NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
handige | convenient |
duidelijk | clearly |
kwart | quarter |
half | half |
cto | cto |
NL De set bevat drie duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels voor het natuurlijk mengen van de kleurtemperatuur van de flitser met warm licht, waardoor huidtinten er bijvoorbeeld niet bleek uitzien, maar gezond en evenwichtig
EN There are three clearly marked quarter, half and full CTO gels included to make the color temperature of the flash blend naturally with warm light which keeps flesh tones looking healthy and balanced instead of pale, for example
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
duidelijk | clearly |
kwart | quarter |
half | half |
volledige | full |
natuurlijk | naturally |
mengen | blend |
er | there |
gezond | healthy |
evenwichtig | balanced |
cto | cto |
gels | gels |
NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021
EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
half | half |
oktober | october |
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
swiss | swiss |
half | half |
card | card |
NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg
EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
half | mid |
oktober | october |
november | november |
bezoekers | guests |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
robert | robert |
half | half |
is | find |
NL Dat is gelukt door te roosteren van half negen ’s ochtends tot half acht ‘s avonds
EN We managed it by timetabling from 08:30 in the morning until 19:30 in the evening
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
avonds | evening |
NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stage | internship |
maanden | months |
half | half |
maximaal | maximum |
kan | must |
jaar | duration |
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bevat | includes |
half | half |
verpakt | packed |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
robert | robert |
half | half |
is | find |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
positief | positive |
getest | tested |
robert | robert |
half | half |
tijdelijke | temporary |
vraag | ask |
vertrekken | leave |
mogelijk | possible |
bel | call |
consultant | consultant |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
robert | robert |
half | half |
opnieuw | again |
s | s |
lijst | list |
meest | most |
erkend | recognized |
NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt
EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
half | half |
robert | robert |
ethische | ethical |
normen | standards |
positieve | positive |
evolutie | evolution |
bob | bob |
NL Tijdens de volledige lockdown in Spanje van half maart tot half mei waren hotels en restaurants gesloten en kwamen er geen toeristen naar het gebied
EN During the full lockdown in Spain from mid-March to mid-May, hotels and restaurants were closed and tourists stopped coming to the area
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
spanje | spain |
half | mid |
waren | were |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
gesloten | closed |
toeristen | tourists |
gebied | area |
lockdown | lockdown |
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
swiss | swiss |
half | half |
card | card |
NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg
EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
half | mid |
oktober | october |
november | november |
bezoekers | guests |
NL De half Japanse, half Italiaans-Amerikaanse Serena Motola is behoorlijk aan de weg aan het timmeren: ze is model, zingt, en een veelgevraagd actrice.
EN Read, watch, wear, listen, see... how to spend your week, according to i-D.
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
anders | unlike |
permanente | permanent |
confluence | confluence |
eenvoudig | easy |
volgen | follow |
groot | big |
probleem | issue |
cto | cto |
gemaakt | creates |
documenten | records |
NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO
EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nu | now |
status | status |
cto | cto |
NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
volg | follow |
nieuwe | new |
serie | series |
andrew | andrew |
cto | cto |
tableau | tableau |
perspectief | perspective |
NL Hij heeft gediend als CTO bij Artspages, Apple van muziek voorzien voor de iTunes Store en uiteindelijk het grootste SAN in Noorwegen bouwen
EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hij | he |
cto | cto |
apple | apple |
muziek | music |
itunes | itunes |
store | store |
uiteindelijk | ultimately |
noorwegen | norway |
bouwen | building |
san | san |
NL Hij diende als CTO bij Wiggle tot aan de breakout-exit van $ 230 miljoen.
EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cto | cto |
NL OVH heeft Laurent Allard benoemd tot CEO. Octave Klaba zal de functies van CTO en Voorzitter van de Raad van bestuur uitoefenen
EN OVH.com unveils a Virtual Private Servers (VPS) offer: resources and performance for less than $3/month
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ovh | ovh |
NL Voorheen was Laurent Allard CTO van de CGI Group Inc.
EN Divided in two versions, “Classic” and “Cloud”, the 2014 VPS show unmatched characteristics when it comes to performance and services.
NL Stap 2 Gebruik een Profoto Clic Gel CTO met je Profoto A1X voor een neutrale kleur van het gezicht van je model
EN Step 2 Add a Profoto Clic Gel CTO on your Profoto A1X to get a neutral color in the model?s face
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stap | step |
cto | cto |
neutrale | neutral |
kleur | color |
gezicht | face |
profoto | profoto |
gel | gel |
NL Stap 2Gebruik de Profoto Clic Gel Full CTO met de Profoto A1X voor een warm licht op de achtergrond
EN Step 2Add the Profoto Clic Gel Full CTO on to the Profoto A1X to get a warm light in the background
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stap | step |
cto | cto |
warm | warm |
licht | light |
achtergrond | background |
profoto | profoto |
gel | gel |
NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken
EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cto | cto |
mensen | people |
bedrijven | companies |
grond | ground |
geld | money |
ideeën | ideas |
onderzoeken | exploring |
NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!
EN As a CTO I had considered myself well read, so I pulled my finger out and have got on with my reading!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cto | cto |
goed | well |
beschouwd | considered |
vinger | finger |
NL Werkte als Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots en neemt actief deel als Community Leader @ Warsaw Java User Group en Mobile Warsaw en organisator van de MCE Conference
EN Worked as Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots and actively participates as a Community Leader @ Warsaw Java User Group and Mobile Warsaw and Organizer of the MCE Conference
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
werkte | worked |
head | head |
engineering | engineering |
cto | cto |
actief | actively |
leader | leader |
user | user |
mobile | mobile |
organisator | organizer |
conference | conference |
java | java |
NL CTO & medeoprichter van Veoware
EN Assistant professor Journalism & Media Studies and researcher (VUB)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
van | and |
NL In dit onderzoekspaper reflecteert Waags CTO Tom Demeyer op de betekenis en het ontwerp van de digitale publieke ruimte (in het Engels).
EN In this research paper, Waag's CTO Tom Demeyer reflects on the meaning of the digital public space and the principle of authenticity.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cto | cto |
betekenis | meaning |
digitale | digital |
ruimte | space |
tom | tom |
NL Daarna plaatste ze de Profoto A1 in een hoek van 90 graden op ooghoogte, bevestigde ze de Clic Grid voor een betere directe belichting, en vervolgens gebruikte ze de Clic Gel Quarter CTO voor een warmere toon
EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoek | angle |
graden | degree |
grid | grid |
directe | direct |
cto | cto |
toon | tone |
profoto | profoto |
gel | gel |
NL Onze medeoprichter en CTO, Phil Sheu, zal deelnemen aan een onderwijsleiderschapspanel en vertellen hoe Splashtop heeft bijgedragen aan een revolutie in het onderwijs voor scholen wereldwijd.
EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cto | cto |
deelnemen | participating |
splashtop | splashtop |
bijgedragen | helped |
onderwijs | education |
scholen | schools |
wereldwijd | globally |
NL Namens Splashtop zal Phil Sheu, mede-oprichter en CTO, met ons praten over het bouwen van een omnichannel-serviceleveringservaring voor klanten, en hoe zijn team dat doet.
EN On behalf of Splashtop, Phil Sheu, Co-Founder and CTO, will talk to us about building an omni-channel service delivery experience for customers, and how his team does it.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
splashtop | splashtop |
mede-oprichter | co-founder |
cto | cto |
bouwen | building |
klanten | customers |
team | team |
omnichannel | omni-channel |
NL Neil Murray, medeoprichter en CTO van Mimecast, legt uit hoe een organisatie herstelt van een ransomware-aanval en bespreekt de unieke mogelijkheden van het ransomware-aanbod van Mimecast.
EN Mimecast’s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of the Mimecast ransomware offering.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cto | cto |
mimecast | mimecast |
organisatie | organization |
mogelijkheden | capabilities |
ransomware | ransomware |
aanval | attack |
aanbod | offering |
NL Neil Murray, medeoprichter en CTO van Mimecast, legt uit wat de impact van een ransomware-aanval is en bespreekt hoe een organisatie na een aanval kan herstellen.
EN Neil Murray, Mimecast's co-founder and CTO, discusses the impact of a ransomware attack and how an organization can recover after an attack.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cto | cto |
mimecast | mimecast |
impact | impact |
organisatie | organization |
aanval | attack |
kan | can |
herstellen | recover |
ransomware | ransomware |
NL Max is CTO & Co-Founder van e-bot7 (IT & Data Science)
EN Max is CTO & Co-Founder of e-bot7 (IT & Data Science)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
max | max |
is | is |
cto | cto |
van | of |
it | it |
NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.
EN He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lijst | list |
ai | ai |
verschillende | several |
opgericht | founded |
cto | cto |
gewerkt | worked |
team | team |
lead | lead |
NL 5 dingen om te overwegen bij het kiezen van een remote access-oplossing van mede-oprichter en CTO Philip Sheu
EN 5 Things to Consider When Choosing a Remote Access Solution from Co-Founder and CTO Philip Sheu
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kiezen | choosing |
remote | remote |
mede-oprichter | co-founder |
cto | cto |
access | access |
oplossing | solution |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurd is met onze telefoon schermen? Onze CTO Olivier geeft op de blog een inkijk achter de schermen (Engelse tekst)
EN Do you want to know more about what happened with our phone screens? Our Chief Technical Officer Olivier shares a behind the scenes look on the blog.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebeurd | happened |
telefoon | phone |
schermen | screens |
blog | blog |
olivier | olivier |
NL CTO Michael Gradek is afgestudeerd in computer engineering aan McGill University en is een Microsoft-veteraan die aan MSN.com, Start.com, Internet Explorer, de zoekmachine Bing en Windows 10 heeft gewerkt
EN CTO Michael Gradek holds a Computer Engineering degree from McGill University and is a Microsoft veteran who has worked on MSN.com, Start.com, Internet Explorer, the Bing search engine and Windows 10
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cto | cto |
michael | michael |
computer | computer |
engineering | engineering |
university | university |
start | start |
internet | internet |
bing | bing |
gewerkt | worked |
microsoft | microsoft |
veteraan | veteran |
msn | msn |
NL Neil Murray, medeoprichter en CTO van Mimecast, bespreekt hoe een organisatie herstelt van een ransomware-aanval en de unieke mogelijkheden van Mimecasts aanpak voor continue gegevensbescherming, point-in-time herstel, continuïteit en preventie.
EN Mimecast?s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of Mimecast?s approach to continuous data protection, point-in-time recovery, continuity and prevention.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cto | cto |
mimecast | mimecast |
organisatie | organization |
mogelijkheden | capabilities |
aanpak | approach |
gegevensbescherming | data protection |
herstel | recovery |
continuïteit | continuity |
preventie | prevention |
ransomware | ransomware |
aanval | attack |
NL Max is CTO & Co-Founder van e-bot7 (IT & Data Science)
EN Max is CTO & Co-Founder of e-bot7 (IT & Data Science)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
max | max |
is | is |
cto | cto |
van | of |
it | it |
NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.
EN He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lijst | list |
ai | ai |
verschillende | several |
opgericht | founded |
cto | cto |
gewerkt | worked |
team | team |
lead | lead |
NL Als de CTO en medeoprichter van Keeper is Craig dé persoon voor informatie over cyberbeveiliging, softwareontwikkeling, de technologische infrastructuur en opkomende beveiligings- en informatietechnologieën.
EN As the CTO and co-founder of Keeper, Craig is the go-to person for information on cybersecurity software development, technology infrastructure, and emerging security and information technologies.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cto | cto |
keeper | keeper |
is | is |
informatie | information |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
softwareontwikkeling | software development |
infrastructuur | infrastructure |
craig | craig |
NL Craig Lurey is CTO en medeoprichter van Keeper Security, Inc. Craig leidt de softwareontwikkeling en technologische infrastructuur bij Keeper Security.
EN Craig Lurey is the CTO and Co-Founder of Keeper Security, Inc. Craig leads Keeper Security’s software development and technology infrastructure.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
cto | cto |
keeper | keeper |
security | security |
leidt | leads |
softwareontwikkeling | software development |
technologische | technology |
infrastructuur | infrastructure |
craig | craig |
NL Voor Keeper Security was Craig de CTO van Callpod, een technologiebedrijf dat unieke powerproducten en software maakt
EN Prior to Keeper Security, Craig was the CTO of Callpod, a technology company that creates unique power products and software
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
cto | cto |
craig | craig |
NL Daarvoor was hij de CTO van JiWire, Inc., de toonaangevende media- en technologie-serviceprovider voor de wifi-industrie
EN Before that he was the CTO of JiWire, Inc., the leading media and technology service provider to the WiFi industry
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hij | he |
cto | cto |
toonaangevende | leading |
media | media |
technologie | technology |
wifi | wifi |
industrie | industry |
NL Craig heeft een bachelor-diploma in Electrical Engineering van Iowa State University en is uitgeroepen tot Most Innovative CTO of the Year in 2020 door Cyber Defense Magazine’s InfoSec Awards.
EN Craig holds a bachelor's degree in Electrical Engineering from Iowa State University and has been named Most Innovative CTO of the Year in 2020 by Cyber Defense Magazine’s InfoSec Awards.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
engineering | engineering |
state | state |
university | university |
cto | cto |
year | year |
cyber | cyber |
s | s |
craig | craig |
bachelor | bachelor |
magazine | magazine |
NL Dit is van essentieel belang voor de naleving en het beheer van de informatie.” Charles du Jeu, CEO/CTO bij Pydio
EN This is essential for compliance and information governance.” Charles du Jeu, CEO/CTO at Pydio
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
naleving | compliance |
beheer | governance |
ceo | ceo |
cto | cto |
charles | charles |
du | du |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან