დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "vinden bespaart kostbare" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "vinden bespaart kostbare" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

vinden bespaart kostbare-ის თარგმანები

"vinden bespaart kostbare" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

vinden a able about all also always an and and the any are are looking for around as at based be be able be able to be found because been below better browse but by can can be create detect do don each even every everything explore find finding first for found from get go good google has have how how to i if in in the information into is issues it it is it’s just know like locate looking looking for love make makes many matter might more most my need need to no not of of the on on the one or other our out over own page questions re right search search engines see service should site so such take team than that the the most their them then there these they they can this through time to to detect to find to get to make to the up us use used using want was way we website were what when where whether which while who will with within without work you you are you can you find you have your
bespaart save saves saving storage to save will save
kostbare costly precious valuable

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან vinden bespaart kostbare-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL De mogelijkheid om binnen enkele seconden bestanden te zoeken en te vinden bespaart kostbare tijd

EN Being able to search and find files in seconds saves valuable time

ჰოლანდიური ინგლისური
om to
bestanden files
bespaart saves
kostbare valuable

NL Een goed georganiseerde digital media library bespaart kostbare tijd bij het zoeken naar afbeeldingen en het controleren of deze correct en actueel zijn

EN A well-organized digital media library saves precious time sourcing images, and checking they are correct or the most current file available

ჰოლანდიური ინგლისური
digital digital
media media
library library
bespaart saves
kostbare precious
tijd time
afbeeldingen images
controleren checking
actueel current

NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.

EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.

ჰოლანდიური ინგლისური
betekent means
oplossen resolution
interactie interaction
sneller faster
kostbare precious
bespaart saving
agents agents

NL SSH bespaart je kostbare tijd bij het ontwikkelen van jouw WordPress pagina's.

EN Save precious time developing your WordPress websites with SSH.

ჰოლანდიური ინგლისური
ssh ssh
bespaart save
kostbare precious
tijd time
ontwikkelen developing
wordpress wordpress
pagina websites

NL Dit bespaart je kostbare tijd - vooral bij meerdere WordPress projecten.

EN SSO saves you precious time, especially if you manage multiple WordPress projects at once.

ჰოლანდიური ინგლისური
bespaart saves
je you
kostbare precious
vooral especially
bij at
wordpress wordpress
projecten projects

NL Met enkele muisklikken kunnen WordPress Multisites bij ons worden ingesteld. Volledig geautomatiseerd, inclusief Multisite Domain Mapping. Je bent dus efficiënter en bespaart kostbare tijd.

EN WordPress Multisites can be set up effortlessly with just a few clicks. Fully automated, including multisite domain mapping. Be more efficient and save valuable time.

ჰოლანდიური ინგლისური
wordpress wordpress
geautomatiseerd automated
inclusief including
domain domain
efficiënter more efficient
bespaart save
kostbare valuable
tijd time

NL Gebruik onze gratis SSH-omgeving (Secure Shell). Het wordt voorgeïnstalleerd met WP-CLI Git en bespaart je kostbare tijd bij het ontwikkelen van je WordPress websites.

EN Use our free SSH environment (Secure Shell). It comes pre-installed with WP-CLI Git and saves you valuable time when developing your WordPress websites.

ჰოლანდიური ინგლისური
secure secure
wordt comes
git git
bespaart saves
kostbare valuable
tijd time
ontwikkelen developing
websites websites
ssh ssh
omgeving environment

NL Een analist vult uw vragenlijst vooraf in aan de hand van openbaar beschikbare documenten, wat u kostbare tijd en moeite bespaart.

EN An analyst pre-fills your questionnaire with publicly available documents saving you valuable time and effort.

ჰოლანდიური ინგლისური
analist analyst
vult fills
vragenlijst questionnaire
vooraf pre
beschikbare available
documenten documents
kostbare valuable
tijd time
moeite effort
bespaart saving

NL Bespaart eindgebruikers kostbare tijd, want er is geen IT-ticket nodig

EN Saves end users valuable time, too— no IT ticket required

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

ჰოლანდიური ინგლისური
reparatie repair
bespaart saves
geld money
milieu environment
verbindt connects
economie economy

NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.

EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.

ჰოლანდიური ინგლისური
bespaart save
bibliotheken libraries
geld money
nodig need

NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

ჰოლანდიური ინგლისური
medewerkers workforce
controleren checking
tekenen signs
spam spam
bespaart save
stress stress
lange long
geld money

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

ჰოლანდიური ინგლისური
reparatie repair
bespaart saves
geld money
milieu environment
verbindt connects
economie economy

NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

ჰოლანდიური ინგლისური
medewerkers workforce
controleren checking
tekenen signs
spam spam
bespaart save
stress stress
lange long
geld money

NL Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

ჰოლანდიური ინგლისური
atlassian atlassian
cloud cloud
bespaart saves
wat which
geld money

NL "Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.”

EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.” 

ჰოლანდიური ინგლისური
atlassian atlassian
cloud cloud
bespaart saves
wat which
geld money

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

ჰოლანდიური ინგლისური
reparatie repair
bespaart saves
geld money
milieu environment
verbindt connects
economie economy

NL Maak kennis met andere kleine ondernemers bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor kleine ondernemers om te netwerken, nieuwe klanten te vinden, advies in te winnen en kostbare fouten te voorkomen

EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes

ჰოლანდიური ინგლისური
kleine small
meetup meetup
netwerken network
nieuwe new
klanten customers
advies advice
kostbare costly
fouten mistakes
voorkomen avoid
in de buurt local

NL Stroomlijning van mediaproductieHet hebben van één centrale bron van waarheid voor alle media betekent een soepeler proces voor het aanvragen, vinden en beheren van versies, wat tijd bespaart voor iedereen.

EN Streamlining rich media productionHaving one central source of truth for all rich media means a smoother process for requesting, finding, and managing versions—saving time for everyone.

ჰოლანდიური ინგლისური
centrale central
bron source
waarheid truth
media media
betekent means
soepeler smoother
aanvragen requesting
vinden finding
versies versions
tijd time
bespaart saving

NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

ჰოლანდიური ინგლისური
toekomstig future
mensen people
mogelijk can
impact impact

NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.

EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.

ჰოლანდიური ინგლისური
kostbare precious
teams teams
benutten use
beschikbare available
financiering funding
maximaliseren maximize

NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden

EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.

ჰოლანდიური ინგლისური
innovatieve innovative
geen won’t
kostbare valuable
tijd time
besteden spend
bestanden files

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

ჰოლანდიური ინგლისური
builds builds
gelijktijdig concurrently
code code
bitbucket bitbucket
agent agents
kostbare precious
je your

NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen

EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes

ჰოლანდიური ინგლისური
assets assets
metadata metadata
kostbare costly
fouten mistakes
voorkomen avoiding

NL Gebruikers besparen nu kostbare tijd omdat ze altijd en overal makkelijk merk gerelateerde content kunnen zoeken en downloaden

EN Now, users can save valuable time by easily searching and downloading any brand-related content, whenever and wherever they need it

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruikers users
besparen save
kostbare valuable
omdat by
ze they
altijd whenever
en and
overal wherever
makkelijk easily
merk brand
gerelateerde related
content content
kunnen can
zoeken searching
downloaden downloading

NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken hoeft je team geen kostbare tijd meer te besteden aan de uitzichtloze zoektocht naar verloren bestanden

EN With innovative tools for organizing and searching, your team won’t have to spend valuable time hunting for files.

ჰოლანდიური ინგლისური
innovatieve innovative
organiseren organizing
zoeken searching
geen won’t
kostbare valuable
besteden spend
bestanden files

NL Vermijd kostbare en tijdrovende rechtszaken door het toepassen van overzichtelijk digitaal rechtenbeheer

EN Avoid costly and time-consuming lawsuits by practicing proper digital rights management

ჰოლანდიური ინგლისური
vermijd avoid
kostbare costly
digitaal digital

NL Bedrijven moeten nu meer dan ooit processen stroomlijnen en kostbare resources beschermen, allemaal zonder aan capaciteit in te boeten

EN Now, more than ever, companies need to streamline processes, save precious resources, and do it all without losing any capacity

ჰოლანდიური ინგლისური
bedrijven companies
nu now
processen processes
stroomlijnen streamline
en and
kostbare precious
resources resources
capaciteit capacity

NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen

EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see

ჰოლანდიური ინგლისური
instellingen institutions
collecties collections
kostbare precious
documenten documents
bronnen resources
beperkte limited
mensen people

NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging

EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)

NL Als je je camera en belichtingsapparatuur kent en er mee hebt geoefend, weet je automatisch wat de opstelling voor een foto moet zijn en verlies je geen kostbare tijd.

EN Knowing your camera and lighting gear through practice will ensure that you know how to set up the shot without wasting a moment of time.

ჰოლანდიური ინგლისური
camera camera

NL Hierdoor krijgt u kostbare tijd om uw gegevens te beveiligen en identiteits­diefstal te voorkomen.

EN This gives you precious time to secure your information and avoid identity theft.

ჰოლანდიური ინგლისური
kostbare precious
tijd time
om to
gegevens information
beveiligen secure
en and
identiteits identity
diefstal theft
voorkomen avoid

NL Win kostbare schijfruimte terug met slechts een paar klikken. Snelle en krachtige opschoning voor macOS.

EN Get back valuable disk space in just a few clicks. Fast, powerful cleaning for macOS.

ჰოლანდიური ინგლისური
kostbare valuable
klikken clicks
snelle fast
krachtige powerful
macos macos

NL "Onze missie is om de delicate, kostbare kaarten te beschermen tegen schade en om de zichtbaarheid van de openbare cartografische collecties van het instituut te vergroten", verklaart Noelia Ramos, bibliothecaris bij het ICGC

EN "Our mission is to preserve the delicate, precious maps from damage and to increase the visibility of the institute's public cartographic collections," stated Noelia Ramos, Librarian at the ICGC

ჰოლანდიური ინგლისური
onze our
missie mission
delicate delicate
kostbare precious
kaarten maps
schade damage
zichtbaarheid visibility
openbare public
collecties collections
instituut institute
vergroten increase

NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht

EN With automated transcription, we can save valuable time, effort, resources, and any money that would be otherwise invested in expensive technology, infrastructure, or manpower

ჰოლანდიური ინგლისური
geautomatiseerde automated
transcriptie transcription
we we
kostbare valuable
tijd time
moeite effort
geld money
besparen save
geïnvesteerd invested
technologie technology

NL Voorkom machinestoringen en kostbare productie-downtime! Onze instrumenten voor trillingsmeting worden gebruikt om de toestand van draaiende aggregaten te controleren en vroege slijtage en beschadiging van componenten te detecteren

EN Prevent machinery failure and costly production downtimes! Our vibration measurement tools are used to check the condition of rotating equipment and detect early component wear and damage

ჰოლანდიური ინგლისური
voorkom prevent
kostbare costly
onze our
instrumenten tools
worden are
toestand condition
slijtage wear
componenten component
detecteren detect
productie production

NL Daarmee winnen we namelijk kostbare tijd zolang er nog geen grootschalige technologieën voor langdurige koolstofverwijdering bestaan.

EN This includes high-volume, short-term storage solutions that buy us precious time now while long-term, durable carbon removal technologies develop and scale.

ჰოლანდიური ინგლისური
kostbare precious

NL Op deze manier wordt uw crawlbudget adequaat gebruikt, zodat de robots hun kostbare tijd niet verspillen aan pagina's die van weinig belang zijn

EN This way, your crawl budget will be used adequately, avoiding robots to waste their precious time in pages of little importance

ჰოლანდიური ინგლისური
manier way
gebruikt used
robots robots
kostbare precious
tijd time
pagina pages
weinig little
belang importance

NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)

EN This is both the simplest and the most effective method to make your video look appealing in a new way and even emphasize the meaning (sad black-and-white, precious archive recording with videotape artifacts)

ჰოლანდიური ინგლისური
eenvoudigste simplest
effectieve effective
uw your
aantrekkelijk appealing
benadrukken emphasize
kostbare precious

NL Bij Randstad Transport staan we in voor kwaliteit én veiligheid. U kunt uw kostbare vracht met een gerust hart aan onze chauffeurs overlaten.

EN At Randstad Transport, we stand for quality and safety. You can entrust your precious goods to our drivers with confidence.

ჰოლანდიური ინგლისური
transport transport
staan stand
kwaliteit quality
veiligheid safety
kostbare precious
chauffeurs drivers
randstad randstad

NL Zodat uw kostbare vracht op tijd op de juiste plaats komt.

EN So that your precious goods will arrive in the right place on time.

ჰოლანდიური ინგლისური
zodat so
kostbare precious
op on
tijd time
plaats place

NL Visit 360 is een krachtige cloud applicatie die je sales team toelaat de juiste klanten op het juist moment te bezoeken, terwijl je gaandeweg kostbare inzichten krijgt in je klantenbestand en sales pipeline.

EN Visit 360 is a powerful cloud app which offers your sales managers and sales reps to visit the right customer at the right time while bringing back valuable insights.

ჰოლანდიური ინგლისური
krachtige powerful
cloud cloud
applicatie app
sales sales
kostbare valuable
inzichten insights

NL Maak uw organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van uw mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

ჰოლანდიური ინგლისური
toekomstig future
mensen people
mogelijk can
impact impact

NL Verspil geen kostbare tijd aan het manueel monitoren van al je recensies en lokale bedrijfsgids profielen door in en uit te loggen op de verschillende platformen

EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms

ჰოლანდიური ინგლისური
kostbare precious
tijd time
manueel manually
monitoren monitoring
recensies reviews
lokale local
profielen profiles
loggen logging
verschillende different
platformen platforms

NL Je moet de juiste maat en de juiste contrasterende kleuren kennen en deze altijd testen voordat je gaat afdrukken. We hebben een afdrukgids samengesteld om je te helpen de beste marketingcampagne te lanceren en kostbare fouten te vermijden.

EN You need to know the right size, the right contrasting colors, and always test it before printing. We’ve compiled a printing guide to help you launch the best marketing campaign and to avoid costly errors.

ჰოლანდიური ინგლისური
maat size
kleuren colors
altijd always
afdrukken printing
samengesteld compiled
lanceren launch
kostbare costly
fouten errors

NL Met de Direct Start-formule begint jouw financiële uitzendkracht meteen, zodat je geen kostbare tijd verliest aan gesprekken

EN With the Direct Start-formula, your finance professional starts immediately, and you evaluate them after the first working day

ჰოლანდიური ინგლისური
financiële finance
tijd day

NL Met de Direct Start-formule begint je administratieve uitzendkracht meteen, zodat je geen kostbare tijd verliest aan gesprekken

EN With the Direct Start-formula, your administrative or customer support professional starts immediately, and you evaluate them after the first working day

ჰოლანდიური ინგლისური
administratieve administrative
tijd day

NL Zonder kostbare stansvormen maar precies en efficiënt snijdt u op een Zünd-snijmachine alle schoenmaterialen

EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system

ჰოლანდიური ინგლისური
zonder no
efficiënt efficient

NL Beveilig openbare wifi-netwerken direct en voorkom dat snoopers en hackers toegang krijgen tot uw kostbare informatie.

EN Instantly secure open Wi-Fi networks, preventing snoopers & hackers from accessing your priceless information.

ჰოლანდიური ინგლისური
openbare open
direct instantly
hackers hackers
uw your
informatie information
netwerken networks

NL Elgato Video Capture biedt een makkelijke manier om die kostbare herinneringen over te zetten naar iTunes of je Windows Media Player-bibliotheek.

EN Elgato Video Capture provides an easy way to bring those precious memories into iTunes or your Windows Media Player library.

ჰოლანდიური ინგლისური
video video
biedt provides
manier way
kostbare precious
herinneringen memories
itunes itunes
of or
windows windows
media media
elgato elgato
bibliotheek library

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან