"balie van europcar" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL De balie van Europcar bevindt zich op het autoverhuurterrein. Neem bij de terminal een pendelbus die u naar het autoverhuurterrein brengt.Voor het inleveren van uw Europcar-auto volgt u de borden naar de autoverhuur tot u het parkeerterrein bereikt
EN The Europcar counter is located in the rental car area. At the terminal, take the shuttle bus that will bring you to the car rental area.To return your Europcar vehicle, follow car rental sign until you reach the car park.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| terminal | terminal |
| volgt | follow |
| bereikt | reach |
| europcar | europcar |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| volg | follow |
| bestemming | destination |
| luchthaven | airport |
| instructies | instructions |
| personeel | staff |
| europcar | europcar |
NL De balie van Europcar bevindt zich in het autoverhuurcentrum in Terminal 2.Volg de borden naar de autoverhuur tot u bij terminal 2 aankomt.
EN The Europcar counter is located in the car rental centre, at Terminal 2Follow car rental sign until you reach Terminal 2
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| terminal | terminal |
| europcar | europcar |
| volg | follow |
NL Op 13 november vond de aftrap van de eerste pilot van het project Amsterdam Sounds plaats in de Balie.
EN We talk to people of Amsterdam who have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at home. This time: Nico van Gog.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Kiest u ervoor om online in te checken, dan kunt u ook gebruik maken van de bagage drop off balie op de luchthaven.
EN Should you choose Online Check-in you will also need to utilise our bag drop desks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kiest | choose |
| online | online |
| checken | check |
| drop | drop |
| gebruik | utilise |
NL Balie van Student Desk voortaan geopend op dinsdag en donderdag
EN Student Desk is now open on Tuesdays and Thursdays
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| student | student |
| desk | desk |
| geopend | open |
NL Debat in de Balie: De echte waarde van werk
EN Marike Knoef appointed as endowed professor of Capital-Funded Pensions
NL Socrates Schouten (Commons Lab, Waag) presenteert in De Balie voorbeelden van burgerinitiatieven die zelf het heft in handen nemen.
EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit OneFarm.
NL Ook zat ze vier jaar in de redactie van de debatshow Politieke Junkies in De Balie, tot de finale in 2018
EN Her love for fiction and storytelling led her to be selected for various writers' residencies, and to the publication of four short stories
NL Klanten kunnen de auto parkeren en de sleutels inleveren op niveau 2 ‘Arrivals’ bij personeel of in de inleverbox rechts van de balie.
EN Guests must park the vehicle and return keys to level 2 ‘Arrivals’ to staff or into drop box located to the right-hand side of the desk.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| parkeren | park |
| sleutels | keys |
| niveau | level |
| personeel | staff |
| of | or |
| klanten | guests |
| kunnen | must |
NL De balie op Hobart Airport bevindt zich in de terminal van de luchthaven naast de check-inbalies
EN Hobart Airport desk is located in the terminal at the airport next to the airline check-in
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hobart | hobart |
| terminal | terminal |
NL Kiest u ervoor om online in te checken, dan kunt u ook gebruik maken van de bagage drop off balie op de luchthaven.
EN Should you choose Online Check-in you will also need to utilise our bag drop desks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kiest | choose |
| online | online |
| checken | check |
| drop | drop |
| gebruik | utilise |
NL Socrates Schouten (Commons Lab, Waag) presenteert in De Balie voorbeelden van burgerinitiatieven die zelf het heft in handen nemen.
EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit OneFarm.
NL Beheer inventaris, aanmelden en inchecken van studenten automatisch via toegangscontrole of handmatig aan de balie.
EN Manage inventory, sign-up and check-in students automatically via access controls or manually at the front-desk.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| inventaris | inventory |
| aanmelden | access |
| studenten | students |
| automatisch | automatically |
| of | or |
| handmatig | manually |
NL Bundel eenvoudig producten en koopwaar voor online aankopen van klanten om de omzet te verhogen en tijd te besparen aan de balie.
EN Easily bundle products and merchandise together for online client purchase to raise revenue and save time at the front desk.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bundel | bundle |
| eenvoudig | easily |
| online | online |
| aankopen | purchase |
| klanten | client |
| verhogen | raise |
| tijd | time |
| besparen | save |
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| indien | if |
| kosten | costs |
| kijken | look |
| check | check |
NL Ook is er de mogelijkheid om even bij ons langs te komen bij de balie in de Universiteitsbibliotheek op dinsdagen tussen 11.00 en 14.00 uur
EN There is also the possibility to drop by the desk in the University Library on Tuesdays between 11:00 and 14:00 hrs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| uur | hrs |
NL Betalen met CreditCard of contant aan de balie
EN Pay with Credit Card or cash at the counter
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
EN Brokers, tellers, advisors, call center staff and other employees can work anywhere using any endpoint on almost any operating platform with Citrix solutions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| adviseurs | advisors |
| brokers | brokers |
| ander | other |
| mogelijk | can |
| endpoint | endpoint |
NL Hij werkte in De Balie Centrum voor Cultuur en Politiek en Melkweg in Amsterdam en programmeerde cinema, nieuwe media en politiek.
EN He worked De Balie Center for Culture and Politics and Melkweg in Amsterdam, programming cinema, new media and politics.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hij | he |
| werkte | worked |
| centrum | center |
| cultuur | culture |
| politiek | politics |
| amsterdam | amsterdam |
| cinema | cinema |
| nieuwe | new |
| media | media |
NL Opvouwbare balie voor een snel gebruik op beurzen of evenementen.
EN Quick set-up for exhibitions or other events.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | quick |
| beurzen | exhibitions |
| of | or |
| evenementen | events |
NL Je kunt de zelftesten ophalen vlak voor de bagage reclaim of bij de mobiele GGD balie in de aankomsthal
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the GGD desk at Arrivals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| de | the |
| bagage | baggage |
| of | or |
| ggd | ggd |
NL Modellen bouwen met de klant aan de balie op je vizier
EN Engineering risk models with the customer at the counter in mind
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| modellen | models |
| klant | customer |
NL Modellen bouwen met de klant aan de balie op je?
EN Engineering risk models with the customer at the counter in?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| modellen | models |
| klant | customer |
NL De Balie en Bits of Freedom organiseren een twaalf uur durende interview-marathon over een halve eeuw internet.
EN De Balie and Bits of Freedom are organising a twelve-hour interview marathon to celebrate half a century of internet.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| freedom | freedom |
| organiseren | organising |
| twaalf | twelve |
| uur | hour |
| halve | half |
| eeuw | century |
| internet | internet |
| bits | bits |
| interview | interview |
| marathon | marathon |
NL Als daar geen medewerker aanwezig is, ga dan naar onze balie in de aankomsthal om de sleutels in te leveren
EN If there is no attendant at the return area, please return the car keys to our counter located in arrivals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sleutels | keys |
NL Klanten met een Privilege Card kunnen rechtstreeks naar de parking lopen waar er zich een balie bevindt, onder hotel PARKROYAL.Let op de borden boven de weg wanneer u naar de luchthaven rijdt
EN For Privilege customers you can go straight to the car park where there is a booth under the PARKROYAL Hotel.As you drive to the airport, observe the overhead signs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| privilege | privilege |
| rechtstreeks | straight |
| parking | car park |
| er | there |
| hotel | hotel |
| luchthaven | airport |
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| international | international |
| terminal | terminal |
| niveau | level |
| volg | follow |
| airport | airport |
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| indien | if |
| kosten | costs |
| kijken | look |
| check | check |
NL Modellen bouwen met de klant aan de balie op je?
EN Engineering risk models with the customer at the counter in?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| modellen | models |
| klant | customer |
NL Betalen met CreditCard of contant aan de balie
EN Pay with Credit Card or cash at the counter
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
NL Je kunt de zelftesten ophalen vlak voor de bagage reclaim of bij de mobiele GGD balie in de aankomsthal
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the GGD desk at Arrivals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| de | the |
| bagage | baggage |
| of | or |
| ggd | ggd |
NL Verwerk nieuwe klanten, neem betalingen aan, verkoop artikelen en beheer boekingen aan de balie met onze trampoline park point-of-sale software.
EN Process new customers, take payments, sell retail items, and manage walk-in bookings at the front desk with our trampoline park point-of-sale software.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| neem | take |
| betalingen | payments |
| boekingen | bookings |
| park | park |
NL Verwerk betalingen en schrijf nieuwe of bestaande studenten in voor lessen aan de balie.
EN Process payments and sign-up new or existing students for classes at the front-desk.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betalingen | payments |
| nieuwe | new |
| of | or |
| bestaande | existing |
| studenten | students |
| lessen | classes |
NL Laat leden online, via een mobiele app of aan de balie yogalessen inplannen en betalen.
EN Allow members to schedule and pay for yoga classes online, via mobile app, or at the front-desk.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laat | allow |
| leden | members |
| online | online |
| mobiele | mobile |
| of | or |
| inplannen | schedule |
NL Met onze Business Intelligence-module geïntegreerd met Point of Sale, kunt u geautomatiseerde aanbevelingen genereren voor lessen en producten die direct beschikbaar zijn aan de balie om een onberispelijke klantervaring te bieden.
EN With our Business Intelligence module integrated with Point of Sale, you'll have automated recommendations generated for classes and products available right at the front desk to deliver an impeccable client experience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| business | business |
| geïntegreerd | integrated |
| point | point |
| sale | sale |
| geautomatiseerde | automated |
| aanbevelingen | recommendations |
| lessen | classes |
| klantervaring | client experience |
| bieden | deliver |
| intelligence | intelligence |
| module | module |
NL Accepteer betalingen via creditcard, contant geld, bankoverschrijving, automatische incasso en meer online, via de mobiele app, kiosk of aan de balie.
EN Take payments via credit card, cash, bank transfer, direct debit and more online, via the mobile app, kiosk, or at the front-desk.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| mobiele | mobile |
| of | or |
| kiosk | kiosk |
NL Met RFID- of barcodetechnologieën kunnen uw leden kluisjes vergrendelen en openen en de sportschool binnen scannen zonder in te checken bij de balie en tijd besparen voor andere verkooppuntactiviteiten.
EN With RFID or Barcode technologies, your members can lock and open lockers and scan into the gym without checking in with front desk employees and save time for other point of sale operations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| kunnen | can |
| leden | members |
| vergrendelen | lock |
| sportschool | gym |
| scannen | scan |
| zonder | without |
| tijd | time |
| besparen | save |
| rfid | rfid |
NL Opvouwbare balie voor een snel gebruik op beurzen of evenementen.
EN Quick set-up for exhibitions or other events.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | quick |
| beurzen | exhibitions |
| of | or |
| evenementen | events |
NL Modellen bouwen met de klant aan de balie op je vizier
EN Engineering risk models with the customer at the counter in mind
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| modellen | models |
| klant | customer |
NL Balie personeel kon wel wat beter kwa adviezen, maar waren vriendelijk
EN The staff at reception and in the Club lounge were super helpful
NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
EN Europcar’s Green Programme: At Europcar, we understand the environmental impact of car hire
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begrijpen | understand |
| invloed | impact |
| europcar | europcar |
NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
EN Europcar’s Green Programme: At Europcar, we understand the environmental impact of car hire
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begrijpen | understand |
| invloed | impact |
| europcar | europcar |
NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
EN Europcar’s Green Programme: At Europcar, we understand the environmental impact of car hire
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begrijpen | understand |
| invloed | impact |
| europcar | europcar |
NL We huurden een auto op Frankfurt Airport via Europcar. Het proces om een auto te krijgen was kort en gemakkelijk. De prijs was veel lager dan bij een directe boeking via Europcar.
EN We rented a car at Franfurt Airport through Europcar. The process of getting the car was quick and easy. The price was much lower than booking directly through Europcar.
NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.
EN The unique challenge is that Europcar measure its performances on a checkout country view which differs from traditional emitting market account structure.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| meet | measure |
| checkout | checkout |
| verschilt | differs |
| traditionele | traditional |
| structuur | structure |
| europcar | europcar |
| prestaties | performances |
NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.
EN The unique challenge is that Europcar measure its performances on a checkout country view which differs from traditional emitting market account structure.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| meet | measure |
| checkout | checkout |
| verschilt | differs |
| traditionele | traditional |
| structuur | structure |
| europcar | europcar |
| prestaties | performances |
NL Door dynamische retargeting op Facebook in te stellen, hebben we de prestaties van Europcar en de kracht van haar stemaandeel op de familie van Facebook-apps drastisch verhoogd.
EN By setting up Facebook dynamic retargeting, we dramatically increased Europcar’s performance and the strength of its share of voice on Facebook’s family of apps.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| prestaties | performance |
| kracht | strength |
| verhoogd | increased |
| europcar | europcar |
| apps | apps |
NL We hebben ook een kantoor naast de terminals voor binnenlandse vluchten voor het ophalen en inleveren van auto’s.Internationale vluchten: Volg de borden naar de International Terminal (T1) en ga naar de aangegeven inleverzone van Europcar
EN We also operative an office adjacent to the Domestic terminals for rental pick ups & returns.International connections: Please follow signs for International Terminal (T1) and return to the marked Europcar return area
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kantoor | office |
| terminals | terminals |
| binnenlandse | domestic |
| ophalen | pick |
| terminal | terminal |
| europcar | europcar |
NL Het kantoor van Europcar ligt aan de andere kant van de weg tegenover terminal 3, onder hotel PARKROYAL
EN The main Europcar office is located across the road from Terminal 3 under the PARKROYAL Hotel
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kantoor | office |
| terminal | terminal |
| hotel | hotel |
| europcar | europcar |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური