NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
თარგმნეთ "was in ieder" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "was in ieder" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
was in ieder-ის თარგმანები
"was in ieder" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან was in ieder-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aansluiten | match |
| zo | therefore |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!
EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| gebleven | remained |
| ernstige | serious |
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ieder | every |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aansluiten | match |
| zo | therefore |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.
EN I’ve bought or used just about every webinar platform and this seems to blow the others away as far as intuitiveness and features. AND it's already integrated with the email list.
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| integreert | integrates |
| favoriete | favorite |
| reactie | response |
| je | your |
| controle | monitoring |
| chat | chat |
NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken
EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| handleidingen | tutorials |
| moment | time |
NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken.
EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| handleidingen | tutorials |
| moment | time |
NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| budget | budget |
| tip | tip |
NL Ieder kattenoppasprofiel op Rover is handmatig gecontroleerd en goedgekeurd door ons team van specialisten.
EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
| team | team |
| rover | rover |
| gecontroleerd | reviewed |
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rapportages | reports |
| gemakkelijke | easy |
| tools | tools |
| tutorials | tutorials |
NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| krijg | get |
| onderwerp | topic |
| ahrefs | ahrefs |
| ideeën | ideas |
NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:
EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vind | find |
| op | on |
| onderwerp | topic |
| sorteer | sort |
| resultaten | results |
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | pages |
| laat | lets |
| onderwerp | topic |
| grafiek | chart |
NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven
EN It's even why we price our products so every company can afford them
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| producten | products |
| prijs | price |
| bedrijf | company |
| kan | can |
| veroorloven | afford |
NL van ieder werkjaar wordt besteed aan administratieve of terugkerende taken*
EN of every working year is spent on administrative or repetitive tasks*
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wordt | is |
| besteed | spent |
| administratieve | administrative |
| of | or |
| taken | tasks |
NL Met de mogelijkheid om stappen toe te voegen of te verwijderen, heb je de flexibiliteit om processen te creëren die je helpen ieder project goed af te ronden.
EN With the ability to add or remove steps, you have the flexibility to create processes that help you get the job done right.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| stappen | steps |
| of | or |
| verwijderen | remove |
| flexibiliteit | flexibility |
| processen | processes |
| project | job |
| af | done |
NL Klantervaring is de sleutel tot succes in de toerisme en recreatie sector. Van flyers tot social media marketing, Bynder helpt je met het leveren van een consistente merkbeleving op alle touchpoints, en in ieder kanaal.
EN A journey starts long before you pack your bag and so does customer experience. From user-generated content to social media marketing, Bynder helps you deliver a consistent brand experience across all touchpoints, campaigns, and marketing materials.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
NL E-commerce organisatie Coolblue gebruikt Bynder's DAM oplossing bij het consistent en authentiek communiceren van hun geliefde merk over ieder kanaal!
EN Humanscale brought on Bynder to help facilitate the launch of their new WFH program, leading to a 200% growth in ecommerce.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Web-ontwerp begint bij € 549
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Web page design starts at €549.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zijn | has |
| budget | budgets |
| categorie | category |
| begint | starts |
| ontwerp | design |
| web | web |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & merkidentiteit-pakket begint bij € 549
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo & brand identity pack starts at €549.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zijn | has |
| budget | budgets |
| categorie | category |
| begint | starts |
| pakket | pack |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productetiket begint bij € 269
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Product label starts at €269.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| budget | budgets |
| categorie | category |
| begint | starts |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productverpakking begint bij € 409
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Product packaging starts at €409.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| budget | budgets |
| categorie | category |
| productverpakking | packaging |
| begint | starts |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie T-shirt begint bij € 179
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. T-shirt starts at €179.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zijn | has |
| budget | budgets |
| categorie | category |
| t-shirt | shirt |
| begint | starts |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Boekomslag begint bij € 269
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Book cover starts at €269.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zijn | has |
| budget | budgets |
| categorie | category |
| begint | starts |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Illustratie of graphics begint bij € 319
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Illustration or graphics starts at €319.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| budget | budgets |
| categorie | category |
| begint | starts |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo-ontwerp begint bij € 269
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zijn | has |
| budget | budgets |
| categorie | category |
| begint | starts |
| ontwerp | design |
| logo | logo |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Tattoo begint bij € 269
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Tattoo starts at €269.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zijn | has |
| budget | budgets |
| categorie | category |
| begint | starts |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie 3D begint bij € 409
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. 3D starts at €409.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zijn | has |
| budget | budgets |
| categorie | category |
| begint | starts |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie App-ontwerp begint bij € 549
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. App design starts at €549.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zijn | has |
| budget | budgets |
| categorie | category |
| begint | starts |
| ontwerp | design |
| app | app |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Karakter of mascotte begint bij € 319
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Character or mascot starts at €319.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| budget | budgets |
| categorie | category |
| karakter | character |
| mascotte | mascot |
| begint | starts |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & visitekaartje begint bij € 409
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo & business card starts at €409.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zijn | has |
| budget | budgets |
| categorie | category |
| begint | starts |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Poster begint bij € 179
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Poster starts at €179.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zijn | has |
| budget | budgets |
| categorie | category |
| poster | poster |
| begint | starts |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Tijdschriftomslag begint bij € 269
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Magazine cover starts at €269.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zijn | has |
| budget | budgets |
| categorie | category |
| begint | starts |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| slechts | simple |
| klik | click |
| detail | detail |
| omvat | includes |
| uitgaande | outgoing |
| hreflang | hreflang |
| paginering | pagination |
| duplicaten | duplicates |
| bronnen | resources |
| bekijken | seeing |
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| issues | issues |
| gesorteerd | sorted |
| advies | advice |
| duidelijk | straightforward |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
NL Waarom ieder elk wachtwoord belangrijk is
EN Why your every password matters
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarom | why |
| wachtwoord | password |
| belangrijk | matters |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| opsgenie | opsgenie |
| itsm | itsm |
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bouw | build |
| test | test |
| taal | language |
| platform | platform |
| php | php |
| python | python |
| net | net |
| code | code |
| meer | more |
NL Controleer hoe je website scoort in de zoekresultaten; per land, per regio of zelfs per stad! Op ieder moment en zo vaak als jij dit wilt. Leer meer
EN Real-time ranking positions of your website?s keywords across major search engines. Track your rankings on a country / region / city level as frequently as you want.Learn more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| zoekresultaten | search |
| leer | learn |
NL Ik laat het aan jou of je dit wilt gebruiken of niet, maar FOMO is in ieder geval ?GDPR Approved?/?AVG-geschikt?.
EN I leave it to you whether you want to use it or not, but FOMO is ?GDPR Approved? if you were wondering.
NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.
EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| structureren | structuring |
| land | country |
| processen | processes |
| waaronder | including |
| platform | platform |
NL Dit betekent dat Trinity de specifieke behoeften van ieder land moet weten om Bynder relevant te maken voor iedere markt
EN This means that Trinity needs to know the specific needs of every country to make Bynder relevant for each market
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| land | country |
| bynder | bynder |
| relevant | relevant |
| markt | market |
NL De enige uitdaging voor de mobiele werknemer is de toegang tot bedrijfs gerelateerde content en dit op ieder moment. Dit is waar mobile digital asset management tussenbeide komt en on-the-go handelingen veel makkelijker maakt.
EN One challenge for the mobile employee is accessing company content at any moment. This is where mobile digital asset management comes in to make on-the-go operations that much easier.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| werknemer | employee |
| content | content |
| moment | moment |
| digital | digital |
| management | management |
| makkelijker | easier |
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kritiek | criticism |
| redelijk | reasonable |
| blijft | remains |
| succesvol | successful |
| diagram | chart |
| vertellen | telling |
| verhaal | story |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
ieder moment ieder moment eenvoudig ieder opgelost probleem ieder ieder model ieder team ieder budget ieder land ieder detail ieder bedrijf ieder dag ieder geval ieder apparaat ieder moment gedurende ieder moment wijzigen ieder moment herroepen ieder gewenst moment ieder evenementen ieder platform ieder niveau ieder artikel ieder toestel ieder ander programma ieder kanaal ieder project ieder toegankelijk ieder uur gedurende ieder product ieder merk ieder evenement ieder verhaal ieder onderdeel ieder probleem ieder getal ieder formaat ieder kwartaal ieder arduino project ieder geval zou trekken ieder ieder duidelijk ieder bedrijfsmodel waarom ieder bedrijf ieder huis ieder denkbaar licht ieder wat wils helpen ieder project ieder sociaal netwerk ieder verzoek ieder pagina ieder onderwerp
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური