NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
"zorgt voor kwaliteit" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
regelmatig | regular |
schoonmaken | cleaning |
je | your |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
verschillende | different |
variatie | variation |
pasvorm | fit |
gelegenheid | occasion |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
overhemd | shirt |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zonder | without |
perfect | perfect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
extreme | extreme |
opvallend | striking |
effect | effect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eigen | have |
masker | mask |
vinnen | fins |
instructor | instructor |
of | or |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sterke | strong |
leidinggevende | manager |
positief | positive |
beurt | turn |
creatieve | creative |
betrokken | committed |
werknemers | employees |
minder | less |
vaak | often |
ziek | sick |
dienst | service |
domino | domino |
effect | effect |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
configuratie | configuration |
scheiding | separation |
hoge | high |
flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen
EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
assets | assets |
metadata | metadata |
kostbare | costly |
fouten | mistakes |
voorkomen | avoiding |
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
daarnaast | in addition |
kwaliteit | quality |
verwarmende | warming |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
basis | base |
marine | marine |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
verschillende | various |
materialen | materials |
methoden | methods |
san | san |
francisco | francisco |
maakt | manufacturing |
NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
basis | base |
marine | marine |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
verschillende | various |
materialen | materials |
methoden | methods |
san | san |
francisco | francisco |
maakt | manufacturing |
NL Uitstekende kwaliteit in 1080p60 of zelfs in 4K aan 30 frames per seconde zorgt voor een professionele stream
EN Superb quality at 1080p60 or even up to 4K at 30 frames per second keeps your stream professional
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uitstekende | superb |
kwaliteit | quality |
of | or |
frames | frames |
stream | stream |
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toonaangevende | leading |
schneider | schneider |
maakt | made |
NL Solide proces zorgt voor taxaties van de hoogste kwaliteit
EN Solid processes produce valuations of the highest quality
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
solide | solid |
proces | processes |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
NL Sigma Conso zorgt voor een evenwichtige samenwerking waarbij we kunnen groeien en kwaliteit kunnen bieden in elke stap van het project van onze klant
EN Our close collaboration with Sigma Conso helps us to grow and to deliver the right quality in every step of the project of our clients
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sigma | sigma |
samenwerking | collaboration |
groeien | grow |
kwaliteit | quality |
bieden | deliver |
stap | step |
klant | clients |
NL Amplexors taalkundige validatie op het gebied van biowetenschappen zorgt voor integriteit bij resultatenonderzoek en compromisloze kwaliteit van COA-vertalingen met behoud van zowel de taalkundige als conceptuele gelijkwaardigheid.
EN Amplexor Life Sciences Linguistic Validation offers integrity in outcomes research and delivers uncompromising quality on COA translations ensuring both linguistic and conceptual equivalence.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
validatie | validation |
integriteit | integrity |
kwaliteit | quality |
vertalingen | translations |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materialen | materials |
warmte | thermal |
vocht | moisture |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en isolatie en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming and insulating materials ensures superior moisture wicking and thermal management
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materialen | materials |
warmte | thermal |
vocht | moisture |
NL De combinatie van de fijnste merinowol en functionele materialen van de hoogste kwaliteit zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling
EN The combination of finest merino wool and highest quality functional materials ensures perfect moisture and temperature regulation
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
merinowol | merino |
functionele | functional |
materialen | materials |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
perfecte | perfect |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de fijnste merinowol en de beste kwaliteit functionele materialen voor een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of finest merino wool and high-quality functional materials ensures superior moisture wicking and thermal management
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
merinowol | merino |
functionele | functional |
materialen | materials |
vocht | moisture |
NL De combinatie van de fijnste merinowol en de hoogste kwaliteit in functionele materialen zorgt voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling
EN The combination of the finest merino wool and functional materials of the highest quality ensures perfect moisture and temperature regulation
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
merinowol | merino |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
functionele | functional |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
vocht | moisture |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
bedrukken | printing |
t-shirts | shirts |
richten | focus |
hoge | high |
vertegenwoordigt | represents |
t | t |
NL De prijs van handschoenen kan flink oplopen, afhankelijk van de kwaliteit en de gebruikte materialen. De [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) zorgt vast voor inspiratie.
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
materialen | materials |
shopify | shopify |
profit | profit |
calculator | calculator |
NL De prijs van handschoenen kan flink oplopen, afhankelijk van de kwaliteit en de gebruikte materialen. De [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) zorgt vast voor inspiratie.
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
materialen | materials |
shopify | shopify |
profit | profit |
calculator | calculator |
NL De prijs van handschoenen kan flink oplopen, afhankelijk van de kwaliteit en de gebruikte materialen. De [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) zorgt vast voor inspiratie.
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
materialen | materials |
shopify | shopify |
profit | profit |
calculator | calculator |
NL De prijs van handschoenen kan flink oplopen, afhankelijk van de kwaliteit en de gebruikte materialen. De [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) zorgt vast voor inspiratie.
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
materialen | materials |
shopify | shopify |
profit | profit |
calculator | calculator |
NL De prijs van handschoenen kan flink oplopen, afhankelijk van de kwaliteit en de gebruikte materialen. De [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) zorgt vast voor inspiratie.
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
materialen | materials |
shopify | shopify |
profit | profit |
calculator | calculator |
NL De prijs van handschoenen kan flink oplopen, afhankelijk van de kwaliteit en de gebruikte materialen. De [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) zorgt vast voor inspiratie.
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
materialen | materials |
shopify | shopify |
profit | profit |
calculator | calculator |
NL De prijs van handschoenen kan flink oplopen, afhankelijk van de kwaliteit en de gebruikte materialen. De [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) zorgt vast voor inspiratie.
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
materialen | materials |
shopify | shopify |
profit | profit |
calculator | calculator |
NL De prijs van handschoenen kan flink oplopen, afhankelijk van de kwaliteit en de gebruikte materialen. De [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) zorgt vast voor inspiratie.
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
materialen | materials |
shopify | shopify |
profit | profit |
calculator | calculator |
NL De prijs van handschoenen kan flink oplopen, afhankelijk van de kwaliteit en de gebruikte materialen. De [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) zorgt vast voor inspiratie.
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
materialen | materials |
shopify | shopify |
profit | profit |
calculator | calculator |
NL De prijs van handschoenen kan flink oplopen, afhankelijk van de kwaliteit en de gebruikte materialen. De [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) zorgt vast voor inspiratie.
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
materialen | materials |
shopify | shopify |
profit | profit |
calculator | calculator |
NL De prijs van handschoenen kan flink oplopen, afhankelijk van de kwaliteit en de gebruikte materialen. De [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) zorgt vast voor inspiratie.
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
materialen | materials |
shopify | shopify |
profit | profit |
calculator | calculator |
NL De prijs van handschoenen kan flink oplopen, afhankelijk van de kwaliteit en de gebruikte materialen. De [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) zorgt vast voor inspiratie.
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
materialen | materials |
shopify | shopify |
profit | profit |
calculator | calculator |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materialen | materials |
warmte | thermal |
vocht | moisture |
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toonaangevende | leading |
schneider | schneider |
maakt | made |
NL Solide proces zorgt voor taxaties van de hoogste kwaliteit
EN Solid processes produce valuations of the highest quality
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
solide | solid |
proces | processes |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
NL De prijs van handschoenen kan flink oplopen, afhankelijk van de kwaliteit en de gebruikte materialen. De [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) zorgt vast voor inspiratie.
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
materialen | materials |
shopify | shopify |
profit | profit |
calculator | calculator |
NL De prijs van handschoenen kan flink oplopen, afhankelijk van de kwaliteit en de gebruikte materialen. De [winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) zorgt vast voor inspiratie.
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used. Use Shopify's profit margin calculator for ideas.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
materialen | materials |
shopify | shopify |
profit | profit |
calculator | calculator |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
bedrukken | printing |
t-shirts | shirts |
richten | focus |
hoge | high |
vertegenwoordigt | represents |
t | t |
NL Deze afdeling is verantwoordelijk voor de kwaliteit van de producten die wij fabriceren en zorgt ervoor dat de procedures worden gevolgd.
EN This department is responsible for products' quality and ensures compliance with the procedures.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
afdeling | department |
verantwoordelijk | responsible |
procedures | procedures |
NL Dit zorgt voor een flexibel kantje dat langdurige kwaliteit verzekert
EN This gives it a flexible edge that ensures long lasting qualities
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
een | a |
flexibel | flexible |
langdurige | lasting |
verzekert | ensures |
NL Uitstekende kwaliteit in 1080p60 of zelfs in 4K aan 30 frames per seconde zorgt voor een professionele stream
EN Superb quality at 1080p60 or even up to 4K at 30 frames per second keeps your stream professional
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uitstekende | superb |
kwaliteit | quality |
of | or |
frames | frames |
stream | stream |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან