"zodat u overal" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Jouw content moet er overal goed uitzien, ongeacht het scherm, het apparaat, de browser of de app. Stel vaste dimensies in of laat de video player de content schalen met behulp van responsive sizing zodat je video?s altijd en overal tot hun recht komen.
EN Your content should look good anywhere it’s displayed, regardless of the screen, device, browser, or app. Set fixed dimensions or let the player scale your content using responsive sizing and get ready to showcase your videos in the best way possible.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| content | content |
| moet | should |
| scherm | screen |
| browser | browser |
| dimensies | dimensions |
| laat | let |
| video | videos |
| player | player |
| schalen | scale |
| responsive | responsive |
| s | s |
NL Dankzij deze samenwerking met Bip&Drive is de badge voor automatische tolbetaling van Bip&Go overal in Frankrijk, overal in Spanje en in vele parkeergelegenheden bruikbaar.
EN Thanks to this partnership with Bip&Drive, Bip&Go offers an electronic toll payment badge that can be used anywhere in France, in Spain, and in many car parks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| drive | drive |
| badge | badge |
| go | go |
| overal | anywhere |
| vele | many |
NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.
EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| genoemd | termed |
| fenomeen | phenomenon |
| recruiters | recruiters |
| plotseling | suddenly |
| communicatie | communication |
| jaren | years |
| kandidaten | candidates |
NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kun je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze vacatures overal ter wereld en vind de baan die precies bij je past.
EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bosch | bosch |
| past | fits |
NL Overal werken, overal beveiligd, met een uitgebreide en schaalbare beveiligingsstrategie.
EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werken | work |
| beveiligd | secure |
| uitgebreide | comprehensive |
| schaalbare | scalable |
NL We zorgen ervoor dat je er overal toegang toe hebt ? mobiel, e-mail, WhatsApp, Zoom en honderden andere apps. U kunt uw contacten overal vinden, bewerken en openen. Zelfs offline, wat niet mogelijk is via Google Cloud zelf.
EN We’re making sure you can access them everywhere — mobile, email, WhatsApp, Zoom, and hundreds of other apps. You can find your contacts, edit them, and access them, anywhere. Even offline, which is not possible through Google Cloud itself.
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn
EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| service | service |
| datacenter | data center |
| gebruikers | users |
| cloudflare | cloudflare |
| netwerk | network |
| chicago | chicago |
NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.
EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| statische | static |
| pdfs | |
| dynamische | dynamic |
| handleidingen | guides |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Het Nationalmuseum Zweden heeft nu meer dan 190k assets van de museumarchieven online opgeslagen in Bynder, zodat medewerkers en stakeholders overal en altijd toegang hebben.
EN Nationalmuseum Sweden now have over 190k assets from their cultural archives stored in Bynder, helping to give anytime, anywhere access to their staff and stakeholders.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zweden | sweden |
| nu | now |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| altijd | anytime |
| toegang | access |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bied | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
| altijd | always |
| blijft | stays |
NL Sinds de implementatie van Bynder heeft De Heus de gemoedsrust dat de samenwerking en het beheer van de assets op één plaats gecentraliseerd is, zodat alles altijd en overal on-brand is. Welke werkprocessen zijn er dus verbeterd?
EN Since implementing Bynder, De Heus have the peace of mind that collaboration and managing assets is centralized in one place, ensuring everything is on-brand, all the time. So what work processes have improved?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bynder | bynder |
| heus | heus |
| samenwerking | collaboration |
| assets | assets |
| gecentraliseerd | centralized |
| verbeterd | improved |
NL Veel SaaS-documentmanagementsystemen hebben alleen een login en een internetverbinding nodig om te kunnen functioneren; zodat je altijd en overal toegang hebt tot alle bestanden.
EN Many SaaS document management systems require only a login and an internet connection to function; giving you access to the files you need, wherever you are.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| internetverbinding | internet connection |
| functioneren | function |
| overal | wherever |
| saas | saas |
NL Geniet overal ter wereld van 24/7 toegang, zodat teams wereldwijd sneller en eenvoudiger kunnen werken
EN Enjoy 24/7 access from anywhere in the world, helping global teams work faster and easier
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| toegang | access |
| teams | teams |
| sneller | faster |
| eenvoudiger | easier |
| werken | work |
NL En wat is het goede nieuws? Wij staan voor je klaar zodat je voor jouw teams een betere werkplekervaring kan creëren met alle tools en technologieën die zij nodig hebben om overal verbonden en productief te zijn.
EN The good news? We're here to help you improve your teams' workplace experience with all the tools and technologies they need to stay connected and productive on the go.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| betere | improve |
| verbonden | connected |
| productief | productive |
NL Al je herinneringen worden overal bijgewerkt, zodat je het moment kunt vinden waar je naar op zoek bent.
EN All of your Memories are updated everywhere, so you can find the moment you're looking for anywhere you are.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| bijgewerkt | updated |
| zodat | so |
| moment | moment |
NL Met RoboForm Everywhere kunt u alle gegevens in RoboForm synchroniseren voor alle browsers en apparaten, zodat u overal waar u bent kunt inloggen.
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gegevens | data |
| synchroniseren | sync |
| browsers | browsers |
| apparaten | devices |
NL Op iedere pagina van ons kennissysteem is een feedback button geplaatst zodat klantenservice medewerkers overal hun feedback kunnen achterlaten.
EN With feedback buttons available on all pages of our knowledge management system, our service agents can submit feedback at any moment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | pages |
| feedback | feedback |
| klantenservice | service |
| medewerkers | agents |
NL Met onze discovery-oplossing krijgt u inzicht in uw IT-landschap over het hele spectrum, zodat u het overal kunt beheren, beveiligen en optimaliseren.
EN Our discovery solution lets you enjoy full-spectrum visibility of your IT landscape so you can manage, secure and optimise it—everywhere
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hele | full |
| spectrum | spectrum |
| zodat | so |
| beheren | manage |
| optimaliseren | optimise |
| oplossing | solution |
| landschap | landscape |
NL Kies Splashtop Business Access zodat individuen en kleine teams overal toegang hebben tot hun computers.
EN Choose Splashtop Business Access for individuals and small teams to access their computers from anywhere.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kies | choose |
| splashtop | splashtop |
| individuen | individuals |
| en | and |
| kleine | small |
| computers | computers |
NL Je ondertitels snel hard coderen in je video zodat je ze overal gemakkelijk kunt delen.
EN Quickly hard-code your subtitles right into your video for easy sharing anywhere.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| hard | hard |
| coderen | code |
| video | video |
| delen | sharing |
| je | your |
NL Versnel uw bedrijf en verwijder gegevenssilo's. Push oproepinformatie automatisch naar Salesforce, zodat je teams altijd en overal toegang hebben tot oproepgegevens.
EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| en | and |
| verwijder | remove |
| automatisch | automatically |
| altijd | whenever |
| overal | wherever |
| toegang | access |
NL Met het online platform van Sonix kun je al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie bewaren, zodat iedereen overal toegang heeft.
EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| platform | platform |
| sonix | sonix |
| bewerkingen | edits |
| centrale | central |
| locatie | location |
| overal | anywhere |
| toegang | access |
| highlights | highlights |
NL Centraliseer al je audio- en videomarketingcontent, zodat de hele organisatie altijd en overal toegang heeft. Deel je project en geef toegang tot commentaar, bekijken en bewerken.
EN Centralize all your audio & video marketing content so the entire organization can access anytime, anywhere. Share your project and grant access to comment, view, and edit.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| centraliseer | centralize |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
| toegang | access |
| deel | share |
| commentaar | comment |
| audio | audio |
NL Onze producten en processen voldoen volledig aan de AVG/CCPA, zodat je gegevens overal ter wereld veilig en beveiligd zijn.
EN Our products and processes are entirely GDPR/CCPA compliant to secure your data and privacy all over the globe.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| processen | processes |
| avg | gdpr |
| wereld | globe |
| ccpa | ccpa |
NL De app kan worden uitgevoerd in elke standaard-browser en op mobiele toestellen, zodat je overal en altijd toegang hebt tot je mappen .
EN The app runs in any standard web-browser and on mobile devices, so you can access and present maps anywhere, anytime.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| zodat | so |
| altijd | anytime |
| toegang | access |
| standaard | standard |
NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| niet | not |
| iphone | iphone |
| gekoppeld | connected |
| klant | customer |
| kilometers | miles |
NL Avento legt specifieke focus op uw field medewerkers, zodat zij altijd en overal productief kunnen zijn, zowel offline als online.
EN Avento focuses specifically on your field sales representatives so they can be productive at any time, in any place, both online and offline.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| avento | avento |
| medewerkers | representatives |
| zodat | so |
| altijd | at any time |
| productief | productive |
| offline | offline |
| online | online |
| focus | focuses |
NL Geen wonder: Hun passie voor reizen is de grondslag van hun hele activiteit - en levensstijl - zodat Erika en Lanny overal ter wereld kunnen werken met niet meer dan een laptop en simpele fotografieapparatuur
EN No wonder: With their passion for travel, Erika and Lanny have designed their entire business—and lifestyle—so that they can work anywhere in the world, with a laptop and a very simple photography setup
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reizen | travel |
| hele | entire |
| levensstijl | lifestyle |
| laptop | laptop |
| simpele | simple |
| wonder | wonder |
NL Onze designers kiezen elk materiaal met de hand om er zeker van te zijn dat je een mooi product hebt en onze technici testen elke functie, zodat gamers overal ter wereld kunnen genieten van kwaliteit die klaar is voor het toernooi.
EN Our designers hand-pick every material to make sure you have a beautiful product and our engineers test every feature, ensuring tournament-ready quality for gamers everywhere.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| designers | designers |
| kiezen | pick |
| materiaal | material |
| hand | hand |
| mooi | beautiful |
| technici | engineers |
| testen | test |
| functie | feature |
| gamers | gamers |
| kwaliteit | quality |
| klaar | ready |
| toernooi | tournament |
NL bij alles wat we doen. Wat wij het liefst doen, is hoogwaardige producten ontwerpen die naadloos aansluiten op jouw outdoor-leven. Zodat je bereikbaar bent. Altijd en overal.
EN In everything we do. We love designing high quality products that slide seamlessly into your outdoor life. So you can stay connected. Always and wherever.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| producten | products |
| ontwerpen | designing |
| naadloos | seamlessly |
| altijd | always |
| leven | life |
NL De Arctis 1 Wireless is een gaming-headset voor alle platformen die ook dienst doet als koptelefoon voor onderweg, zodat je overal kunt genieten van de bekroonde draadloze prestaties van Arctis.
EN The Arctis 1 Wireless is an all-platform gaming headset that doubles as your on-the-go headphones, so you can enjoy the award-winning wireless performance of Arctis anywhere.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| platformen | platform |
| koptelefoon | headphones |
| zodat | so |
| prestaties | performance |
| arctis | arctis |
| gaming | gaming |
| headset | headset |
NL Een leuk en slim spel voor het hele gezin dat gemakkelijk te vervoeren is, zodat je altijd en overal kunt spelen!
EN A fun and clever game for all the family that’s easy to transport so you can play anytime, anywhere!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slim | clever |
| gezin | family |
| gemakkelijk | easy |
| altijd | anytime |
NL Je kunt veel van onze intercoms uitbreiden met een extra monitor, zodat je nooit een bezoeker zult missen. Zodoende kun je de deur openen vanuit overal in huis en maak je interne communicatie gemakkelijker.
EN You can expand many of our intercoms with an extra monitor, so you will never miss a visitor. As a result, you can open the door at any place in your home and use it for internal communication.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| uitbreiden | expand |
| monitor | monitor |
| zodat | so |
| nooit | never |
| bezoeker | visitor |
| deur | door |
| communicatie | communication |
NL Kies daarom voor een draadloze deurbel met een relatief groot bereik, zodat de deurbel overal in huis werkt.
EN Choose a larger range to ensure coverage for your home.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kies | choose |
| bereik | range |
NL Met een vorm die overal ter wereld herkend wordt is de zonnebloem eigenlijk een verzameling van duizenden kleinere bloemetjes die in een schitterend patroon zijn ontworpen zodat ze insecten aantrekken
EN A motif recognized worldwide, the sunflower is really thousands of smaller flowers all arranged in a pretty pattern designed to attract insects
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wereld | worldwide |
| herkend | recognized |
| eigenlijk | really |
| kleinere | smaller |
| patroon | pattern |
| insecten | insects |
| aantrekken | attract |
NL De vape heeft een robuuste en duurzame aluminium behuizing, zodat je hem zorgeloos overal mee naartoe neemt
EN With a robust and durable aluminium outer body, this vaporizer is intended to be taken everywhere you go with no fuss
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vape | vaporizer |
| robuuste | robust |
| duurzame | durable |
| aluminium | aluminium |
NL Nu verkrijgbaar in een handige tinctuur, zodat je deze paddenstoel overal mee naartoe kunt nemen.
EN Now available in a handy tincture, you can take lion's mane with you everywhere you go.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| verkrijgbaar | available |
| handige | handy |
| nemen | take |
NL Eenvoudige maar krachtige controle over uw netwerk, altijd en overal, zelfs op meerdere locaties. NETGEAR Insight handelt uw netwerk af, zodat u zich kunt concentreren op. het runnen van uw bedrijf
EN Simple yet powerful control of your network anytime and anywhere, even across multiple locations. NETGEAR Insight handles your network so you can focus on running your business
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| netwerk | network |
| meerdere | multiple |
| locaties | locations |
| netgear | netgear |
| insight | insight |
| zodat | so |
| concentreren | focus |
NL Het metrostation is op een paar minuten lopen, zodat u makkelijk overal heen kunt.
EN We’re only a few minutes’ walk from the metro station, making it easy to get around.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| makkelijk | easy |
NL En wat is het goede nieuws? Wij staan voor je klaar zodat je voor jouw teams een betere werkplekervaring kan creëren met alle tools en technologieën die zij nodig hebben om overal verbonden en productief te zijn.
EN The good news? We're here to help you improve your teams' workplace experience with all the tools and technologies they need to stay connected and productive on the go.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| betere | improve |
| verbonden | connected |
| productief | productive |
NL Je kunt online tafels verkopen via een e-commercewebsite. Shopify heeft meer dan 80 handige websitethema's en templates en duizenden apps waarmee je je tafels snel online zet, zodat klanten overal ter wereld ze kunnen bekijken.
EN You can sell tables online through an ecommerce website. Shopify has more than 80 easy-to-use website themes and templates and thousands of apps that can help you quickly post your table products online and in the hands of customers around the world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handige | easy |
| snel | quickly |
| klanten | customers |
NL Je kunt online tafels verkopen via een e-commercewebsite. Shopify heeft meer dan 80 handige websitethema's en templates en duizenden apps waarmee je je tafels snel online zet, zodat klanten overal ter wereld ze kunnen bekijken.
EN You can sell tables online through an ecommerce website. Shopify has more than 80 easy-to-use website themes and templates and thousands of apps that can help you quickly post your table products online and in the hands of customers around the world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handige | easy |
| snel | quickly |
| klanten | customers |
NL Je kunt online tafels verkopen via een e-commercewebsite. Shopify heeft meer dan 80 handige websitethema's en templates en duizenden apps waarmee je je tafels snel online zet, zodat klanten overal ter wereld ze kunnen bekijken.
EN You can sell tables online through an ecommerce website. Shopify has more than 80 easy-to-use website themes and templates and thousands of apps that can help you quickly post your table products online and in the hands of customers around the world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handige | easy |
| snel | quickly |
| klanten | customers |
NL Je kunt online tafels verkopen via een e-commercewebsite. Shopify heeft meer dan 80 handige websitethema's en templates en duizenden apps waarmee je je tafels snel online zet, zodat klanten overal ter wereld ze kunnen bekijken.
EN You can sell tables online through an ecommerce website. Shopify has more than 80 easy-to-use website themes and templates and thousands of apps that can help you quickly post your table products online and in the hands of customers around the world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handige | easy |
| snel | quickly |
| klanten | customers |
NL Je kunt online tafels verkopen via een e-commercewebsite. Shopify heeft meer dan 80 handige websitethema's en templates en duizenden apps waarmee je je tafels snel online zet, zodat klanten overal ter wereld ze kunnen bekijken.
EN You can sell tables online through an ecommerce website. Shopify has more than 80 easy-to-use website themes and templates and thousands of apps that can help you quickly post your table products online and in the hands of customers around the world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handige | easy |
| snel | quickly |
| klanten | customers |
NL Je kunt online tafels verkopen via een e-commercewebsite. Shopify heeft meer dan 80 handige websitethema's en templates en duizenden apps waarmee je je tafels snel online zet, zodat klanten overal ter wereld ze kunnen bekijken.
EN You can sell tables online through an ecommerce website. Shopify has more than 80 easy-to-use website themes and templates and thousands of apps that can help you quickly post your table products online and in the hands of customers around the world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handige | easy |
| snel | quickly |
| klanten | customers |
NL Je kunt online tafels verkopen via een e-commercewebsite. Shopify heeft meer dan 80 handige websitethema's en templates en duizenden apps waarmee je je tafels snel online zet, zodat klanten overal ter wereld ze kunnen bekijken.
EN You can sell tables online through an ecommerce website. Shopify has more than 80 easy-to-use website themes and templates and thousands of apps that can help you quickly post your table products online and in the hands of customers around the world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handige | easy |
| snel | quickly |
| klanten | customers |
NL Je kunt online tafels verkopen via een e-commercewebsite. Shopify heeft meer dan 80 handige websitethema's en templates en duizenden apps waarmee je je tafels snel online zet, zodat klanten overal ter wereld ze kunnen bekijken.
EN You can sell tables online through an ecommerce website. Shopify has more than 80 easy-to-use website themes and templates and thousands of apps that can help you quickly post your table products online and in the hands of customers around the world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handige | easy |
| snel | quickly |
| klanten | customers |
NL Je kunt online tafels verkopen via een e-commercewebsite. Shopify heeft meer dan 80 handige websitethema's en templates en duizenden apps waarmee je je tafels snel online zet, zodat klanten overal ter wereld ze kunnen bekijken.
EN You can sell tables online through an ecommerce website. Shopify has more than 80 easy-to-use website themes and templates and thousands of apps that can help you quickly post your table products online and in the hands of customers around the world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handige | easy |
| snel | quickly |
| klanten | customers |
NL Je kunt online tafels verkopen via een e-commercewebsite. Shopify heeft meer dan 80 handige websitethema's en templates en duizenden apps waarmee je je tafels snel online zet, zodat klanten overal ter wereld ze kunnen bekijken.
EN You can sell tables online through an ecommerce website. Shopify has more than 80 easy-to-use website themes and templates and thousands of apps that can help you quickly post your table products online and in the hands of customers around the world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handige | easy |
| snel | quickly |
| klanten | customers |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური