NL Gaten in je schoenzool: Vult u het lastige gat gewoon met een portie vormbare lijm op, dat dicht het gat in een handomdraai af.
თარგმნეთ "zodra een gat" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "zodra een gat" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
zodra een gat-ის თარგმანები
"zodra een gat" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან zodra een gat-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Holes in the sole of a shoe: Simply fill the annoying hole with a piece of mouldable glue and it will seal the hole in no time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gaten | holes |
| gat | hole |
| gewoon | simply |
| lijm | glue |
NL Hij had een gat in de markt ontdekt voor onderhandelingsoplossingen van hoge kwaliteit en wist dat zijn eigen passie voor en expertise op het gebied van deze gedragsveranderende commerciële vaardigheid dat gat kon vullen
EN He had identified a gap in the market for high quality negotiation solutions, and knew that his own passion and expertise for this life-changing commercial skill could fill that space
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gat | gap |
| kwaliteit | quality |
| wist | knew |
| expertise | expertise |
| vaardigheid | skill |
| vullen | fill |
NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.
EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gat | hole |
| vastgelegd | captured |
| goedgekeurd | approved |
| transactie | transaction |
| gedaan | made |
NL Tot slot een foto vanaf de oever van de rivier zelf: de peiler van de oude Willemsbrug, met een deel van het Maasbeeld van Auke De Vries, op een moment dat er net even een gat in de mist ontstaat waar de zon met enige moeite doorheen komt.
EN Finally, a picture from the bank of the river: the pillar of the old Williams Bridge, with part of the sculpture by Auke de Vries, at a moment when the sun, with some effort, manages to break through the fog.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | picture |
| rivier | river |
| oude | old |
| deel | part |
| moment | moment |
| mist | fog |
| zon | sun |
| moeite | effort |
NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?
EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| filosofie | philosophy |
| wil | can |
| smart | smart |
NL De schoonheid van een chillum ligt in haar eenvoud, het is in wezen gewoon een taps toelopende kegel met een gat er doorheen geboord
EN The beauty of a chillum is its simplicity, it being essentially just a tapered cone with a hole bored through it
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| eenvoud | simplicity |
| kegel | cone |
| gat | hole |
NL Een nieuw product bedenken dat een gat in de markt opvult of het bestaande rooster van uw bedrijf upgraden, is een complexe, veelzijdige taak
EN Coming up with a new product that fills in a market gap or upgrading your company?s existing roster is a complex, multifaceted task
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuw | new |
| product | product |
| gat | gap |
| bestaande | existing |
| upgraden | upgrading |
| complexe | complex |
| veelzijdige | multifaceted |
| taak | task |
NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?
EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| filosofie | philosophy |
| wil | can |
| smart | smart |
NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?
EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| filosofie | philosophy |
| wil | can |
| smart | smart |
NL een gat om een karabijnhaak of touw aan te bevestigen
EN a hole to attach a carabiner or rope
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gat | hole |
| of | or |
| touw | rope |
| bevestigen | attach |
NL Heb je wat geld dat een gat in je zak brandt en in de hoop een paar geweldige koopjes voor pc-games te bemachtigen? U bent hier aan het juiste adres.
EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geld | money |
| gat | hole |
| zak | |
| geweldige | awesome |
| adres | place |
| pc | pc |
| games | games |
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dragen | wearing |
| uniform | uniform |
| overhemd | shirt |
| katoen | cotton |
| gat | hole |
| plek | room |
| pennen | pens |
NL De methode is simpel: nadat een gat in het bewerkingsmateriaal is gefreesd, kan met het Raster Braille Tool een bolletje worden ingeplaatst
EN The process is quite simple: the router drills holes into the substrate, and the Raster Braille Tool automatically inserts spheres
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| methode | process |
| simpel | simple |
| tool | tool |
NL In elke tak bevindt zich een potmagneet met verzonken gat, die door de rug van het boek heen aan een binnenin verstopte metalen boekensteun vasthoudt
EN There is one countersunk pot magnet in each branch that adheres through the book cover to a hidden metal bookend on the inside
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tak | branch |
| verzonken | countersunk |
NL een gat om een karabijnhaak of touw aan te bevestigen
EN a hole to attach a carabiner or rope
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gat | hole |
| of | or |
| touw | rope |
| bevestigen | attach |
NL De methode is simpel: nadat een gat in het bewerkingsmateriaal is gefreesd, kan met het Raster Braille Tool een bolletje worden ingeplaatst
EN The process is quite simple: the router drills holes into the substrate, and the Raster Braille Tool automatically inserts spheres
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| methode | process |
| simpel | simple |
| tool | tool |
NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit
EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gat | hole |
| aarde | earth |
| ifixit | ifixit |
NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| active | active |
| probleem | problem |
| zodat | so |
| eenvoudig | easily |
| gat | gap |
| directory | directory |
NL Het graven van een gat kost €3,30, waarvan €2,02 naar de boer gaat
EN Digging a hole costs €3,64, of which €2,02 goes to the farmer (55%)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gat | hole |
| kost | costs |
| boer | farmer |
NL Nee, bovenstaande foto is geen nieuwe foto van een zwart gat. Het is de Amazon Echo Dot in de 'luister niet'-stand.
EN Lucas Evers of Waag will participate in a panel at the event 'Future Digital Life: A World Without Us?' organised by Impakt in Utrecht.
NL De G9 LED Lamp van Tala met 2 pinnen gescheiden door een gat van 9mm is compact van vorm en krachtig als het gaat om output, waardoor het ideaal is voor decoratieve verlichtingsarmaturen
EN The G9 LED Bulb by Tala with 2 pins separated by a gap of 9mm is compact in form and powerful when it comes to output, making it ideal for decorative lighting fixtures
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pinnen | pins |
| gescheiden | separated |
| gat | gap |
| compact | compact |
| vorm | form |
| krachtig | powerful |
| output | output |
| ideaal | ideal |
NL Schuift u het einde van het potlood door het gat van een passende ringmagneet
EN Push the end of the pencil through the hole of a suitable ring magnet
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| potlood | pencil |
| gat | hole |
| passende | suitable |
NL Een paar ringmagneten met gat zijn door hun zilveren of gouden legering geschikt om er decoratieve koorden mee te maken
EN Some ring magnets with holes are suitable for making decorative cords, thanks to their silver or golden alloy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zilveren | silver |
| gouden | golden |
| legering | alloy |
| geschikt | suitable |
NL Ze hebben een hogere houdkracht dan potmagneten met gat van dezelfde grootte, omdat het contactoppervlak groter is
EN They have a higher adhesive force than countersunk pot magnets of the same size because the contact surface is larger
NL De ferriet potmagneten in deze groep hebben een verzonken gat (CSF) of inwendig schroefdraad (ITF)
EN The ferrite pot magnets in this group have a countersunk borehole (CSF) or an internal thread (ITF)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| groep | group |
| verzonken | countersunk |
| of | or |
NL De standaard past in een gat in de bovenkant van de houder
EN The stand fits into a hole in the top of the mount
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gat | hole |
| bovenkant | top |
NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit
EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gat | hole |
| aarde | earth |
| ifixit | ifixit |
NL 1Password ondersteunt Internet Explorer niet, wat een groot gat oplevert in gebruik voor bedrijven en grote ondernemingen.
EN Most notably, 1Password does not support Internet Explorer, which represents a major gap in business and enterprise deployments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| gat | gap |
NL Je persoonlijke bonuslink is nog 3 maanden geldig nadat je vrienden hun link hebben gebruikt en de boeking hebben bevestigd. Daarna verdwijnt je code in een groot zwart gat. En dat wil niemand.
EN Once your friend uses the link you sent them and confirms their booking, your personal bonus link will be valid for 3 months. After that, it will slip away into the ether. And nobody wants that.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maanden | months |
| geldig | valid |
| link | link |
| gebruikt | uses |
| boeking | booking |
| niemand | nobody |
NL De G9 LED Lamp van Tala met 2 pinnen gescheiden door een gat van 9mm is compact van vorm en krachtig als het gaat om output, waardoor het ideaal is voor decoratieve verlichtingsarmaturen
EN The G9 LED Bulb by Tala with 2 pins separated by a gap of 9mm is compact in form and powerful when it comes to output, making it ideal for decorative lighting fixtures
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pinnen | pins |
| gescheiden | separated |
| gat | gap |
| compact | compact |
| vorm | form |
| krachtig | powerful |
| output | output |
| ideaal | ideal |
NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| active | active |
| probleem | problem |
| zodat | so |
| eenvoudig | easily |
| gat | gap |
| directory | directory |
NL De nieuwe camera vult een gat in Yale's reeks van thuiscamera's.
EN For its birthday, the robot vacuum expert is putting on some incredible offers.
NL Ronde magneten met een gat (ringmagneten)
EN Round magnets with hole (Ring magnets)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ronde | round |
| magneten | magnets |
| gat | hole |
NL De Heil PL-2T stelt zich in ongeveer 2 minuten op: u zet de bankschroef vast aan uw bureau en schuift de giekarm in het gat
EN The Heil PL-2T sets up in about 2 minutes: you just tighten the vice to your desk and slide the boom arm into the hole
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minuten | minutes |
| bureau | desk |
| gat | hole |
NL Tweemaal per jaar schijnt de zon door het 16 meter grote gat in de rots, precies op de kerktoren van Elm.
EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tweemaal | twice |
| jaar | year |
| schijnt | shines |
| zon | sun |
| meter | metre |
| gat | hole |
NL Bekijk ons aanbod aan sandalen van Oakley®. Verkrijgbaar in talloze kleuren en maten. Ontworpen om maximaal comfort te bieden, of je nu naar het strand gat of op straat loopt.
EN Browse our choice of Oakley® sandals. Available in a selection of colors and sizes. All designed with maximum comfort, ready for you to take onything from the beach to boardwalk.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sandalen | sandals |
| verkrijgbaar | available |
| kleuren | colors |
| maten | sizes |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| strand | beach |
NL We kunnen je echter niet helpen bij het gat in je hand!
EN However, we can not save it from your spending habits!
NL De ringmagnten met gat zijn ook voor het gebruik in de werkplaats ideaal
EN Ring magnets with a hole are perfect for use in workshops
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gat | hole |
| ideaal | perfect |
NL Potmagneten met verzonken gat om vast te schroeven
EN Pot magnets with counterbore screw-on
NL Potmagneet met cilindrisch gat om te schroeven
EN Pot magnets with cylindrical borehole screw-on
NL Al naar gelang het gebruiksdoeleinde zijn er verschillende mogelijkheden voor de montage: Neodymium potmagneten met gat, schroefdraad (inwendig/uitwendig) of draadeinde (magneetvoet) of platte magneten om in te lijmen.
EN Depending on the application, there are various mounting options: Neodymium pot magnets with a borehole, thread (internal/external thread) or threaded stud (magnetic base) or glue-in cup magnets.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verschillende | various |
| mogelijkheden | options |
| montage | mounting |
| neodymium | neodymium |
NL Ideale tegenstukken voor potmagneten zijn eenvoudige metalen schijfjes met verzonken gat, die wij eveneens in onze webshop aanbieden
EN Ideal counterparts for pot magnets are simple countersunk metal discs, which we also carry in our online shop
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ideale | ideal |
| eenvoudige | simple |
| verzonken | countersunk |
| eveneens | also |
NL Voor uw behoeften vindt u in onze webshop magneetsystemen in vele verschillende maten, vormen (rond, rechthoekig, vierkant), uitvoeringen (diverse gat- en schroefdraadmaten) en met houdkrachten van 1,3 tot 130 kg
EN You can find the right magnetic systems for your needs in our online shop - in many different sizes, shapes (round, rectangular, square), models (various hole and thread sizes) and adhesive forces from 1,3 to 130 kg
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| behoeften | needs |
| vindt | find |
| maten | sizes |
| vormen | shapes |
| rond | round |
| rechthoekig | rectangular |
| vierkant | square |
| gat | hole |
| kg | kg |
NL metalen schijf met verzonken gat, om aan de vloer of de wand vast te schroeven
EN metal disc with counterbore, to screw into the floor or wall
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schijf | disc |
| vloer | floor |
| of | or |
| wand | wall |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 12 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN Metal plate with counterbore 12 x 12 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| x | x |
| als | as |
| geen | not |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 20 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN Metal plate with counterbore 20 x 12 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| x | x |
| als | as |
| geen | not |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 25 x 13 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN Metal plate with counterbore 25 x 13 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| x | x |
| als | as |
| geen | not |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 30 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN Metal plate with counterbore 30 x 12 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| x | x |
| als | as |
| geen | not |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 15 x 15 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN Metal plate with counterbore 15 x 15 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| x | x |
| als | as |
| geen | not |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 20 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN Metal plate with counterbore 20 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| x | x |
| als | as |
| geen | not |
| mm | mm |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
veranderingen zodra zodra nadat een gat zodra een e zodra een asset zodra een sitebeheerder zodra een gebruiker zodra een kredietlimiet zodra een product zodra een volume zodra een vcs zodra een story zodra een account gat verzonken gat klein gat nieuw gat gat tussen gat kost €3 meter grote gat lastige gat gewoon dicht het gat kegelvormige gat eenvoudig het gat u het gat ringmagneten met gat één en één een op een eén per één één voor één zodra schakelen zodra registreren zodra minder zodra geplaatst zodra vinden zodra getoond zodra zodra alles geblokkeerd zodra zodra kandidaten krijgen zodra dus zodra melding zodra communiceren zodra bieden zodra plannen zodra beginnen zodra verwijderd zodra zodat zodra branden zodra upgrade zodraთარგმნეთ zodra een gat სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური