თარგმნეთ "volg direct" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "volg direct" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

volg direct-ის თარგმანები

"volg direct" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

volg after all also any are as at at the be become before below by can come content day do even every follow following for from go go to have in into is make manage monitor not of of the on once one out own products search see set step that then this to to create to get to the track tracking up what when where will with within work you want
direct a about after always and as at at the available be by data direct directly easily for from have how if immediate immediately in instant instantly is just live new next no not now of on once one or right secure see so straight team that the them this through time to to the up when which will with you your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან volg direct-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.

EN Directions by car: From Rome on the A90 to the junction with the A91 following this to the end; from Civitavecchia on the A12 to the junction with the A91, then follow the signs to the airport.

ჰოლანდიურიინგლისური
romerome
luchthavenairport

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

ჰოლანდიურიინგლისური
volgfollow
bestemmingdestination
luchthavenairport
instructiesinstructions
personeelstaff
europcareuropcar

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

ჰოლანდიურიინგლისური
rotterdamrotterdam
nooitnever
volgfollow
voetsporenfootsteps
stadcity
checkcheck

NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...

EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

ჰოლანდიურიინგლისური
volgfollow

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.

ჰოლანდიურიინგლისური
zodatso
uitgaandeoutbound
kanalenchannel
apparatendevice
meeragain

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

ჰოლანდიურიინგლისური
internationalinternational
terminalterminal
niveaulevel
volgfollow
airportairport

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

ჰოლანდიურიინგლისური
beoordelingenassessments
volgfollow
normalenormal
goedegood
tekensign
teststests
bellbell

NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voer­tuig­volg­sys­temen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voer­tuig­volg­systeem.

EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.

ჰოლანდიურიინგლისური
bluetoothbluetooth
volgtracking

NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.

EN Monitor your website’s position in Google, Bing, Yahoo and more. Track your rankings for multiple keywords on mobile and desktop, and see the search volumes for each keyword.

ჰოლანდიურიინგლისური
uwyour
googlegoogle
bingbing
rankingsrankings
mobielmobile
desktopdesktop
yahooyahoo

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.

ჰოლანდიურიინგლისური
volgtrack
socialsocial
berichtenposts
prestatiesperformance
trefwoordenkeyword
semrushsemrush
assetsassets
hootsuitehootsuite
jeyour
hubspothubspot

NL Houd de controle over projecten en deadlines dankzij de naadloze integratie van Smart Editor met ons platform. Volg je vertaalprojecten op de voet en communiceer direct met je team om de creatie van meertalige content te vereenvoudigen.

EN Stay on top of projects and deadlines with Smart Editor?s seamless integration with our platform. Keep track of translation jobs and communicate with your team to simplify multilingual content creation.

ჰოლანდიურიინგლისური
houdkeep
projectenprojects
naadlozeseamless
integratieintegration
smartsmart
editoreditor
platformplatform
volgtrack
contentcontent
vereenvoudigensimplify
jeyour

NL Volg de status van jouw e-mailwarmerproces en zie direct of jouw e-mails in de inbox of spamfolder belanden. Naast het opwarmen van je e-mails is het dus ook ideaal voor diegenen die willen weten of hun e-mails nog steeds aankomen.

EN Track the status of the warm up process, the number of warming emails sent and scheduled for delivery. See whether your emails are ending up in the inbox or the spam folder.

ჰოლანდიურიინგლისური
volgtrack
statusstatus

NL U kunt ons LINK 240-voer­tuig­volg­systeem gemakkelijk aansluiten op de OBD-I­I-poort van uw voertuig. Zoek de aansluiting in uw auto, sluit het apparaat aan en u kunt direct de weg op!​​

EN Our LINK 240 vehicle tracking device can easily be plugged into the OBD-II port of your vehicle. Just find the connector in your car, plug in the device and you are ready to go!​​

ჰოლანდიურიინგლისური
linklink
zoekfind
volgtracking
poortport

NL Volg het Retriever medianieuws en je kunt direct inspelen op de laatste ontwikkelingen.

EN This makes it a significant source of Dutch media news for anyone working in the media industry.

NL Alle diensten die je bestelt worden direct geactiveerd. Je hoeft dus niet meer te wachten tot een betaling in orde is of wat dan ook.Via het activity log volg je de status van je bestelling op.

EN All the services you order are activated immediately. In other words, you no longer need to wait until a payment has been received or for anything else.Via the activity log, you can follow the status of your order.

ჰოლანდიურიინგლისური
dienstenservices
directimmediately
geactiveerdactivated
betalingpayment
loglog
volgfollow

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

ჰოლანდიურიინგლისური
facebookfacebook
richtentarget
mobielmobile
apparaatdevice
mensenpeople
iosios
directdirectly
appleapple
androidandroid
googlegoogle
podcastspodcasts

NL Sleep bestanden direct naar Bynder en deel ze direct met anderen.

EN Drag-and-drop files right into Bynder and share them instantly.

ჰოლანდიურიინგლისური
sleepdrag
bestandenfiles
bynderbynder
deelshare

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

ჰოლანდიურიინგლისური
investeringeninvestment
gebruikersusers

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

ჰოლანდიურიინგლისური
ingevoerdeentered
urlurls
technischetechnical
parametersparameters
resultatenresults
paginapage
aanpassingenchanges

NL ? DIRECT 20% korting voor vluchten in april, mei en juni ? DIRECT 10% korting voor vluchten in juli, augustus, september en oktober

EN ? INSTANT 10% discount for flights in July, August, September, October

ჰოლანდიურიინგლისური
directinstant
kortingdiscount
vluchtenflights

NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.

EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.

ჰოლანდიურიინგლისური
bestellenorder

NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever

EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank

NL Stuur direct direct naar mobiele portemonnees over de hele wereld.

EN Send directly to mobile money accounts across the globe, within minutes.

ჰოლანდიურიინგლისური
directdirectly
mobielemobile
wereldglobe

NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.

EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.

ჰოლანდიურიინგლისური
managermanager
mediamedia
cameracamera
directdirectly
intelligenteintelligent
innovatieveinnovative
scannerscanner
selectieselection
analyseanalysis

NL Cpmview biedt unieke en bewezen Plug & Play oplossingen voor bijvoorbeeld SAP Analytics Cloud. Deze laagdrempelige oplossingen voegen direct waarde toe aan de organisatie omdat ze vrijwel direct inzetbaar zijn.

EN Cpmview offers unique and proven Plug & Play applications for e.g. SAP Analytics Cloud. These easily accessible solutions immediately add value to the organization because they can be used almost directly.

ჰოლანდიურიინგლისური
biedtoffers
bewezenproven
plugplug
playplay
oplossingensolutions
sapsap
analyticsanalytics
cloudcloud
voegenadd
organisatieorganization
vrijwelalmost

NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant

EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues

ჰოლანდიურიინგლისური
bellencalling
kancan
oplossenresolve

NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden

EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually

ჰოლანდიურიინგლისური
gebruiksgemakease of use
vacaturespositions
directdirectly
geïmporteerdimported
verminderdreduced
kandidatencandidates
enand
nietnot

NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd

EN Respond even when the user has not directly tweeted at you or asked for help

ჰოლანდიურიინგლისური
reagerenrespond
directdirectly
hulphelp

EN Vital papers will demonstrate their vitality by spontaneously moving from where you left them to where you can't find them.

NL Met de Direct Start-formule start je tijdelijke medewerker direct. Je evalueert hem of haar na de eerste werkdag. Zo verlies je geen tijd en blijft het werk niet liggen.

EN With the Direct Start-formula, your temporary employee starts immediately. You evaluate him or her after the first day of work. You do not lose any time and the work does not stop.

ჰოლანდიურიინგლისური
tijdelijketemporary
medewerkeremployee
verlieslose

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.

ჰოლანდიურიინგლისური
versturensending
ansichtkaartpostcard
directdirectly
persoonlijkpersonalized
afbeeldingenpictures
geldmoney
kaartcard
algemeengeneral
berichtmessage

NL Net als al onze diensten wordt ook jouw Pure Performance VPS server direct na jouw bestelling geactiveerd. Hiermee bespaar je tijd en kun je direct aan de slag met jouw projecten. 

EN Just like any of our services, this server will also be activated right after your order. You will save time because you will be able to run your projects immediately after your payment. 

ჰოლანდიურიინგლისური
dienstenservices
serverserver
bestellingorder
geactiveerdactivated
bespaarsave
projectenprojects

NL Ontwikkelaars hebben veel vrijheden waar het gaat om het definiëren van RS232 communicatie en poorten worden vaak direct, of vrijwel direct aangesproken in de applicatieprogrammatuur

EN Developers have lots of freedom where it comes to defining RS232 communications and ports are often directly, or almost directly accessed in the application program

ჰოლანდიურიინგლისური
ontwikkelaarsdevelopers
definiërendefining
communicatiecommunications
poortenports
directdirectly
vrijwelalmost

NL Met ons duidelijke rapport na een Red Teaming kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.

EN With our clear report after a Red Teaming, your team can start immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.

ჰოლანდიურიინგლისური
duidelijkeclear
rapportreport
teamteam
aanbevelingenrecommendations
zodatso
stappensteps
latenstart

NL Met ons duidelijke rapport na een DigiD Assessment kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.

EN With our clear report after a DigiD Assessment, your team can get started immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.

ჰოლანდიურიინგლისური
duidelijkeclear
rapportreport
assessmentassessment
teamteam
aanbevelingenrecommendations
zodatso
stappensteps

NL Wanneer u de gegevens verstuurt, komen deze direct bij de verstuurder van de phishing mail uit, die deze gegevens vaak direct gebruiken zodat u geen aanpassingen meer kunt doen.

EN When you send the data, it will be sent directly to the sender of the phishing mail, who often use this data directly so that you can no longer make adjustments.

ჰოლანდიურიინგლისური
directdirectly
phishingphishing
gebruikenuse
aanpassingenadjustments

NL Met ons duidelijke rapport na een ethische hack kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.

EN With our clear report after an ethical hack, your team can get started right away with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.

ჰოლანდიურიინგლისური
duidelijkeclear
rapportreport
ethischeethical
teamteam
aanbevelingenrecommendations
zodatso
stappensteps

NL Gebruik Nicepage direct in uw WordPress. Bouw een ontwerp, voeg afbeeldingen toe, bewerk inhoud - allemaal vanuit uw favoriete CMS. Voeg de kracht van moderne responsieve lay-outs toe aan uw webpagina's en sjablonen. Werk direct op uw WordPress.

EN Use Nicepage directly in your WordPress. Build design, add Images, edit Content - all from your favorite CMS. Add the power of modern responsive layouts to your web pages and templates. Work directly on your WordPress.

ჰოლანდიურიინგლისური
gebruikuse
directdirectly
uwyour
wordpresswordpress
voegadd
afbeeldingenimages
bewerkedit
inhoudcontent
favorietefavorite
cmscms
krachtpower
modernemodern
responsieveresponsive
werkwork

NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:

EN The Client will immediately cease the use of the Certificate and the accompanying Private Key and request that Xolphin withdraws the Certificate concerned if:

ჰოლანდიურიინგლისური
klantclient
directimmediately
gebruikuse
certificaatcertificate
keykey
xolphinxolphin
verzoekenrequest
indienif

NL Xolphin zal uitsluitend via Reseller contact zoeken met klanten van Reseller tenzij zij een dringende reden heeft om de klanten van Reseller direct te benaderen of Reseller toestemming geeft voor direct contact

EN Xolphin will exclusively make contact with clients of the Reseller through the Reseller, unless Xolphin has an urgent reason to directly approach the client of the Reseller, or the Reseller provides permission for direct contact

ჰოლანდიურიინგლისური
xolphinxolphin
contactcontact
tenzijunless
dringendeurgent
redenreason
benaderenapproach
ofor
toestemmingpermission

NL Automatiseer je klantgesprekken en laat je chatbot direct belangrijke gegevens opvragen. De data wordt direct aangevuld in het CRM-systeem en bij terugkomst ontvangt jouw websitebezoeker een persoonlijke begroeting van je chatbot.

EN Automate your customer conversations and allow your chatbot to gather important customer data points. The data flows directly to the CRM system. Upon return to your website, your customer can get a personal greeting from the chatbot.

ჰოლანდიურიინგლისური
laatallow
chatbotchatbot
directdirectly
belangrijkeimportant
crmcrm

NL Sta je klanten direct te woord, direct vanuit je website. Scheelt hen weer tijd.

EN Respond to customer questions directly from your website and save them time.

ჰოლანდიურიინგლისური
klantencustomer
websitewebsite

NL In juni schreven zij een pitch uit om bureaus te vragen een ‘direct to consumer’ (D2C) propositie op te zetten, met het toekomstplan om hun keukenartikelen direct aan de consument te gaan verkopen via een verbeterde D2C strategie

EN Over the years, the brand has extended its scope to offer its product solutions not just to professionals, but to everyone

NL Meer weten over de lezing Brain Balance in de landbouw of direct boeken? Neem direct contact op voor meer informatie over de voorwaarden.

EN Would you like to know more about the lecture Brain Balance in Agriculture or make a booking? Please contact me directly for more information about the conditions.

ჰოლანდიურიინგლისური
lezinglecture
landbouwagriculture
ofor
boekenbooking
contactcontact
voorwaardenconditions

NL Bekijk direct de omzet die door uw winkel wordt gegenereerd. U heeft direct zicht op de verkopen op alle verkoopkanalen. En een vergelijking met de vorige periode.

EN Instantly view the sales generated by your store. You have a direct view of sales on all sales channels. And a comparison with the previous period.

ჰოლანდიურიინგლისური
vergelijkingcomparison
periodeperiod

NL Producten die wij direct op voorraad hebben zullen wij altijd direct voor je verzenden, maar wanneer wij een product niet op voorraad hebben kan het zijn dat je er even op moet wachten

EN We will always ship products that we have in stock immediately for you, but if we do not have a product in stock you may have to wait for it

ჰოლანდიურიინგლისური
voorraadstock
verzendenship

NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.

EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.

ჰოლანდიურიინგლისური
headsetheadset
directdirect
zonlichtsunlight
lenzenlenses
beeldschermscreen
beschadigddamaged
permanentpermanently
minuutminute
blootstellingexposure

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

ჰოლანდიურიინგლისური
continucontinuous
lichtlight
blijfkeep
reflectorreflector

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

ჰოლანდიურიინგლისური
continucontinuous
lichtlight
blijfkeep
reflectorreflector

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან