თარგმნეთ "voorwaarde voor groei" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "voorwaarde voor groei" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

voorwaarde voor groei-ის თარგმანები

"voorwaarde voor groei" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

voorwaarde condition if prerequisite
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
groei a accelerate all also amp are as be been best boost build business but by company create development do expansion gain great grow growing growth has have high how improve increase industry innovation innovative into is its like make more more than most much no not of on one other over platform processes product production products system technology than that the their these this to to accelerate to be to grow to the top up want way what when which will with work working you can

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან voorwaarde voor groei-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

ჰოლანდიური ინგლისური
groei growth

NL Onderzoek van Zendesk en Enterprise Strategy Group toont aan dat focus op customer experience voorwaarde voor groei is

EN Zendesk unveils new Suite with powerful messaging solution

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk

NL Onderzoek van Zendesk en Enterprise Strategy Group toont aan dat focus op customer experience voorwaarde voor groei is

EN More Than Half Of Consumers Feel Service Is An Afterthought

NL Onderzoek van Zendesk en Enterprise Strategy Group toont aan dat focus op customer experience voorwaarde voor groei is

EN More Than Half Of Consumers Feel Service Is An Afterthought

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

ჰოლანდიური ინგლისური
groei growth
gevoel felt
platforms platforms
enorme massive
kaart mapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

ჰოლანდიური ინგლისური
groei growth
gevoel felt
platforms platforms
enorme massive
kaart mapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

ჰოლანდიური ინგლისური
groei growth
gevoel felt
platforms platforms
enorme massive
kaart mapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

ჰოლანდიური ინგლისური
groei growth
gevoel felt
platforms platforms
enorme massive
kaart mapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

ჰოლანდიური ინგლისური
groei growth
gevoel felt
platforms platforms
enorme massive
kaart mapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

ჰოლანდიური ინგლისური
groei growth
gevoel felt
platforms platforms
enorme massive
kaart mapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

ჰოლანდიური ინგლისური
groei growth
gevoel felt
platforms platforms
enorme massive
kaart mapping

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never beforefor your successful, lasting global growth.

ჰოლანდიური ინგლისური
groei growth
experts experts
trends trends
succesvolle successful
internationale global

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

ჰოლანდიური ინგლისური
groei growth
experts experts
trends trends
succesvolle successful
internationale global

NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting

EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists

ჰოლანდიური ინგლისური
naturalis naturalis
centrum central
collecties collection
onderzoekers scientists

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never beforefor your successful, lasting global growth.

ჰოლანდიური ინგლისური
groei growth
experts experts
trends trends
succesvolle successful
internationale global

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

ჰოლანდიური ინგლისური
groei growth
experts experts
trends trends
succesvolle successful
internationale global

NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting

EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists

ჰოლანდიური ინგლისური
naturalis naturalis
centrum central
collecties collection
onderzoekers scientists

NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)

EN It features interviews with Tony Bishop (SVP, Platform, Growth & Marketing) and Dave McCrory (VP Growth, Head of Insights & Analytics)

ჰოლანდიური ინგლისური
tony tony
platform platform
marketing marketing
vp vp
inzichten insights
analytics analytics

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
personeel personnel
vervangen replace
normale normal
zaken business
verantwoordelijk responsible

NL StepStone behoudt zich het recht voor om de gebruiksvoorwaarden voor Diensten waarvoor registratie vereist is op elk moment te wijzigen, op voorwaarde dat dit redelijk is voor de Gebruiker

EN StepStone reserves the right to amend these Terms of Use for Services requiring a registration at any time, provided that this is deemed reasonable for the Users

ჰოლანდიური ინგლისური
stepstone stepstone
diensten services
registratie registration
moment time
wijzigen amend
redelijk reasonable
gebruiker users
vereist requiring

NL Nieuw onderzoek toont limieten van ontginning voor de energietransitie De Europese Commissie kondigde aan dat de Europese Green Deal het kompas zal zijn voor het economisch herstel na de COVID19-crisis, een belangrijke voorwaarde voor hetRead More

EN We can’t mine our way out of the climate crisis, European Commission told 30th September 234 civil society organisations, communities and academics call on EC to align critical raw materials sourcing plans with the interestsRead More

ჰოლანდიური ინგლისური
europese european
commissie commission
belangrijke critical
crisis crisis

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
personeel personnel
vervangen replace
normale normal
zaken business
verantwoordelijk responsible

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
personeel personnel
vervangen replace
normale normal
zaken business
verantwoordelijk responsible

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
personeel personnel
vervangen replace
normale normal
zaken business
verantwoordelijk responsible

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
personeel personnel
vervangen replace
normale normal
zaken business
verantwoordelijk responsible

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
personeel personnel
vervangen replace
normale normal
zaken business
verantwoordelijk responsible

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
personeel personnel
vervangen replace
normale normal
zaken business
verantwoordelijk responsible

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
personeel personnel
vervangen replace
normale normal
zaken business
verantwoordelijk responsible

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
personeel personnel
vervangen replace
normale normal
zaken business
verantwoordelijk responsible

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
personeel personnel
vervangen replace
normale normal
zaken business
verantwoordelijk responsible

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
personeel personnel
vervangen replace
normale normal
zaken business
verantwoordelijk responsible

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
personeel personnel
vervangen replace
normale normal
zaken business
verantwoordelijk responsible

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
personeel personnel
vervangen replace
normale normal
zaken business
verantwoordelijk responsible

NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."

EN We needed something that would scale with our growthand our growth was coming very quickly.”

ჰოლანდიური ინგლისური
hadden was
nodig needed
kon would
opschalen scale
groei growth
snel quickly

NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.

EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.

ჰოლანდიური ინგლისური
groei growth
jaarlijkse annual
nodige necessary
middelen resources
strategie strategy

NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.

EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.

ჰოლანდიური ინგლისური
vergelijking compared
geanalyseerd analyzed
paul paul
post post

NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.

EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.

ჰოლანდიური ინგლისური
vergelijking compared
geanalyseerd analyzed
paul paul
post post

NL ClimatePartner versnelt de verdere groei en uitbreiding van haar bedrijfsactiviteiten met een kapitaalinvestering van de internationale groei-investeerder Vitruvian Partners.

EN CDP (Carbon Disclosure Project) has revised its rating methodology and expanded the climate action and biodiversity field.

NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.

EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.

ჰოლანდიური ინგლისური
groei growth
jaarlijkse annual
nodige necessary
middelen resources
strategie strategy

NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is

EN With few exceptions, the answer was almost alwaysno”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success

ჰოლანდიური ინგლისური
uitzonderingen exceptions
altijd always
kwaliteit quality
toewijding commitment
team team
succes success

NL Ze stelt dat er alleen door het materiaal waarmee ze werkt echt goed te begrijpen een dialoog ontstaat, wat voor haar een voorwaarde is voor een interessant werk.

EN She states that only by really understanding the material she works with, a dialogue can emerge, a necessity for an interesting artwork in her opinion.

ჰოლანდიური ინგლისური
materiaal material
echt really
begrijpen understanding
dialoog dialogue
interessant interesting

NL Voorwaarde is dat je voor de betreffende opleiding in aanmerking komt of hebt kunnen komen voor studiefinanciering.

EN You must be or have been eligible for a student grant or loan for the program in question.

ჰოლანდიური ინგლისური
opleiding program
of or

NL Voor vrachtwagens van euroklasse 0-5 is inschrijving ook mogelijk na registratie, op voorwaarde dat ze niet ouder zijn dan 7 jaar en ingevoerd zijn vóór het jaar 2013

EN For trucks with EURO 0-5 standards, entry is also possible after registration, provided they are not older than 7 years and were registered before 2013

ჰოლანდიური ინგლისური
mogelijk possible
ouder older
jaar years

NL Dit draaiboek bespreekt het belang van het in kaart brengen van de levenscyclus als een belangrijke voorwaarde voor marketingpersonalisatie en presenteert vier stappen voor het creëren van een klanttraject.

EN Looking at four key mobile marketing channels – push notifications, SMS, in-app and the mobile inbox – we have identified in this report how these channels are utilised for a?

NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is

EN With few exceptions, the answer was almost alwaysno”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success

ჰოლანდიური ინგლისური
uitzonderingen exceptions
altijd always
kwaliteit quality
toewijding commitment
team team
succes success

NL Verbinding maken met je klanten zorgt altijd voor waarde en is de voorwaarde voor betere resultaten

EN Increase turnover with AI, by means of more productive remote sales conversations

ჰოლანდიური ინგლისური
de more

NL De Informatie wordt verstrekt op voorwaarde dat u of een andere persoon die de Informatie ontvangt, vóór gebruik het belang ervan voor een specifiek doel kan bepalen

EN The Information is provided on the condition that you or any other person receiving it can determine its interest for a specific purpose before use

ჰოლანდიური ინგლისური
voorwaarde condition
belang interest
doel purpose
bepalen determine

NL Ja, je kunt met één e-mailadres meerdere lidmaatschappen voor losse apps kopen, op voorwaarde dat het gaat om lidmaatschappen voor verschillende apps.

EN Yes, you can purchase multiple single app membership plans under a single email address, as long as they are for different applications.

NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.

EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).

ჰოლანდიური ინგლისური
geboekt booked

NL Voorwaarde voor het gebruik van het product is een bestaande toegang tot het internet en het gebruik van de nieuwste versie van de browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari of Microsoft Edge

EN Prerequisite for the use of the product is existing access to the Internet and the use of the latest version of the browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, or Microsoft Edge

ჰოლანდიური ინგლისური
voorwaarde prerequisite
gebruik use
bestaande existing
toegang access
nieuwste latest
versie version
browsers browsers
google google
chrome chrome
apple apple
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox
safari safari

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან