NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
თარგმნეთ "zakelijke relatie tussen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "zakelijke relatie tussen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
zakelijke relatie tussen-ის თარგმანები
"zakelijke relatie tussen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან zakelijke relatie tussen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| relatie | relationship |
| variabelen | variables |
| kunnen | can |
| detail | detail |
| traditionele | traditional |
| diagram | chart |
| zonder | without |
| kijker | viewer |
NL Ze besloten een datastrategie te implementeren waarmee prioriteit werd gegeven aan een meer samenwerkende relatie tussen de zakelijke en de IT-teams.
EN They decided to implement a data strategy, prioritising a more collaborative relationship between business and IT teams.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| besloten | decided |
| datastrategie | data strategy |
| gegeven | data |
| relatie | relationship |
NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland
EN 12.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for any disputes arising from the business relationship between us is Sande
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| openbaar | public |
| geschillen | disputes |
| zakelijke | business |
| relatie | relationship |
NL GoodBarber bemoeit zich niet met de zakelijke relatie tussen u en uw klant
EN GoodBarber does not intervene in the business relationship between you and your client
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zakelijke | business |
| relatie | relationship |
| klant | client |
NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland
EN 12.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for any disputes arising from the business relationship between us is Sande
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| openbaar | public |
| geschillen | disputes |
| zakelijke | business |
| relatie | relationship |
NL GoodBarber bemoeit zich niet met de zakelijke relatie tussen u en uw klant
EN GoodBarber does not intervene in the business relationship between you and your client
NL GoodBarber bemoeit zich niet met de zakelijke relatie tussen u en uw klant
EN GoodBarber does not intervene in the business relationship between you and your client
NL GoodBarber bemoeit zich niet met de zakelijke relatie tussen u en uw klant
EN GoodBarber does not intervene in the business relationship between you and your client
NL GoodBarber bemoeit zich niet met de zakelijke relatie tussen u en uw klant
EN GoodBarber does not intervene in the business relationship between you and your client
NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.
EN Offers a comprehensive suite of Software as a Service (SaaS) solutions for better visibility of B2B enterprise transaction flows, business event notifications and alerts with business insight reporting.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | offers |
| uitgebreide | comprehensive |
| betere | better |
| zichtbaarheid | visibility |
| gebeurtenissen | event |
| saas | saas |
| oplossingen | solutions |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| relatie | relationship |
| shopify | shopify |
| gebruikers | users |
| waardevol | valuable |
NL SVN is afhankelijk van de relatie tussen de centrale repository en de werkkopie, maar het samenwerkingsmodel van Git is gebaseerd op interactie tussen repository's
EN Whereas SVN depends on the relationship between the central repository and the working copy, Git’s collaboration model is based on repository-to-repository interaction
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| svn | svn |
| relatie | relationship |
| centrale | central |
| repository | repository |
| git | git |
| interactie | interaction |
| s | s |
NL Het thema van dit pad is de relatie tussen wijnbouw en de aarde. De klimatologische voorwaarden met de juiste zon-regenverhouding maken de Mendrisiotto tussen het zuidelijkste punt van Zwitserland en het Meer van Lugano tot een ideaal wijngebied.
EN This 1.5-hour hike is like a walk through an open-air museum, where you get a chance to immerse yourself in the world of wine.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aarde | world |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
EN Integrates with any business application to ensure a more consistent user experience when exchanging business documents between parties.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| integreert | integrates |
| zakelijke | business |
| applicatie | application |
| gebruikerservaring | user experience |
| uitwisselen | exchanging |
| documenten | documents |
| partijen | parties |
NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner
EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| invloed | impact |
| relatie | relationship |
| werknemers | employees |
| vertelt | says |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
NL In geval u zich afmeldt voor de ontvangst van marketing- en promotioneel materiaal, kunnen wij, indien nodig, u een e-mail sturen in relatie tot aankoopgegevens, klantenservice-kwesties of een beveiligingsprobleem in relatie tot uw account
EN In the event you opt-out from receiving marketing and promotional material, we may, as necessary, email you in connection with a purchase confirmation, customer support matter or security issue related to your account
NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterke | strong |
| zakelijke | business |
| klanten | customers |
| willen | can |
NL legitieme zakelijke belangen na te streven in relatie tot de exploitatie van onze website en om onze diensten aan u te verstrekken
EN Pursue legitimate business interests related to operating our website and providing our services to you
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belangen | interests |
| website | website |
| diensten | services |
| verstrekken | providing |
NL Van elke werknemer, leverancier, distributeur en partner wordt verwacht dat ze de gedragscode volgen om hun zakelijke relatie met Axis te kunnen voortzetten.
EN Every employee, supplier, distributor and partner is expected to follow the Code of Conduct in order to continue its business relation with Axis.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werknemer | employee |
| leverancier | supplier |
| distributeur | distributor |
| partner | partner |
| verwacht | expected |
| gedragscode | code of conduct |
| volgen | follow |
| zakelijke | business |
| relatie | relation |
| voortzetten | continue |
NL * Services afhankelijk van uw wereldwijde relatie, aantal verblijven en de zakelijke behoeften van uw bedrijf.
EN * Services available depending on your global relationship, number of stays and the business needs of your company.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| services | services |
| uw | your |
| wereldwijde | global |
| relatie | relationship |
| verblijven | stays |
| behoeften | needs |
NL Leveranciersgegevens: Wij gebruiken uw gegevens alleen om de zakelijke relatie met u optimaal uit te voeren
EN Supplier data: We will only use your information in order to conduct our business relationship with you in an optimal manner
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zakelijke | business |
| relatie | relationship |
| optimaal | optimal |
| voeren | conduct |
NL Leveranciersgegevens: Wij gebruiken uw gegevens alleen om de zakelijke relatie met u optimaal uit te voeren
EN Supplier data: We will only use your information in order to conduct our business relationship with you in an optimal manner
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zakelijke | business |
| relatie | relationship |
| optimaal | optimal |
| voeren | conduct |
NL Dit is niet mogelijk als de klant in kwestie aangeeft dat hij in geen geval ooit een zakelijke relatie met ons aangaat.
EN This is not possible if the customer in question indicates that he will under no circumstances ever enter into a business relationship with us.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klant | customer |
| aangeeft | indicates |
| zakelijke | business |
| relatie | relationship |
| ons | us |
| geval | circumstances |
NL Verzamelde klantgegevens worden verwijderd na afronding van de bestelling of de beëindiging van de zakelijke relatie. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.
EN Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| klantgegevens | customer data |
| verwijderd | deleted |
| bestelling | order |
| of | or |
| beëindiging | termination |
| zakelijke | business |
| relatie | relationship |
NL Leveranciersgegevens: Wij gebruiken uw gegevens alleen om de zakelijke relatie met u optimaal uit te voeren
EN Supplier data: We will only use your information in order to conduct our business relationship with you in an optimal manner
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zakelijke | business |
| relatie | relationship |
| optimaal | optimal |
| voeren | conduct |
NL Leveranciersgegevens: Wij gebruiken uw gegevens alleen om de zakelijke relatie met u optimaal uit te voeren
EN Supplier data: We will only use your information in order to conduct our business relationship with you in an optimal manner
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zakelijke | business |
| relatie | relationship |
| optimaal | optimal |
| voeren | conduct |
NL Iterable.com heeft een spambeleid zonder tolerantie. ?Spam? betekent ongevraagde communicatie aan personen met wie onze klanten geen zakelijke relatie hebben of die niet specifiek hebben verzocht (opt-in voor) de mailings van onze klanten.
EN Iterable.com has a no-tolerance spam policy. “Spam” means unsolicited communication to persons with whom our customers do not have a business relationship or who have not specifically requested (opted in to) our customers’ mailings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| iterable | iterable |
| tolerantie | tolerance |
| spam | spam |
| communicatie | communication |
| personen | persons |
| klanten | customers |
| zakelijke | business |
| relatie | relationship |
| specifiek | specifically |
NL Onze gedragscode voor leveranciers beschrijft de kernprincipes van het bedrijf en de eisen die wij stellen aan onze leveranciers om een zakelijke relatie met Digital Realty aan te gaan en te onderhouden.
EN Our Supplier Code of Conduct outlines core company principles and describes the requirements for our suppliers to establish and maintains a business relationship with Digital Realty.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gedragscode | code of conduct |
| beschrijft | describes |
| eisen | requirements |
| relatie | relationship |
| digital | digital |
NL In het kader van onze zakelijke relatie (met inbegrip van, maar niet beperkt tot klant, leverancier, dienstverlener)
EN In the context of our business relationship (including, though not limited to customer, supplier, service provider)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kader | context |
| zakelijke | business |
| relatie | relationship |
| beperkt | limited |
| klant | customer |
| met inbegrip van | including |
NL Wij gebruiken uw persoonsgegevens voor het beheer van onze zakelijke relatie met u als onze klant, of als prospect, alsmede voor verkoop- en marketingdoeleinden. Deze persoonsgegevens omvatten:
EN We use your Personal Data for the purpose of managing our business relationship with you as our customer, or as a prospect, as well as for sales and marketing purposes. This Personal Data includes:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| beheer | managing |
| relatie | relationship |
| omvatten | includes |
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
zakelijke relatie langdurige zakelijke relatie relatie tussen ouders relatie tussen klanten relatie tussen relatie tussen amsterdammers relatie tussen kunst relatie tussen mens relatie tussen rusland relatie tussen shopify relatie tussen drie relatie tussen dept relatie tussen consumenten directe relatie tussen relatie tussen werkgever relatie tussen individuele relatie tussen taken relatie tussen enterprise relatie tussen wijnbouw wettelijke relatie tussen relatie is tussen symbiotische relatie tussen sterke relatie tussen verschil tussen zakelijke tussen en tussen relatie dezelfde contractuele relatie contractuele relatie nauwe relatie sterke relatie goede relatie langdurige relatie directe relatie menselijke relatie duurzame relatie haar relatie commerciële relatie uitstekende relatie persoonlijke relatie productieve relatie relatie voortzetten betere relatie relatie te verbeteren bouw een relatie elke prille relatie positieve relatie gezonde relatie duidelijk opgegeven relatie regelen uw relatie relatie met data
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური