თარგმნეთ "sterke relatie tussen" ინგლისური - ზე

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

• relatie tussen drie
• variabelen te laten
• diagram met twee
• waarbij de relatie

NL De bovenstaande cijfers zijn exclusief de jaarcijfers van Z.org KU Leuven. We geven hier nog een kort overzicht van de kerncijfers van Z.org KU Leuven, om de sterke relatie tussen UZ Leuven en Z.org KU Leuven te benadrukken.

• KU Leuven
• sterke relatie tussen

NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”

• producten van Zendesk
• geweldig
• bedrijf is fantastisch
• relatie tussen Shopify
• Zendesk
• gebruikers van Zendesk
• ongelofelijk waardevol

NL SVN is afhankelijk van de relatie tussen de centrale repository en de werkkopie, maar het samenwerkingsmodel van Git is gebaseerd op interactie tussen repository's

• SVN is afhankelijk
• samenwerkingsmodel van Git
• gebaseerd op interactie
• repository's

NL Het thema van dit pad is de relatie tussen wijnbouw en de aarde. De klimatologische voorwaarden met de juiste zon-regenverhouding maken de Mendrisiotto tussen het zuidelijkste punt van Zwitserland en het Meer van Lugano tot een ideaal wijngebied.

• relatie tussen wijnbouw
• aarde
• punt van Zwitserland

NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”

• producten van Zendesk
• geweldig
• bedrijf is fantastisch
• relatie tussen Shopify
• Zendesk
• gebruikers van Zendesk
• ongelofelijk waardevol

NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld

• wereld

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

• Likeur en sterke
• Goede sterke drank
• bier zijn enkele
• kopen
• verklaart waarom mensen
• supermarkten stelen

NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.

NL Sterke engagement begint met sterke content op social media

• Sterke engagement begint
• media

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

• sterke zwaartekracht
• Maan of Mars
• kun je volstaan
• minder sterke kabels

NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag

• Nevil en Shantibaba
• korte bloeiperiode
• Indica inslag

NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten

• want de vruchtlichamen
• sterke tot sterke
• effecten

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

• stevige
• tape
• sterke
• verstevigde

NL Sterke engagement begint met sterke content op social media

• Sterke engagement begint
• media

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

• Likeur en sterke
• Goede sterke drank
• bier zijn enkele
• kopen
• verklaart waarom mensen
• supermarkten stelen

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.

• KeeperFill genereert automatisch
• wachtwoorden en vult
• bezoekt via Chrome
• maakt en onthoudt
• één

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

• sterke zwaartekracht
• Maan of Mars
• kun je volstaan
• minder sterke kabels

NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten

• Quintessence benut sterke
• maximaal
• ontwikkelt of neutraliseert
• sterke punten

NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent

• Sterke punten
• bent

NL Wij bouwen al jaren een sterke relatie op met onze partners en ondersteunen hen ook in de periode vóór de aankoop

• bouwen al jaren
• partners en ondersteunen

NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen

• langdurige zakelijke relatie
• klanten willen opbouwen

NL En binnen die teams is personeelsverloop onvermijdelijk, waardoor B2B's niet kunnen uitgaan van een sterke relatie met slechts één persoon per bedrijfsafdeling.

• teams is personeelsverloop

NL Een vredige wereld is een veilige wereld: Axis doet zijn uiterste best om een sterke ethische code te bevorderen, niet alleen onder werknemers, maar ook in zijn relatie met partners

• veilige wereld
• werknemers
• relatie met partners

NL Door inefficiëntie te verkleinen, klantgesprekken te verbeteren en personalisatiemogelijkheden aan te bieden, helpt een CRM-tool bedrijven een sterke relatie met huidige en potentiële klanten op te bouwen.

• inefficiëntie te verkleinen
• klantgesprekken te verbeteren
• helpt een CRM-tool

NL Wij bouwen al jaren een sterke relatie op met onze partners en ondersteunen hen ook in de periode vóór de aankoop

• bouwen al jaren
• partners en ondersteunen

NL Aan de andere kant van het spectrum vertegenwoordigen de categorieën CDN, Inhoud en Hosting allemaal een sterke relatie met het totale paginagewicht

• vertegenwoordigen de categorieën
• Inhoud en Hosting
• totale paginagewicht

NL "Het is een zeer gewild evenement, maar de Australische GP gaat wat mij betreft nergens heen. We hebben een sterke relatie met de Formule 1, er is meer dan een kwart eeuw vertrouwen opgebouwd.

• zeer gewild evenement
• mij betreft nergens
• Formule
• kwart eeuw vertrouwen

NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

• werknemers
• vertelt Brandon Tidd
• Solutions
• ontwikkelaar die oplossingen

NL In geval u zich afmeldt voor de ontvangst van marketing- en promotioneel materiaal, kunnen wij, indien nodig, u een e-mail sturen in relatie tot aankoopgegevens, klantenservice-kwesties of een beveiligingsprobleem in relatie tot uw account

• ontvangst van marketing-
• promotioneel materiaal
• aankoopgegevens

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

• tussen
• hoger de BLEU-score
• teksten

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

• Tussen de luchthaven
• bus die gedurende
• hele dag tussen
• uur en uur
• minuten takt rijd
• Sariyah Express

NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?

• kunsten

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

• score tussen

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

• minder dan MB
• besparing tussen MB

NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen

• teams
• steun van leidinggevenden
• medewerkers te helpen
• cultiveren van datavaardigheden
• best practices tussen

NL Studies tonen aan dat er een sterke correlatie is tussen organisaties die hun medewerkers een keuze geven in technologie en het behoud, de productiviteit, de creativiteit en de tevredenheid van de medewerkers.

• behoud
• productiviteit

NL Zo kun je makkelijk kiezen tussen een sterke trek of een microdosis.

• kun je makkelijk
• tussen een sterke

NL Tussen gedurfde allure en echte couture inspiratie, integreert IKKS de jurk en het rok-blazer ensemble in tweedstijl: sterke, echt chique stukken, die je silhouet structuur geven.

• Tussen gedurfde allure
• echte couture inspiratie
• sterke
• echt chique stukken
• silhouet structuur

NL “In de eerste plaats wil ik het sterke onderzoeksprofiel van TiSEM behouden. Verder hoop ik onderzoek te ontwikkelen dat de grenzen overschrijdt tussen vakgebieden en disciplines, afdelingen en faculteiten.”

• behouden
• overschrijdt tussen vakgebieden
• disciplines

NL Tussen de metalen kap achtergelaten ruimtes laten de stralen van de lichtbron door en vullen een ruimte met eenvoudige verlichting. Combinatie en gebruik van sterke materialen leeft zeker de lamp als een formidabele verlichtingsstructuur.

• Tussen de metalen
• achtergelaten ruimtes laten
• vullen een ruimte
• eenvoudige verlichting
• sterke materialen leeft

NL Omdat onze rijders het grootste deel van de organisatie uitmaken, stimuleren we de oprichting van een ondernemingsraad om te zorgen voor een sterke band en levendige uitwisseling tussen de rijders, het magazijn personeel en het management.

• Omdat onze rijders
• organisatie uitmaken

NL "Ik ben trots om deel uit te maken van een bedrijf dat niet alleen kwaliteit belooft, maar ook levert. We zijn niet bang om out of the box te denken & hebben een sterke samenwerking tussen verschillende teams wat ons de ultieme HR-partner maakt."

• kwaliteit belooft
• levert
• bang om out
• sterke samenwerking tussen
• ultieme HR-partner

NL Hoe valt je bedrijf op tussen de concurrentie? Gebruik onze sjabloon om de sterke punten van je bedrijf te identificeren en de strategieën te bepalen die je kunt implementeren om succes te boeken.

• valt je bedrijf
• tussen de concurrentie
• implementeren om succes

NL Coupon promotie kan helpen om een sterke band tussen het merk en de consument te bevorderen.

• sterke band tussen

NL Wat betreft het beveiligingsniveau is er geen verschil tussen een gratis SSL-certificaat of SSL-certificaten waarvoor u moet betalen. Beide bieden een sterke versleuteling, zodat uw site en uw bezoekers veilig met elkaar kunnen worden verbonden.

• betreft het beveiligingsniveau
• SSL-certificaat of SSL-certificaten
• betalen
• versleuteling
• zodat uw site

NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen

• voldoen
• tussen enterprise content
• toekomst kan ontwikkelen

NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.

• laat zelfs zien
• taalfamilies
• woorden tussen

NL Waag werkt samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren.

• relatie tussen Amsterdammers

NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.

• relatie tussen Dept
• duurzaam samenwerkingsverband