NL Of u nu meubels verkoopt zoals IKEA of een grote verscheidenheid aan kleding zoals H&M, u heeft een catalogus nodig om uw producten of diensten op een visueel aangename manier te presenteren
"visueel aangename manier" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Of u nu meubels verkoopt zoals IKEA of een grote verscheidenheid aan kleding zoals H&M, u heeft een catalogus nodig om uw producten of diensten op een visueel aangename manier te presenteren
EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
meubels | furniture |
verkoopt | sell |
ikea | ikea |
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
kleding | clothes |
m | m |
catalogus | catalog |
nodig | need |
visueel | visually |
aangename | pleasing |
manier | way |
h | h |
NL Of u nu meubels verkoopt zoals IKEA of een grote verscheidenheid aan kleding zoals H&M, u heeft een catalogus nodig om uw producten of diensten op een visueel aangename manier te presenteren
EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
meubels | furniture |
verkoopt | sell |
ikea | ikea |
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
kleding | clothes |
m | m |
catalogus | catalog |
nodig | need |
visueel | visually |
aangename | pleasing |
manier | way |
h | h |
NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kies | choose |
intuïtief | intuitive |
verkennen | explore |
NL Op deze manier kunnen ze de structuur en het detailniveau van hun visual aanpassen, zodat de juiste informatie op een visueel aantrekkelijke manier aan de juiste mensen wordt overgebracht.
EN This way, they can adjust the structure and level of detail of their visual so that the right information be conveyed to the right people in a visually appealing way.
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden.”
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
laatste | finally |
consultant | consultant |
sigma | sigma |
project | project |
consolidatie | consolidation |
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden."
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
laatste | finally |
consultant | consultant |
sigma | sigma |
project | project |
consolidatie | consolidation |
NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.
EN With this, visits to amusement parks and tourist attractions are a positive experience right from the start – for operators and guests alike.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
begin | start |
ervaring | experience |
exploitanten | operators |
bezoekers | guests |
NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.
EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
manier | way |
kandidaat | candidate |
NL &Tradition Flowerpot hanglamp is een prachtige en aangename omringende lamp die is ontworpen om uw ruimte op een unieke manier te verlichten
EN &Tradition Flowerpot Pendant Lamp is a wonderful and pleasant encircling lamp designed to illuminate your space uniquely
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prachtige | wonderful |
aangename | pleasant |
uw | your |
ruimte | space |
unieke | uniquely |
NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.
EN With this, visits to amusement parks and tourist attractions are a positive experience right from the start – for operators and guests alike.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
begin | start |
ervaring | experience |
exploitanten | operators |
bezoekers | guests |
NL Flexmail is een professioneel platform die makkelijk te gebruiken is.Deze tool zorgt ervoor dat er uniformiteit is in onze communicatie en we onze klanten op een aangename manier op de hoogte kunnen houden.
EN Flexmail is a professional platform that is easy to use.This tool helps us standardise our communication and keep our customers informed in a pleasant way.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
makkelijk | easy |
tool | tool |
communicatie | communication |
klanten | customers |
aangename | pleasant |
houden | keep |
flexmail | flexmail |
op de hoogte | informed |
NL Dit is een uitstekende manier om de witruimte in een ontwerp in evenwicht te brengen en een aangename balans te behouden.Een ander uitstekend voorbeeld van het toepassen van de Ratio in ontwerp komt in logo ontwerp
EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
manier | way |
ontwerp | design |
aangename | pleasing |
behouden | maintain |
voorbeeld | example |
toepassen | applying |
NL Een aangename manier om de bergwereld te ontdekken.
EN A cozy horse-carriage ride on Mt. Rigi is definitely a worthwhile experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
een | a |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inzichten | insights |
visueel | visually |
manier | way |
kans | chance |
besluiten | decisions |
senior | senior |
andere | other |
medewerkers | staff |
beïnvloeden | influencing |
NL Het is een goede manier om te leren hoe anderen visueel ontwerp benaderen
EN It's a great way to learn how others approach visual design
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
goede | great |
anderen | others |
visueel | visual |
ontwerp | design |
NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen
EN The study of data visualisation may be more of a modern endeavour, but the challenges of representing information in visually accessible ways aren’t so different across history
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
visueel | visually |
toegankelijke | accessible |
manier | ways |
verschillend | different |
geschiedenis | history |
NL Staafdiagrammen waarvan de 'opvulling' een treemap is, zijn een visueel praktische manier om naar data te zoeken
EN Bar charts whose “fill” is a treemap are a visually impressive way to drill down into data
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
staafdiagrammen | charts |
waarvan | whose |
visueel | visually |
manier | way |
data | data |
NL De eenvoudigste manier om visueel samen te werken met uw team
EN The Simplest way to work visually and collaborate with your team
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
manier | way |
visueel | visually |
uw | your |
team | team |
NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.
EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
helderheid | brightness |
gloed | glow |
subtiele | subtle |
zachte | soft |
visueel | visually |
indrukwekkende | impressive |
verschijning | appearance |
NL Je kanalen op een visueel aantrekkelijke manier linken
EN Linking your channels in a visually appealing way
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kanalen | channels |
aantrekkelijke | appealing |
manier | way |
linken | linking |
je | your |
NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.
EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
helderheid | brightness |
gloed | glow |
subtiele | subtle |
zachte | soft |
visueel | visually |
indrukwekkende | impressive |
verschijning | appearance |
NL Ansichtkaarten zijn goedkoop te versturen en een snelle manier om je merk visueel uit te leggen
EN Postcards are cheap to send and a quick way to visually explain your brand
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ansichtkaarten | postcards |
goedkoop | cheap |
snelle | quick |
manier | way |
visueel | visually |
NL Infographics worden gebruikt om ingewikkelde gegevens op een gemakkelijk te begrijpen en visueel aantrekkelijke manier weer te geven
EN Infographics are used to show complicated data in an easy to understand and visually appealing way
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ingewikkelde | complicated |
gemakkelijk | easy |
aantrekkelijke | appealing |
manier | way |
infographics | infographics |
NL Tekst vormt de kern van de meeste websites, en typografie is de kunst om die tekst op een visueel aantrekkelijke en effectieve manier te presenteren
EN Text is at the heart of most web sites, and typography is the art of presenting that text in a way that?s visually appealing and effective
NL Bovendien heeft de combinatie van Bynder’s unieke bedrijfscultuur en hun visie op samenwerking de werkrelatie en de uitvoering van het project tot een aangename ervaring gemaakt
EN A resilient and scalable system, it is robust and expandable enough to meet Edrington’s global footprint
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.
EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
openbaar | public |
vervoer | transportation |
zwitserland | swiss |
reis | journey |
betrouwbare | reliable |
services | services |
NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.
EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
naast | besides |
wandelingen | walks |
biedt | offers |
netwerk | network |
aangename | pleasant |
adembenemende | breathtaking |
NL De stad Ettelbruck is een ideale plek voor een aangename...
EN The town of Ettelbruck is an ideal place to spend a...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
ideale | ideal |
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lichte | lightweight |
exclusieve | exclusive |
eigenschappen | properties |
droog | dry |
stof | dust |
terwijl | while |
biedt | deliver |
NL De wandeling door de wilde en romantische Taubenlochschlucht bij Biel belooft in de zomer aangename verkoeling. Inclusief gratis geologische geschiedenislessen.
EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wandeling | hike |
belooft | promises |
en | plus |
NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.
EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wandelaars | hikers |
goed | good |
wijn | wine |
NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geur | scent |
lichaam | body |
geest | soul |
NL De door CBRE aangestelde Shopping Center Managers maken het tot een erezaak om bezoekers en retailers een aangename omgeving te bieden, problemen te voorkomen en die zo optimaal mogelijk te beheren.
EN CBRE's designated Shopping Centre Managers make it a point of honour to offer visitors and retailers a pleasant environment, preventing any problems and managing them in the most optimal way possible.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cbre | cbre |
shopping | shopping |
center | centre |
managers | managers |
bezoekers | visitors |
retailers | retailers |
aangename | pleasant |
omgeving | environment |
problemen | problems |
voorkomen | preventing |
optimaal | optimal |
mogelijk | possible |
beheren | managing |
NL Lees dan verder en kom van alles te weten over deze aangename en rijke maaltijd die nu helemaal in is.
EN Read on to learn everything about this congenial and generous meal that is all the rage.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maaltijd | meal |
NL De constante passaatwind uit het oosten zorgt voor een aangename bries over het eiland van 294 vierkante kilometer
EN Constant trade winds from the east ensure a pleasant breeze over the 113.5 square mile (294 square kilometers) island
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
constante | constant |
oosten | east |
aangename | pleasant |
vierkante | square |
kilometer | kilometers |
NL Aangename Sensitive Top-boord en teenstukken met comfortabele softnaad
EN Pleasant Sensitive Top band and durable toe with comfortable soft seam
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aangename | pleasant |
comfortabele | comfortable |
top | top |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbeterde | improved |
pasvorm | fit |
NL Bovendien zorgen ingebreide banden voor een aangename steun en ondersteuning in de onderrug en onder de buik
EN In addition, knitted bands offer comfortable hold and support in the lower back and under the bump
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
banden | bands |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materialen | materials |
warmte | thermal |
vocht | moisture |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en isolatie en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming and insulating materials ensures superior moisture wicking and thermal management
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materialen | materials |
warmte | thermal |
vocht | moisture |
NL Lyocell zorgt voor een aangename lichaamstemperatuur en voorkomt het ontstaan van onaangename geurtjes
EN Lyocell ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lyocell | lyocell |
voorkomt | prevents |
NL In de knieholtes zit minder stof en dat houdt de vorming van plooien tot een minimum beperkt - voor een aangename hardloopbeleving zonder stress
EN The reduced volume of material behind the knees keeps wrinkling to a minimum and enables you to run with confidence
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minder | reduced |
stof | material |
houdt | keeps |
minimum | minimum |
NL De compressiezone van de sok activeert de receptoren voor een snellere reactie op misvormingen en zorgt voor aangename koeling door de vezelmix met lyocell
EN The compression zone of these socks stimulates the receptors for a faster reaction to false positions and provides pleasant cooling due to the fibre mix with lyocell
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snellere | faster |
reactie | reaction |
aangename | pleasant |
koeling | cooling |
lyocell | lyocell |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een goed comfort en een aangename ronde op de golfbaan.
EN The rapid moisture wicking and optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant round of golf.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelle | rapid |
comfort | comfort |
aangename | pleasant |
ronde | round |
op | superior |
NL Ingewerkte gedeeltes van mesh bij de wreef zorgen voor aangename verkoeling
EN Integrated mesh zones at the instep comfortably cool the feet
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mesh | mesh |
NL Koele aangename temperaturen in de zomer, terwijl die naar hun natuurlijke opwarming eigenschappen dragen in de winter
EN Cool pleasant summer temperatures, while coming to bear their natural warming properties in winter
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
koele | cool |
aangename | pleasant |
temperaturen | temperatures |
terwijl | while |
natuurlijke | natural |
opwarming | warming |
eigenschappen | properties |
dragen | bear |
NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.
EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kastanjes | chestnuts |
smaak | taste |
volwassenen | adults |
aangename | pleasant |
soep | soup |
NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥
EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vegan | vegan |
rode | red |
linzen | lentils |
indiase | indian |
smaak | taste |
biedt | offers |
aangename | pleasant |
warmte | heat |
NL Onze parfumerie is een lichte, prettige ruimte voor een aangename winkelervaring
EN Our parfumerie is a light, bright, welcoming space, making for a very pleasurable shopping experience
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
ruimte | space |
NL Om uw bezoek aan onze webshop tot een aangename winkelervaring te maken, maken wij gebruik van cookies. Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw apparatuur kunnen worden opgeslagen.
EN So-called cookies help us to ensure that your visit to our online shop turns into a pleasant shopping experience. Cookies are small text files that can be stored on your terminal device.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoek | visit |
aangename | pleasant |
cookies | cookies |
kleine | small |
apparatuur | device |
opgeslagen | stored |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან