NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
"set bevat drie" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mogelijk | possible |
niveaus | levels |
commando | command |
modem | modem |
uitgebreide | extended |
NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mogelijk | possible |
niveaus | levels |
commando | command |
modem | modem |
uitgebreide | extended |
NL Elke set bevat drie individuele kits, zodat gebruikers drie unieke soorten hebben om van te genieten
EN Each set comes with three individual kits, offering users three unique strains to enjoy
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
set | set |
kits | kits |
gebruikers | users |
soorten | strains |
genieten | enjoy |
NL De handel op de Euronext cash- en derivatenmarkten wordt geregeld door een enkel Rulebook dat een set geharmoniseerde regels en een set van niet geharmoniseerde of lokale regels bevat.
EN A single Euronext Rule Book governs trading on all Euronext Securities and Derivatives Markets. It contains both harmonised and non-harmonised, or local, rules.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
handel | trading |
bevat | contains |
NL De set bevat drie duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels voor het natuurlijk mengen van de kleurtemperatuur van de flitser met warm licht, waardoor huidtinten er bijvoorbeeld niet bleek uitzien, maar gezond en evenwichtig
EN There are three clearly marked quarter, half and full CTO gels included to make the color temperature of the flash blend naturally with warm light which keeps flesh tones looking healthy and balanced instead of pale, for example
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
duidelijk | clearly |
kwart | quarter |
half | half |
volledige | full |
natuurlijk | naturally |
mengen | blend |
er | there |
gezond | healthy |
evenwichtig | balanced |
cto | cto |
gels | gels |
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | activities |
inspiratie | inspiration |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
culturen | cultures |
gebied | region |
groot | size |
nationale | national |
park | park |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
culturen | cultures |
gebied | region |
groot | size |
nationale | national |
park | park |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
intelligence | intelligence |
groepen | groups |
patronen | patterns |
voorspellingen | predictions |
hoofdstuk | chapter |
algoritmes | algorithms |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
les | lesson |
enorme | huge |
reeks | series |
quizzen | quizzes |
NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken
EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
apparaat | device |
elektronisch | electronic |
kabels | cables |
beweegt | moves |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bronnen | sources |
nieuwe | new |
filteren | filter |
gelijk | equal |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maart | march |
bevat | contains |
lens | lens |
miljoen | million |
sequenties | sequences |
NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
module | module |
selfies | selfies |
nodig | need |
heldere | clear |
gesprekken | calls |
ontvanger | receiver |
secundaire | secondary |
microfoon | microphone |
mm | mm |
NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:
EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bevat | containing |
woorden | words |
zin | phrase |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)
EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
verandert | changes |
locatie | location |
epcis | epcis |
repository | repository |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.
EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
set | set |
zonder | without |
draadloze | wireless |
systeem | system |
gebruiken | use |
goedkoper | cheaper |
NL Bevat een uitgebreide set kant-en-klare dashboards om weloverwogen beslissingen ten aanzien van uw e-collecties en beveiliging te nemen.
EN Includes an extensive set of out-of-the-box insights that can inform collection management and security decisions
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bevat | includes |
uitgebreide | extensive |
beslissingen | decisions |
beveiliging | security |
NL Als u liever offline toegang tot DDC hebt, kan dat ook. We bieden nu de optie Dewey Print-on-Demand. Deze set van 4 delen bevat de laatste wijzigingen en onderwerpen die er in de DDC beschikbaar zijn en wordt jaarlijks bijgewerkt.
EN If you prefer to have offline access to DDC, we have you covered there, too. We now offer a Dewey Print-on-Demand option. This 4-volume set includes the latest changes and topics available in the DDC and will be updated on an annual basis.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
offline | offline |
bieden | offer |
optie | option |
set | set |
laatste | latest |
wijzigingen | changes |
onderwerpen | topics |
jaarlijks | annual |
bijgewerkt | updated |
ddc | ddc |
NL De nieuwe Enterprise-set is behoorlijk prachtig en bevat een hele reeks verrassingen.
EN The new Enterprise set is pretty gorgeous and features a whole bunch of surprises.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
behoorlijk | pretty |
prachtig | gorgeous |
verrassingen | surprises |
enterprise | enterprise |
NL Deze set bevat een Dome Diffuser, Bounce Card, Wide Lens, Gel Kit en een Soft Bounce.
EN These include a Dome Diffuser, Bounce Card, Wide Lens, Gel Kit and a Soft Bounce.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
set | kit |
bevat | include |
card | card |
lens | lens |
gel | gel |
NL Een nieuwe versie van het Lego Star Wars AT-AT-model is vanaf 26 november beschikbaar en het is geen speelgoed. De Ultimate Collector Series-set bevat
EN A new version of the Lego Star Wars AT-AT model will be available from 26 November and it's no toy.The Ultimate Collector Series set contains 6,785 pi...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
versie | version |
lego | lego |
november | november |
beschikbaar | available |
speelgoed | toy |
ultimate | ultimate |
model | model |
series | series |
set | set |
NL Deze set van 5 verschillende diodes bevat de de meest gebruikte types welke altijd wel van pas komen.
EN This set of 5 different diodes contains the most used types which always come in handy.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
set | set |
verschillende | different |
bevat | contains |
gebruikte | used |
types | types |
altijd | always |
NL Deze set bevat twee reservelampjes voor de verlichte beldrukkers van het merk Byron. De lampjes zijn geschikt voor alle verlichte beldrukkers van het merk Byron.
EN This set contains two spare bulbs for the lighted bell push buttons of the brand Byron. The bulbs are suitable for all lighted bell push buttons of the brand Byron.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
set | set |
bevat | contains |
merk | brand |
geschikt | suitable |
byron | byron |
NL Set bevat alle materialen voor de vormgeving van een reisjournaal
EN Set contains all materials to design a travel journal
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
set | set |
bevat | contains |
materialen | materials |
vormgeving | design |
NL De ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shonen voor het mannelijke genre bevat daarentegen sterkere tinten.
EN The water-based ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shonen for the masculine genre, on the other hand, contains stronger shades.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dual | dual |
pen | pen |
bevat | contains |
sterkere | stronger |
tinten | shades |
genre | genre |
NL Deze screen set bevat 3 screens voor de PAX vaporizer.
EN This screen set contains 3 screens for the PAX vaporizer.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
screen | screen |
set | set |
bevat | contains |
pax | pax |
NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.
EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gewoon | simply |
geweldige | awesome |
generatie | generation |
mondstuk | mouthpiece |
nodig | need |
set | set |
pax | pax |
NL Vape zoals de eerste keer met je Storm Vaporizer, met deze nieuwe Storm gaasjes! Deze complete set met metalen gaasjes voor je Storm vaporizer pen bevat 2 x mondstuk gaasjes, 2 x kamer gaasjes en 2 x glazen mondstuk/water reguleringsgaasjes
EN Vape like on the first day again with your Storm Vaporizer with these new Storm screens! Complete set of metal screens for your Storm Vaporizer pen includes 2 x mouthpiece screens, 2 x chamber screens and 2 x glass mouthpiece/water tool adapter screens
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
storm | storm |
nieuwe | new |
complete | complete |
set | set |
pen | pen |
bevat | includes |
x | x |
mondstuk | mouthpiece |
kamer | chamber |
glazen | glass |
water | water |
NL Met sets van 3, 6 of 12 (10+2 gratis) kun je zelf kiezen welke grootte voor jou het handigst is. De grootste set van 12 bevat alle pennen in deze collectie en de sets van 3 en 6 bevatten een collectie van de meest populaire maten.
EN With a set of 3, 6 and 12 (10+2 For Free) you can choose the pack that comes in handy. The biggest set of 12 contains all pens, while the set of 3 and 6 offers the most popular pen selections.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kiezen | choose |
pennen | pens |
populaire | popular |
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
set | set |
zonder | without |
draadloze | wireless |
systeem | system |
gebruiken | use |
goedkoper | cheaper |
NL De set helmen bevat een aantal enorm iconische karakters.
EN The set of helmets features some hugely iconic characters.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
enorm | hugely |
karakters | characters |
NL Efficiënt, handig en makkelijk hanteerbaar: de set Trio les Essentiels + bevat een officemes, een kartelmes en een dunschiller. Met hun gekleurde polymeer heften geven deze messen, die vaatwasbestendig zijn, een vrolijke toets aan uw keuken.
EN Effective, practical and offering great handling: the Les Essentiels + Trio Set consists of a paring knife, a serrated knife and a peeler. With coloured polymer handles and dishwasher-safe, they are sure to bring some joy to your kitchen.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
efficiënt | effective |
handig | practical |
set | set |
trio | trio |
gekleurde | coloured |
polymeer | polymer |
keuken | kitchen |
NL Als uw set bijvoorbeeld reisfoto's van kitscherige americana bevat, zijn hyperverzadigde beelden in Polaroid-stijl wellicht geschikt
EN For example, if your set is travel pictures of kitschy Americana, hyper-saturated Polaroid-style images might suit
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
set | set |
wellicht | might |
NL Deze draagbare set bevat een superdunne beldrukker die op elk deurkozijn past en een draagbare deurbel
EN This portable set includes a super thin bell push which fits on every door frame and a portable doorbell
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
draagbare | portable |
set | set |
bevat | includes |
past | fits |
NL Deze draagbare set bevat een superdunne beldrukker die op elk deurkozijn past en een draagbare
EN This portable set includes a super thin bell push which fits on
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
draagbare | portable |
set | set |
bevat | includes |
past | fits |
NL Een nieuwe versie van het Lego Star Wars AT-AT-model is vanaf 26 november beschikbaar en het is geen speelgoed. De Ultimate Collector Series-set bevat
EN The long-awaited set will be out on New Year's Day.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
set | set |
NL De nieuwe Enterprise-set is behoorlijk prachtig en bevat een hele reeks verrassingen.
EN The new options mean your Mario worlds could get spookier.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bevat | get |
NL 40,4% van de cachebare mobiele reacties bevat een Set-Cookie-header
EN 40.4% of cacheable mobile responses contain a Set-Cookie header
NL De overige 95,1% (198,6 miljoen HTTP-reacties) bevat ten minste één Set-Cookie-reactie-header en kan worden gecached door beide openbare cacheservers, zoals CDN?s
EN The remaining 95.1% (198.6 million HTTP responses) contain at least one Set-Cookie response header and can be cached by both public cache servers, such as CDNs
NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.
EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kostuum | costume |
set | set |
film | movie |
leest | reading |
script | script |
andere | other |
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lego | lego |
aangekondigd | announced |
geïnspireerd | inspired |
bad | bad |
batch | batch |
set | set |
disney | disney |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან