NL Hier is hoe je het wafelbeslag kan aanpassen zonder ei
თარგმნეთ "wafelbeslag kan aanpassen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "wafelbeslag kan aanpassen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
wafelbeslag kan aanpassen-ის თარგმანები
"wafelbeslag kan aanpassen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან wafelbeslag kan aanpassen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN How to modify the waffle batter without egg
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanpassen | modify |
| zonder | without |
| ei | egg |
NL Veganistische wafels zonder ei ♥ Basisrecept voor wafelbeslag
EN Vegan waffles without egg ♥ Basic waffle batter recipe
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wafels | waffles |
| zonder | without |
| ei | egg |
NL Dikke Belgische wafels, volledig eivrij en klaar in slechts 20 minuten ♥ met dit superlekkere basisrecept voor wafelbeslag dat gegarandeerd lukt!
EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dikke | thick |
| belgische | belgian |
| wafels | waffles |
| volledig | completely |
| klaar | ready |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept. Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| groot | big |
| voordeel | advantage |
| recept | recipe |
| bakken | bake |
| eieren | eggs |
| koelkast | fridge |
| gemakkelijk | simple |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanpassen | customise |
| complex | complex |
| agent | agent |
| voordat | before |
| weer | again |
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| analyses | analytics |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| echt | really |
| aanpassen | changing |
| bedrijf | business |
| wilson | wilson |
| in plaats van | instead |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | page |
| toevoegt | add |
| inhoud | content |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| koptekst | header |
| elementen | elements |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| achtergrond | background |
| hoogte | height |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| thema | theme |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| instellingen | settings |
| u | you |
| aanpassen | customize |
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moderne | modern |
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| languagewire | languagewire |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cultuur | culture |
| veranderingen | changes |
| reageren | respond |
| innoveren | innovate |
| transformatie | transformation |
NL Deze website houdt drie niveaus van cookies bij. Je kan je voorkeuren zelf op elk moment aanpassen. Meer informatie over wat cookies zijn en welke cookies we verzamelen, kan je lezen in onze cookie policy.
EN This website keeps track of three levels of cookies. You can change your preferences at any time. You can find more information about what cookies are and what cookies we collect in our cookie policy.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| houdt | keeps |
| niveaus | levels |
| voorkeuren | preferences |
| moment | time |
| informatie | information |
| policy | policy |
NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.
EN You can adjust the height like you would do with a shower; it is very simple and therefore perfect to be used in rooms such as a living room, to read a good book, or above a desk.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanpassen | adjust |
| douche | shower |
| simpel | simple |
| boek | book |
| bureau | desk |
NL Deze website houdt drie niveaus van cookies bij. Je kan je voorkeuren zelf op elk moment aanpassen. Meer informatie over wat cookies zijn en welke cookies we verzamelen, kan je lezen in onze cookie policy.
EN This website keeps track of three levels of cookies. You can change your preferences at any time. You can find more information about what cookies are and what cookies we collect in our cookie policy.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| houdt | keeps |
| niveaus | levels |
| voorkeuren | preferences |
| moment | time |
| informatie | information |
| policy | policy |
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
EN It’s not just about being free of charge, it means everyone can freely contribute to the project, extend its functionality, and customize to meet their team requirements.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alleen | just |
| iedereen | everyone |
| functionaliteit | functionality |
| uitbreiden | extend |
| eisen | requirements |
| team | team |
NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.
EN You can adjust the height like you would do with a shower; it is very simple and therefore perfect to be used in rooms such as a living room, to read a good book, or above a desk.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanpassen | adjust |
| douche | shower |
| simpel | simple |
| boek | book |
| bureau | desk |
NL Het kan ook de helderheid aanpassen, waardoor het gemakkelijk met elke omgeving kan worden verschoven
EN It also can adjust brightness, making it easy to shift with every environment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| aanpassen | adjust |
| gemakkelijk | easy |
| elke | every |
| omgeving | environment |
NL Onze datacenters zijn zo ontworpen dat uw bedrijf ze snel kan implementeren met oplossingen die 'klaar voor gebruik' zijn, of ze snel kan aanpassen op basis van uw behoeften
EN Our data centers are designed for your business to rapidly deploy with move-in ready solutions, or to quickly customize based on your needs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| bedrijf | business |
| oplossingen | solutions |
| behoeften | needs |
NL Die code is zeer flexibel en kan gemakkelijk worden gewijzigd door ontwikkelaars met weinig ervaring, zodat de gebruiker de site kan aanpassen om hem te laten lijken zoals de firma [...]
EN Such code is very flexible and can be readily altered by developers with little experience, enabling the user to modify the site to make it seem the way the firm [?]
NL Dit betekent dat jij of een ontwikkelaar de bestanden kan ingaan en je eigen code kan aanpassen of toevoegen
EN This means that you or a developer can go into the files and adjust or add your own code
NL Elke sjabloon heeft zijn eigen thema-instellingen. Met deze instellingen kan je het ontwerp van jouw e-commerce website aanpassen zonder dat je enige kennis van HTML of CSS nodig hebt.
EN Every template comes with its own theme settings. These settings allow you to customize your ecommerce website's design without requiring HTML or CSS knowledge.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| elke | every |
| instellingen | settings |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
| html | html |
| css | css |
NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.
EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanpassen | adjust |
| nieuwe | new |
| normaal | normal |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
NL Bedrijven kunnen zich probleemloos aanpassen aan veranderingen door te investeren in technologie die gemakkelijk aan de behoeften van klanten kan worden aangepast
EN And their business makes change seamless by investing in technology that can be easily adjusted based on customers’ needs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bedrijven | business |
| investeren | investing |
| technologie | technology |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| aangepast | adjusted |
NL Door zijn ervaring in zowel de dienstensector als de industrie kan Jochen de organisatie aanpassen aan wijzigingen die volgen uit groei, acquisities en marktschommelingen
EN His experience within both the service and manufacturing industries allows Jochen to adapt the organization to changes resulting from growth, acquisitions and market fluctuations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ervaring | experience |
| organisatie | organization |
| aanpassen | adapt |
| wijzigingen | changes |
| groei | growth |
| acquisities | acquisitions |
NL Kan ik Mailfence naar wens aanpassen?
EN Can I get a customised version of Mailfence?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | can |
| naar | of |
NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.
EN You are also welcome to copy them elsewhere and modify them—only with attribution and for noncommercial purposes—but the improvements will reach more people if we pool our efforts.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| aanpassen | modify |
| verbeteringen | improvements |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| inspanningen | efforts |
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderzoek | research |
| resultaten | results |
| gespot | spotted |
NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes
EN The key advantages and benefits of the EcoVadis methodology are that it is extremely flexible, so it can adapt to the supplier profile across industries, geographies and sizes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| extreem | extremely |
| flexibel | flexible |
| ecovadis | ecovadis |
| methodologie | methodology |
NL Kan ik het formaat van het gaatje in mijn bedeltje aanpassen?
EN Can I change the size of the cut hole on my charm?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | can |
| aanpassen | change |
NL Het grote voordeel van Mopinion klantfeedback is de vrijheid. Ik kan zelf alles aanpassen en de feedbackformulieren in onze huisstijl opmaken, er zijn geen beperkingen.
EN The big advantage with using Mopinion customer feedback is freedom. We can adjust everything ourselves with no restrictions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grote | big |
| mopinion | mopinion |
| vrijheid | freedom |
| kan | can |
| aanpassen | adjust |
| beperkingen | restrictions |
NL Soms is het nodig om nieuwe oplossingen te ontwerpen voor een probleem, wat kan leiden tot het samenvoegen of aanpassen van kant-en-klare analysetechnieken en -programma's
EN At times, problems require the design of novel solutions, which may merge or modify off-the-shelf analytical techniques and tools
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nodig | require |
| oplossingen | solutions |
| ontwerpen | design |
| probleem | problems |
| samenvoegen | merge |
| aanpassen | modify |
| nieuwe | novel |
| programma | techniques |
NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).
EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programmeur | programmer |
| kan | can |
| code | code |
| aanpassen | modify |
| poging | try |
| content | content |
NL En we hebben zowel mogelijkheden voor thuiswerk als voor flexibele werktijden - zodat de carrière zich aan het leven kan aanpassen.
EN And we have work-from-home as well as flexible working hours options – so that careers can adjust to life.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| flexibele | flexible |
| carrière | careers |
NL Wil je je cookie-instellingen aanpassen? Dat kan op deze pagina
EN Do you want to adjust your cookie settings? You can do that on this page
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | page |
| instellingen | settings |
NL Thuis kan ik het systeem waar nodig aanpassen
EN When I'm at home, I can make changes to the system as needed
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nodig | needed |
NL Laten we samen meer bereiken met data met mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.
EN Let’s achieve more with data together with my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laten | let |
| workshop | workshop |
| command | command |
NL Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Vul dit formulier in, stuur een e-mail naar jeroen@datascienceworkshops.com of bel me op 06-19628479 en ik kom binnen 24 uur bij je terug.
EN Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Fill in this form or send an email to jeroen@datascienceworkshops.com, and I’ll get back to you within 24 hours.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| workshop | workshop |
| uur | hours |
NL Hoe kan ik de positie van een foto of afbeelding in de fotolijst aanpassen?
EN How can I adjust the position of my photo or image in the photo frame?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | can |
| positie | position |
| of | or |
| aanpassen | adjust |
NL Audi verlegt de grenzen met zijn ideeën over hoe een volledig elektrisch voertuig zichzelf kan aanpassen aan het soort reis dat u maakt.
EN Industry sources have said that executives from Apple have been in Korea recently to negotiate plans for electric car component manufacturing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| elektrisch | electric |
| voertuig | car |
| ideeën | plans |
NL Een nieuw verleend patent pronkt met een MacBook met een op software gebaseerd toetsenbord dat zich kan aanpassen aan wat de gebruiker nodig heeft
EN Our in-depth guide to building your own extreme gaming PC, including tips on upgrading your HDD speed with Intel Optane Memory. Perfect for streaming.
NL Vind een geweldige route en pas deze aan met onze planner. Het is gemakkelijk om de beste routes te vinden, waar u ook bent. En met onze tools kan u de moeilijkheidsgraad en de startlocatie aanpassen.
EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| planner | planner |
| gemakkelijk | easy |
| tools | tools |
NL ERP, OMS, CRM: geen probleem. Welke bestaande zakelijke tools en technologieën u ook gebruikt, BigCommerce kan met een klik geïntegreerd worden via voorgebouwde integraties of uw automatisering aanpassen met onze API's.
EN ERP, OMS, CRM ? no problem. Whatever existing business tools and technologies you use today, BigCommerce can integrate via pre-built, one-click integrations or customise your automation with our APIs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| erp | erp |
| crm | crm |
| probleem | problem |
| bestaande | existing |
| zakelijke | business |
| tools | tools |
| kan | can |
| klik | click |
| automatisering | automation |
| api | apis |
NL Deze aanpak zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar is en zich makkelijk kan aanpassen naargelang de business.
EN This approach helps your organization to remain agile and responsive to shifting business needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanpak | approach |
| wendbaar | agile |
NL Je kan de vraag ook aanpassen aan het thema van jouw event.
EN The question asked can be customized to fit the theme of your event.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| thema | theme |
| event | event |
NL Onze kennisbank software wordt geleverd met een RTF-editor waarmee iedereen binnen uw bedrijf uw inhoud kan aanpassen
EN Our knowledge base software comes with a rich text editor that will allow anyone within your company to customize your content
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kennisbank | knowledge base |
| software | software |
| bedrijf | company |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
wafelbeslag snel kan aanpassen kleuren aanpassen advertenties aanpassen perfect aanpassen organisatie aanpassen aanpassen zonder aanpassen moeten aanpassen snel aanpassen zendesk aanpassen gain aanpassen pagina aanpassen wens aanpassen teams zendesk aanpassen webshop aanpassen inhoud aanpassen vak aanpassen alles aanpassen gemakkelijk aanpassen elk document aanpassen wilt aanpassen volume aanpassen widget aanpassen feel aanpassen aanpassen zodat later aanpassen allen tijde aanpassen zendesk eenvoudig aanpassen sjablonen aanpassen eenvoudig aanpassen chatvenster aanpassen proefdruk aanpassen automatisch aanpassen software volledig aanpassen beoordeling aanpassen allemaal aanpassen steeds moeten aanpassen volledig aanpassen code overigens aanpassen behoefte aanpassen uiteraard aanpassen aanpak aanpassen strategie aanpassen merk aanpassen aanpassen zodat weergave logo aanpassen ontwerp volledig aanpassen gegevens aanpassen artikel aanpassenთარგმნეთ wafelbeslag kan aanpassen სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური