
bijgewerkt actualizar
en y
organisatorische organización
behouden conservar

NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.

ES Difícil de configurar: La configuración del reenvío del puerto requiere un conocimiento previo de las redes informáticas y el conocimiento de sus enrutadores y dispositivos de red específicos.

ჰოლანდიური ესპანური
moeilijk difícil
vereist requiere
kennis conocimiento
specifieke específicos
routers enrutadores

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.

ჰოლანდიური ესპანური
kennis conocimiento
gesprekken conversaciones
creëer crea
nieuwe nuevos
oplossingen soluciones
actieve activas
betrokken comprometidas
community comunidades

NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.

ES Conocemos profundamente las necesidades de la industria y utilizamos nuestra experiencia para ofrecer soluciones idóneas para su empresa.

ჰოლანდიური ესპანური
wensen necesidades
oplossingen soluciones
bieden ofrecer

NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.

ES Conocimiento técnico: evalúa el conocimiento técnico del candidato con preguntas personalizadas.

ჰოლანდიური ესპანური
technische técnico
kennis conocimiento
kandidaat candidato
aangepaste personalizadas
vragen preguntas

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.

ჰოლანდიური ესპანური
kennis conocimiento
gesprekken conversaciones
creëer crea
nieuwe nuevos
oplossingen soluciones
actieve activas
betrokken comprometidas
community comunidades

NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.

ES WebinarGeek funciona al 100% a través del navegador. Esta experiencia aumentará enormemente la tasa de asistencia en comparación con el promedio estándar del mercado.

ჰოლანდიური ესპანური
vergroten aumentar

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.

ჰოლანდიური ესპანური
kennis conocimiento
gesprekken conversaciones
creëer crea
nieuwe nuevos
oplossingen soluciones
actieve activas
betrokken comprometidas
community comunidades

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.

ჰოლანდიური ესპანური
kennis conocimiento
gesprekken conversaciones
creëer crea
nieuwe nuevos
oplossingen soluciones
actieve activas
betrokken comprometidas
community comunidades

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.

ჰოლანდიური ესპანური
kennis conocimiento
gesprekken conversaciones
creëer crea
nieuwe nuevos
oplossingen soluciones
actieve activas
betrokken comprometidas
community comunidades

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.

ჰოლანდიური ესპანური
kennis conocimiento
gesprekken conversaciones
creëer crea
nieuwe nuevos
oplossingen soluciones
actieve activas
betrokken comprometidas
community comunidades

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.

ჰოლანდიური ესპანური
kennis conocimiento
gesprekken conversaciones
creëer crea
nieuwe nuevos
oplossingen soluciones
actieve activas
betrokken comprometidas
community comunidades

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.

ჰოლანდიური ესპანური
kennis conocimiento
gesprekken conversaciones
creëer crea
nieuwe nuevos
oplossingen soluciones
actieve activas
betrokken comprometidas
community comunidades

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.

ჰოლანდიური ესპანური
kennis conocimiento
gesprekken conversaciones
creëer crea
nieuwe nuevos
oplossingen soluciones
actieve activas
betrokken comprometidas
community comunidades

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.

ჰოლანდიური ესპანური
reparaties reparaciones
producenten fabricantes
willen quieren

NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.

ES Conocimiento de los empleados: nuestros empleados mantienen actualizados sus conocimientos sobre accesibilidad y lo aplicamos cuando es necesario.

ჰოლანდიური ესპანური
medewerkers empleados
houden mantienen
toegankelijkheid accesibilidad
en y
nodig necesario

NL Met low-code platforms kunnen managers en zakelijke gebruikers hun gedetailleerde kennis van hun afdeling en bedrijfsprocessen toepassen om hun eigen apps te maken, ook al hebben ze misschien beperkte kennis van codering.

ES Las plataformas de código bajo permiten a los gerentes y usuarios comerciales aplicar su conocimiento detallado de su departamento y procesos comerciales para crear sus propias aplicaciones, aunque tengan un conocimiento limitado de codificación.

ჰოლანდიური ესპანური
managers gerentes
zakelijke comerciales
gebruikers usuarios
gedetailleerde detallado
afdeling departamento
toepassen aplicar
apps aplicaciones
beperkte limitado
low bajo

NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.

ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.

ჰოლანდიური ესპანური
uitvoeren aplicación
wachtwoord contraseña
en y
andere otros
vormen tipos
aanvallen ataques
service servicio

NL Vroeger werkte ik voor een bedrijf dat websites ontwierp en we gebruikten altijd WordPress-thema's die gericht waren op snelheid, stabiliteit en een goed ontwerp...

ES Solía trabajar para una compañía que diseñaba sitios web y siempre usábamos temas de WordPress que se centraban en la velocidad, la estabilidad...

ჰოლანდიური ესპანური
en y
altijd siempre
snelheid velocidad
stabiliteit estabilidad
thema temas
wordpress wordpress

NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident

ES Las páginas para públicos específicos te ofrecen la capacidad de dirigir las notificaciones solo a los clientes afectados por un incidente

ჰოლანდიური ესპანური
pagina páginas
getroffen afectados
incident incidente

NL Bedrijven die gericht zijn op handwerk, mode, baby's, speelgoed en huisdieren kunnen hun merkimago misschien juist wel een boost geven met een schattige bedrijfsnaam.

ES Por otro lado, los negocios relacionados con artesanías, moda, bebés, juguetes o mascotas pueden promocionar su imagen de marca con nombres simpáticos.

ჰოლანდიური ესპანური
bedrijven negocios
mode moda
baby bebé
s s
speelgoed juguetes
huisdieren mascotas

NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals

ES DAN Education tiene como objetivo educar al público acerca del cuidado más adecuado a una persona lesionada, y sobre cómo interactuar con profesionales médicos

ჰოლანდიური ესპანური
en y
communiceren interactuar

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

ES Se han centrado tanto en la experiencia del anfitrión como en la del huésped para facilitar las cosas al máximo, a la vez que obtienen la mejor calidad de audio posible.

ჰოლანდიური ესპანური
gemakkelijk facilitar
gastheer anfitrión

NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.

ES La pantalla está inclinada hacia atrás, lo que facilita el control de los niveles mientras está montada en la cámara.

ჰოლანდიური ესპანური
gemakkelijk facilita
niveau niveles
camera cámara
gemonteerd montada

NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.

ES La mayoría de sus otras interfaces de audio usan Thunderbolt, pero este artículo se centra sólo en las conexiones USB, así que tal vez entremos en más detalles en otro post.

ჰოლანდიური ესპანური
gebruiken usan
misschien tal vez
bericht post
detail detalles
interfaces interfaces
aansluitingen conexiones
usb usb

NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding

ES El diseño industrial está ligeramente inclinado hacia arriba para facilitar la visualización de los controles, hay ajustes de micrófono, línea e instrumento, control de mezcla, control de auriculares separado y alimentación fantasma

ჰოლანდიური ესპანური
industriële industrial
bedieningselementen controles
aparte separado
microfoon micrófono

NL De SanDisk Extreme 900 is puur gericht op snelheid.

ES El SanDisk Extreme 900 está enfocado puramente en la velocidad.

ჰოლანდიური ესპანური
sandisk sandisk
puur puramente
gericht enfocado
snelheid velocidad
is está

NL Lachwekkend is gericht op komedie, maar zal uw podcast luisteren naar het volgende niveau, wat uw interesses ook zijn.

ES Laughable está enfocada en la comedia pero llevará tu podcast a un nivel superior, sean cuales sean tus intereses.

ჰოლანდიური ესპანური
gericht enfocada
podcast podcast
niveau nivel
interesses intereses
op superior

NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.

ES Overcast está respaldado por anuncios, pero los anuncios son otros podcasts que podrían interesarle, y están dirigidos por categoría. También puedes pagar para que te los quiten.

ჰოლანდიური ესპანური
advertenties anuncios
podcasts podcasts
en y
categorie categoría
betalen pagar

NL De meer dan 30.000 modellen voor Machinaal Leren van Freddy KI zijn getraind met big data. Dit levert vaardigheden op die zijn gericht op verkopen, ondersteuning en marketing.

ES Los más de 30.000 modelos de aprendizaje automático de la IA de Freddy, junto con los avanzados modelos de PNL, le ofrecen unas habilidades totalmente enfocadas en las ventas, el soporte y los casos prácticos de marketing.

ჰოლანდიური ესპანური
modellen modelos
leren aprendizaje
vaardigheden habilidades
ondersteuning soporte
machinaal automático

NL Cloud-gebaseerde producten kunnen meer opties bieden die gericht zijn op mobiele gebruikers, zoals mobiele authenticatie-apps, push-notificaties, contextanalyse zoals geolocatie, en biometrie.

ES Los productos basados en la nube pueden ofrecer más opciones dirigidas a los usuarios móviles, como aplicaciones de autentificación móvil, notificaciones push, análisis de contexto como la geolocalización y la biometría.

ჰოლანდიური ესპანური
kunnen pueden
meer más
opties opciones
bieden ofrecer
gebruikers usuarios
en y
biometrie biometría
gebaseerde basados
cloud nube
apps aplicaciones
authenticatie autentificación
notificaties notificaciones
geolocatie geolocalización

NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten. Klantensupport bestaat uit slechts één zo'n interactie.

ES Servicio de atención al cliente es un paraguas bajo el que caben todas las interacciones con los clientes encaminadas a mejorar la experiencia y las relaciones con la empresa y sus productos, siendo la atención al cliente solo una de ellas.

ჰოლანდიური ესპანური
verbeteren mejorar
ervaringen experiencia
relaties relaciones
interactie interacciones

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან