EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success
EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
quality | kwaliteit |
commitment | toewijding |
team | team |
success | succes |
is | is |
and | en |
always | altijd |
with | op |
answer | antwoord |
for | voor |
me | mij |
that | dat |
a | een |
of | bijna |
no | nee |
EN Automatic spell-check: Incorrectly written words are underlined in red
NL Automatische spellingscontrole: incorrect geschreven woorden worden rood onderstreept
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
automatic | automatische |
written | geschreven |
words | woorden |
red | rood |
are | worden |
EN Commenting on the technology, G-Star RAW’s Head of Retail Operations Europe Barry van Wijk said: “COVID-19 has further underlined the importance of our omni-channel approach
NL Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe van G-Star RAW, zegt over de technologie het volgende: "COVID-19 heeft het belang van onze omnichannel aanpak verder onderstreept
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
barry | barry |
head | head |
operations | operations |
said | zegt |
technology | technologie |
importance | belang |
omni-channel | omnichannel |
approach | aanpak |
the | de |
further | verder |
our | onze |
has | heeft |
of | van |
EN The dynamics of countries going into lockdown has underlined the importance of total stock visibility
NL De dynamiek van landen die in lockdown gaan, heeft het belang van totale zichtbaarheid van de voorraad onderstreept
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dynamics | dynamiek |
countries | landen |
lockdown | lockdown |
importance | belang |
stock | voorraad |
visibility | zichtbaarheid |
the | de |
into | in |
has | heeft |
EN Cabinet elements with matt satin fronts now provide a new, exciting material feel, creating an optical depth with their extraordinary glass look. This sophisticated effect is underlined by the special edge shape.
NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte. Dit geraffineerde effect wordt onderstreept door de bijzondere randvorm.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
matt | mat |
exciting | spannend |
depth | diepte |
effect | effect |
now | nu |
new | nieuw |
the | de |
by | door |
is | wordt |
with | met |
this | dit |
their | hun |
EN The cottage style trend inspires with a fresh and cosy homeliness that is further underlined by Scandinavian-inspired, modern cottage style fronts
NL De landhuistrend inspireert met een frisse en gezellige huiselijkheid, die wordt onderstreept door moderne landhuisfronten met Scandinavische invloeden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
inspires | inspireert |
cosy | gezellige |
fresh | frisse |
modern | moderne |
the | de |
is | wordt |
by | door |
with | met |
that | die |
a | een |
and | en |
EN Commenting on the technology, G-Star RAW’s Head of Retail Operations Europe Barry van Wijk said: “COVID-19 has further underlined the importance of our omni-channel approach
NL Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe van G-Star RAW, zegt over de technologie het volgende: "COVID-19 heeft het belang van onze omnichannel aanpak verder onderstreept
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
barry | barry |
head | head |
operations | operations |
said | zegt |
technology | technologie |
importance | belang |
omni-channel | omnichannel |
approach | aanpak |
the | de |
further | verder |
our | onze |
has | heeft |
of | van |
EN The dynamics of countries going into lockdown has underlined the importance of total stock visibility
NL De dynamiek van landen die in lockdown gaan, heeft het belang van totale zichtbaarheid van de voorraad onderstreept
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dynamics | dynamiek |
countries | landen |
lockdown | lockdown |
importance | belang |
stock | voorraad |
visibility | zichtbaarheid |
the | de |
into | in |
has | heeft |
EN Among the core values of Kartell today is an unwavering dedication to sustainability and protecting the environment, underlined through the industrial manifesto “Kartell loves the planet”
NL Een van de kernwaarden van Kartell vandaag de dag is een niet aflatende toewijding aan duurzaamheid en bescherming van het milieu, onderstreept door het industriële manifest "Kartell loves the planet"
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dedication | toewijding |
sustainability | duurzaamheid |
protecting | bescherming |
industrial | industriële |
manifesto | manifest |
planet | planet |
the | de |
and | en |
is | is |
today | vandaag |
environment | milieu |
of | van |
EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
quality | kwaliteit |
commitment | toewijding |
team | team |
success | succes |
is | is |
and | en |
always | altijd |
with | op |
answer | antwoord |
for | voor |
me | mij |
that | dat |
a | een |
of | bijna |
no | nee |
ნაჩვენებია 10 სულ 10 თარგმანიდან