დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "vooral cruciaal" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "vooral cruciaal" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

vooral cruciaal-ის თარგმანები

"vooral cruciaal" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

vooral a a lot about above above all across after all already also always an and any are around as at at the be because been being best better between big but by content could create different do during especially even every experience few first for for the from get good great has have he high how if important importantly in in particular in the in the past information into is it its it’s just know large like ll long look lot main mainly make making many more most mostly much multiple need needs no not number of of the on on the one only open or other our out over own pages particular particularly past people popular primarily quality re same see service should site size so some special such such as support take than that the the most their them then there these they this this is those through time times to to be to make to the together up up to us use used user using very was we web website what when where which while who why will with within without year years you you can you have your you’re
cruciaal at critical crucial essential important key tool track

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან vooral cruciaal-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL HTTPS is vooral belangrijk bij het gebruik van openbare Wi-Fi, omdat u verbonden bent met iedereen op hetzelfde netwerk, dus het is cruciaal om uw gegevens te beschermen en alleen gebruik te maken van HTTPS-sites

EN HTTPS is especially important when using public Wi-Fi as you are connected to everyone on the same network, so it is crucial to protect your data and only use HTTPS sites

ჰოლანდიური ინგლისური
https https
vooral especially
openbare public
verbonden connected
netwerk network
sites sites

NL Wat vooral cruciaal is: begin met een lagere dosis en bouw deze langzaam op.

EN But one thing can be agreed upon; start with a lower dose and build up from there.

ჰოლანდიური ინგლისური
begin start
lagere lower
dosis dose
bouw build
is there

NL Nu de regelgeving steeds meer focus krijgt, is het van cruciaal belang kwetsbaarheden op te sporen. Maar het kan moeilijk zijn; vooral in contactcentra, waar personeelsverloop en onervarenheid gebruikelijk zijn.

EN With growing regulatory focus, detecting vulnerability is critical. But it can be tough—particularly in contact centers, where staff turnover and inexperience are common.

ჰოლანდიური ინგლისური
focus focus
kwetsbaarheden vulnerability
moeilijk tough
vooral particularly
gebruikelijk common

NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”

EN “...ONLYOFFICE seemed to be best suited for our needs, especially when using it together with Microsoft Office, since compatibility with MS formats is crucial for many of our users...”

ჰოლანდიური ინგლისური
onlyoffice onlyoffice
geschikt suited
behoeften needs
vooral especially
microsoft microsoft
office office
compatibiliteit compatibility
cruciaal crucial
veel many
formaten formats

NL Business Network Cloud Foundation vermindert de inspanning die nodig is voor B2B projecten, wat vooral van cruciaal belang is voor MKB's die niet over essentiële interne EDI-vaardigheden beschikken.

EN Business Network Cloud Foundation reduces the effort required for B2B projects, which is especially critical for SMBs lacking essential in-house EDI skills.

ჰოლანდიური ინგლისური
network network
cloud cloud
vermindert reduces
inspanning effort
projecten projects
vooral especially
niet lacking
edi edi
vaardigheden skills

NL HTTPS is vooral belangrijk bij het gebruik van openbare Wi-Fi, omdat u verbonden bent met iedereen op hetzelfde netwerk, dus het is cruciaal om uw gegevens te beschermen en alleen gebruik te maken van HTTPS-sites

EN HTTPS is especially important when using public Wi-Fi as you are connected to everyone on the same network, so it is crucial to protect your data and only use HTTPS sites

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

ჰოლანდიური ინგლისური
tent tent
vooral mainly
zegt says
mogelijkheden possibilities

NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.

EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.

ჰოლანდიური ინგლისური
video videos
moet should
aandacht attention
optimalisatie optimization
verticaal vertical
bekijken viewing
procent percent
wereldwijd worldwide
bekeken viewed

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

ჰოლანდიური ინგლისური
tent tent
vooral mainly
zegt says
mogelijkheden possibilities

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

ჰოლანდიური ინგლისური
vooral above all
passie passionate

NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…

EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.

ჰოლანდიური ინგლისური
universiteit university

NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

ჰოლანდიური ინგლისური
snelheid speed
cruciaal crucial
bezoekers visitors
verkeer traffic
site site
nodig need
zonder without
vertragen slowing

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

ჰოლანდიური ინგლისური
uitgebreide extensive
team team
cruciaal critical
agile agile
proces process
ondersteund backed

NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.

EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.

ჰოლანდიური ინგლისური
effectief effective

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

ჰოლანდიური ინგლისური
organisaties organizations
effecten effects
veerkracht resilience
wereldwijde global
projecten projects
succes success
cruciaal crucial
ongeacht no matter

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

ჰოლანდიური ინგლისური
wereldwijde global
bedienen serving
financiering finance
verandering change

NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden

EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent

ჰოლანდიური ინგლისური
onze our
klanten customers
mensen people
strijd fight
talenten talent
behouden retain

NL Het vermogen om snel toegang te krijgen tot assets, deze te organiseren, te creëren en te delen is cruciaal tijdens en na de uitbreidingsfase, en dat is precies wat digital asset management oplossingen doen

EN The ability to quickly access, organize, create, and share assets is critical during and after the expansion phase, which is exactly what digital asset management solutions help with

ჰოლანდიური ინგლისური
vermogen ability
snel quickly
delen share
cruciaal critical
precies exactly
digital digital
oplossingen solutions

NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.

EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.

ჰოლანდიური ინგლისური
cruciaal crucial
consument consumers
wereldwijde global
bynder bynder
regionale regional
markten markets
gemakkelijk easier

NL De training en online onboarding verliepen probleemloos. Het hebben van een self-service portal is van cruciaal belang als we verder gaan in de virtuele ruimte. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor

EN The training and onboarding online was completely seamless. Having a self-service portal is going to be critical as we move forward in the virtual space. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor

ჰოლანდიური ინგლისური
training training
onboarding onboarding
portal portal
verder forward
ruimte space
senior senior
photo photo
editor editor
elizabeth elizabeth

NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit

EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity

ჰოლანდიური ინგლისური
assets assets
nodig need
cruciaal crucial
productiviteit productivity

NL In het huidige digitale landschap is de internationalisering van websites, mobiele apps en andere softwareproducten van cruciaal belang voor succesvolle internationale businessstrategieën.

EN In today’s digital landscape, the internationalization of websites, mobile apps and other software products is critical to successful global business strategies.

ჰოლანდიური ინგლისური
huidige today
digitale digital
landschap landscape
internationalisering internationalization
websites websites
mobiele mobile
succesvolle successful
internationale global

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

ჰოლანდიური ინგლისური
helpt helps
onvoorziene unforeseen
omstandigheden circumstances
leiden lead

NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.

EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.

ჰოლანდიური ინგლისური
windows windows
bijwerken updating
vps vps
s s
besturingssysteem operating system
cruciaal critical
onderdeel part
voorkomen preventing
server server

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server

ჰოლანდიური ინგლისური
snelheid speed
minder fewer
server server
geplaatst put

NL Het is van cruciaal belang om bij het gebruik van muziek voor podcasts (en YouTube-video's) op zoek te gaan naar royaltyvrije licenties, zodat u niet per gebruik of download hoeft te betalen.

EN It?s critical to look for royalty-free licenses when using music for podcasts (and YouTube videos) so that you don?t have to pay per use or download.

ჰოლანდიური ინგლისური
muziek music
podcasts podcasts
s s
licenties licenses
download download
youtube youtube
video videos

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

ჰოლანდიური ინგლისური
cruciaal crucial
als if
regelmatig regularly
gasten guests

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

ჰოლანდიური ინგლისური
presenteren presenting
gebruikerservaring user experience
garanderen ensuring
management leadership

NL Wij achten doeltreffendheid, transparantie en geloofwaardigheid van cruciaal belang

EN Effectiveness, transparency and credibility are key

ჰოლანდიური ინგლისური
wij are
transparantie transparency
geloofwaardigheid credibility

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

EN “The Freshdesk and Slack integration helps us stay better connected with each other, with our developers, and with our customers which is critically important right now

ჰოლანდიური ინგლისური
helpt helps
beter better
elkaar each other
ontwikkelaars developers
klanten customers
freshdesk freshdesk
integratie integration

NL Volg veranderingen op website die cruciaal zijn voor SEO

EN Track website changes critical for SEO

ჰოლანდიური ინგლისური
volg track
veranderingen changes
website website
cruciaal critical
seo seo

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

ჰოლანდიური ინგლისური
volg track
regelmatig regularly
trefwoord keyword
rankings rankings
website website
erachter find out
acties actions
groei growth
geleid led
cruciaal critical
gebeurt happens

NL Volledige controle over je productinformatie is cruciaal voor het creëren van die ervaring

EN Having full control over your product information is crucial for creating that experience

ჰოლანდიური ინგლისური
volledige full
controle control
cruciaal crucial
creëren creating

NL Digitale bestanden zijn een cruciaal onderdeel voor elk digitaal touchpoint

EN Digital assets are a critical component for every digital touchpoint

ჰოლანდიური ინგლისური
cruciaal critical
onderdeel component

NL Digitale assets zijn een cruciaal onderdeel van marketingprojecten en campagnes en moeten worden beheerd met het oog op toegankelijkheid en distributie over alle kanalen

EN Digital assets are a crucial component of marketing projects and campaigns and need to be managed for accessibility and distribution across all channels

ჰოლანდიური ინგლისური
digitale digital
assets assets
cruciaal crucial
onderdeel component
beheerd managed
toegankelijkheid accessibility
kanalen channels

NL Digitale assets zijn een cruciaal onderdeel voor elke online touchpoint met de klant

EN Digital assets are a critical component for every digital touchpoint

ჰოლანდიური ინგლისური
assets assets
cruciaal critical
onderdeel component

NL Daarnaast heeft elke markt andere regels, dus het is cruciaal voor EVBox om ervoor te zorgen dat de assets die ter beschikking worden gesteld naar de partners 100% marktconform zijn.

EN Not only that, every market has different regulations, so it’s crucial for EVBox to ensure that the assets made available to partners are 100% market-compliant.

ჰოლანდიური ინგლისური
markt market
regels regulations
cruciaal crucial
zorgen ensure
assets assets
partners partners

NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen

EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts

ჰოლანდიური ინგლისური
schaalbaar scalable
industrie industry
flexibiliteit flexibility
voorbereiding prepare
snelle speed
wereldwijde global
expansie expansion

NL Bynder digital asset management is een cruciaal ingrediënt in elke effectieve marketing resource management strategie.

EN Bynder digital asset management is a crucial ingredient in any effective marketing resource management strategy.

ჰოლანდიური ინგლისური
bynder bynder
digital digital
asset asset
management management
is is
cruciaal crucial
ingrediënt ingredient
effectieve effective
marketing marketing
strategie strategy

NL Kan je vanaf elke locatie makkelijk toegang krijgen tot je content? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit

EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity

ჰოლანდიური ინგლისური
cruciaal crucial
productiviteit productivity

NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.

EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.

ჰოლანდიური ინგლისური
werken working
is is
nu now
onderdeel part
moderne modern
toegang access
bestanden files
soepel smooth

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

ჰოლანდიური ინგლისური
nieuw new
publiek audiences
succesvolle successful
groei growth
content content
potentiële potential
klanten customers
simpelweg simply

NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

ჰოლანდიური ინგლისური
producent manufacturer
duidelijke clear
communicatie communication
internationale international
markten markets

NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.

EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.

ჰოლანდიური ინგლისური
amplexor amplexor
jaarlijkse annual
event event
sap sap
lissabon lisbon
portugal portugal
cruciaal key
verbeteren enhance
laten zien demonstrate

NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen

EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children

ჰოლანდიური ინგლისური
betrouwbare reliable
problemen issues
voorkomen prevent
handicap disability

NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.

ჰოლანდიური ინგლისური
omvat includes
compliance compliance
volgen monitoring
waar where
begrip understanding
herstel recovery
verwijderde deleted
cruciaal critical
ricloud ricloud

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "

EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?

ჰოლანდიური ინგლისური
betrouwbare reliable
manier way
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
perfecte perfect
aanvulling addition
tools tools

NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties

EN "It?s absolutely critical for our business to be able to take payments seamlessly across our app, website, and physical locations

ჰოლანდიური ინგლისური
absoluut absolutely
cruciaal critical
bedrijf business
probleemloos seamlessly
betalingen payments
voeren take
app app
fysieke physical

NL Zoals u weet is het voor het optimaliseren van uw zoekresultaten van cruciaal belang om zowel onsite als offsite te werken met SEO

EN As you know in order to optimize your search results it is crucial to work both Onsite and Offsite SEO

ჰოლანდიური ინგლისური
weet know
optimaliseren optimize

NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om

EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform

ჰოლანდიური ინგლისური
trefwoorden keywords
selecteert select
verkeer traffic
blog blog
genereren generate
moeite effort
bespaart saving

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან