NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!
თარგმნეთ "verwachtingen kunnen inspelen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "verwachtingen kunnen inspelen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
verwachtingen kunnen inspelen-ის თარგმანები
"verwachtingen kunnen inspelen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან verwachtingen kunnen inspelen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lancering | launch |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| geëvolueerd | evolved |
| beter | better |
| ergonomie | ergonomics |
| inhoud | content |
NL Zo kunnen zij nog beter inspelen op de verwachtingen van hún klanten
EN This enables them to meet - and exceed - the expectations of their customers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
| kunnen | enables |
NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!
EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lancering | launch |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| geëvolueerd | evolved |
| beter | better |
| ergonomie | ergonomics |
| inhoud | content |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
| veranderende | changing |
| verwachtingen | expectations |
| consument | consumer |
| nodige | needed |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
| trends | trends |
NL Onze Salarisgids geeft een overzicht van de extralegale voordelen die werkgevers vandaag aanbieden, en hoe die inspelen op de verwachtingen van werkzoekenden in 2024.
EN Our Salary Guide provides an overview of perks and benefits that are offered by employers and how these match the expectations of job seekers for 2024. The comparisons are structured in our Salary Guide in the following categories:
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.
EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customer |
| beter | better |
| verwachtingen | expectations |
| betrouwbaarheid | reliability |
| duurzaamheid | sustainability |
| overtreffen | exceed |
| verfijnen | refining |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant
EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| werknemers | employee |
| veranderen | evolving |
| klant | customer |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL Tijdens uw verblijf bieden wij u uiteenlopende services zodat wij beter kunnen inspelen op de behoeften van uw bedrijf en uw reisbeleid kunnen ondersteunen.
EN To support your travel policy, we offer various services, outside of hotels alone, according to your company needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uiteenlopende | various |
| behoeften | needs |
| bedrijf | company |
| verblijf | hotels |
NL Om steeds te kunnen inspelen op de snelle veranderingen gaat Bosch zijn compliance systeem regelmatig herzien om de processen en regels steeds te kunnen aanpassen aan de laatste wettelijke en technische ontwikkelingen.
EN In such a fast moving environment, we continuously review our compliance system to be able to quickly adapt our rules and processes to new legal and technical developments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| steeds | continuously |
| compliance | compliance |
| herzien | review |
| regels | rules |
| aanpassen | adapt |
| wettelijke | legal |
| ontwikkelingen | developments |
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| netwerk | network |
| ervaren | experienced |
| partners | partners |
| integraties | integrations |
| diensten | services |
| behoeften | need |
NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.
EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technologie | tech |
| eenvoudig | simple |
NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen
EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| portal | portal |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| enorme | vast |
| diversiteit | diversity |
| ondernemingen | enterprises |
| organisaties | organizations |
| markten | markets |
NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.
EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| biedt | offers |
| heritage | heritage |
| lab | lab |
| mensen | people |
| beter | better |
| kunnen | can |
| ontwikkelingen | developments |
NL Dit onderzoek richt zich op de gevolgen van meer, zwaarder treinverkeer met daarbij klimaatverandering voor onze spoordijken en hoe we daar op kunnen inspelen
EN On 4 October 2021, they signed the RESET research programme agreement for this purpose
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Gefinancierd door een subsidie van de John S. en James L. Knight Foundation nadat zij de 2016 News Challenge wonnen met het antwoord op de vraag hoe bibliotheken kunnen inspelen op de informatiebehoefte van de 21e eeuw
EN Funded through a grant from the John S. and James L. Knight Foundation after winning the 2016 News Challenge with the answer to "How might libraries serve 21st-century information needs?"
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gefinancierd | funded |
| john | john |
| s | s |
| james | james |
| foundation | foundation |
| news | news |
| bibliotheken | libraries |
| kunnen | might |
| eeuw | century |
NL Wij werken al een lange tijd met jongeren waardoor wij perfect op jouw behoeftes kunnen inspelen.
EN We have been working with young people for a long time, which means we can respond perfectly to your needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werken | working |
| lange | long |
| tijd | time |
| jongeren | young |
| perfect | perfectly |
NL Daardoor houden ze op natuurlijke wijze meer ‘feeling’ met wat er leeft en kunnen ze daar dus ook sneller op inspelen.”
EN Since they are more in touch, in a natural way, with what is going on, they are better able to anticipate.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ze | they |
| natuurlijke | natural |
| wijze | way |
| kunnen | able |
NL Het doel van de vernieuwing is om BNIX toekomstbestendig te maken, onder meer met de steeds groeiende datastromen in het achterhoofd, en om beter te kunnen inspelen op specifieke klantbehoeften.
EN The goal of the project is to make BNIX future proof, with the ever increasing data streams as one of the main drivers, and to become even more able to meet specific client demands.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doel | goal |
NL Hoe kunnen musea in de 21ste eeuw (beter) inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen? En welke rol kan innovatie spelen?
EN How can museums in the 21st century respond to social developments? And how can digital innovations play a role in this ambition?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| musea | museums |
| in | in |
| eeuw | century |
| ontwikkelingen | developments |
| rol | role |
| innovatie | innovations |
| spelen | play |
NL Het gebruik van een hoogwaardig analyseplatform zoals Tableau is essentieel voor elke zorginstelling die voortijdig wil kunnen inspelen op nieuwe gezondheidscrises.
EN Using an enterprise analytics platform like Tableau is essential for any health system that strives to stay ahead of new health crises going forwards.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tableau | tableau |
| essentieel | essential |
| nieuwe | new |
NL Zo blijven ze op de hoogte en kunnen ze inspelen op kansen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| kansen | opportunities |
NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en inspelen op de behoefte aan nieuwe typen toepassingen en bureaubladen.
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| snel | quickly |
| werkplek | workplace |
| aanpassen | adapt |
| typen | types |
| toepassingen | applications |
| architectuur | architecture |
| ras | ras |
| kunnen | enables |
NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties in real time inspelen op zakelijke vereisten, zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en de productiviteit vergroten
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| real | real |
| time | time |
| vereisten | demands |
| snel | quickly |
| werkplek | workplace |
| aanpassen | adapt |
| productiviteit | productivity |
| vergroten | increase |
| architectuur | architecture |
| ras | ras |
| kunnen | enables |
NL Wij versterken met de inzet van de software onze focus op e-mailmarketing. Dankzij de uitgebreide rapportage zijn we ook in staat meer kennis te halen uit onze communicatie, zodat we beter kunnen inspelen op de behoeften van de lezers.
EN At the moment, we are generating some very good results using Copernica, for example our click through rate of over 20%!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | good |
NL Ze moeten ook flexibel zijn om te kunnen inspelen op een omgeving die continu in verandering is
EN More than that, they have to be resilient to respond to ever-changing environments
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| omgeving | environments |
| continu | ever |
| verandering | changing |
NL Operation Managers zullen steeds vaker apparatuur in de productieruimte willen verplaatsen om flexibel te kunnen inspelen op productiewijzigingen of orders
EN Operation Managers will increasingly want to move all kinds of equipment around the production hall to flexibly accommodate production changes or orders
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| managers | managers |
| steeds | increasingly |
| apparatuur | equipment |
| verplaatsen | move |
| flexibel | flexibly |
| of | or |
| orders | orders |
NL Dankzij onze gebundelde krachten kunnen we nog beter inspelen op de behoeften van groeiende en dynamische ondernemingen” aldus Paul De Weerdt, managing partner van Grant Thornton
EN Thanks to our combined strengths, we can respond even more effectively to the needs of growing and dynamic companies” says Paul De Weerdt, managing partner of Grant Thornton
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| behoeften | needs |
| groeiende | growing |
| dynamische | dynamic |
| ondernemingen | companies |
| paul | paul |
| partner | partner |
NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.
EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| biedt | offers |
| heritage | heritage |
| lab | lab |
| mensen | people |
| beter | better |
| kunnen | can |
| ontwikkelingen | developments |
NL Zo blijven ze op de hoogte en kunnen ze inspelen op kansen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| kansen | opportunities |
NL Zo blijven ze op de hoogte en kunnen ze inspelen op kansen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| kansen | opportunities |
NL Zo blijven ze op de hoogte en kunnen ze inspelen op kansen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| kansen | opportunities |
NL Zo blijven ze op de hoogte en kunnen ze inspelen op kansen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| kansen | opportunities |
NL Zo blijven ze op de hoogte en kunnen ze inspelen op kansen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| kansen | opportunities |
NL Zo blijven ze op de hoogte en kunnen ze inspelen op kansen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| kansen | opportunities |
NL Zo blijven ze op de hoogte en kunnen ze inspelen op kansen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| kansen | opportunities |
NL Zo blijven ze op de hoogte en kunnen ze inspelen op kansen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| kansen | opportunities |
NL Zo blijven ze op de hoogte en kunnen ze inspelen op kansen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| kansen | opportunities |
NL Zo blijven ze op de hoogte en kunnen ze inspelen op kansen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| kansen | opportunities |
NL Zo blijven ze op de hoogte en kunnen ze inspelen op kansen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| kansen | opportunities |
NL Zo blijven ze op de hoogte en kunnen ze inspelen op kansen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| kansen | opportunities |
NL Zo blijven ze op de hoogte en kunnen ze inspelen op kansen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| op | on |
| kansen | opportunities |
NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.
EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technologie | tech |
| eenvoudig | simple |
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| netwerk | network |
| ervaren | experienced |
| partners | partners |
| integraties | integrations |
| diensten | services |
| behoeften | need |
NL Dankzij onze gebundelde krachten kunnen we nog beter inspelen op de behoeften van groeiende en dynamische ondernemingen” aldus Paul De Weerdt, managing partner van Grant Thornton
EN Thanks to our combined strengths, we can respond even more effectively to the needs of growing and dynamic companies” says Paul De Weerdt, managing partner of Grant Thornton
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| behoeften | needs |
| groeiende | growing |
| dynamische | dynamic |
| ondernemingen | companies |
| paul | paul |
| partner | partner |
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| netwerk | network |
| ervaren | experienced |
| partners | partners |
| integraties | integrations |
| diensten | services |
| behoeften | need |
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| netwerk | network |
| ervaren | experienced |
| partners | partners |
| integraties | integrations |
| diensten | services |
| behoeften | need |
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| netwerk | network |
| ervaren | experienced |
| partners | partners |
| integraties | integrations |
| diensten | services |
| behoeften | need |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
beter inspelen inspelen willen inspelen team inspelen diensten inspelen flexibel inspelen professional inspelen hefbomen inspelen inspelen op bedrijfsveranderingen collecties die inspelen oplossingen die inspelen cloud die inspelen verwachtingen verhoogde verwachtingen toenemende verwachtingen hoge verwachtingen veranderende verwachtingen groeiende verwachtingen overtref verwachtingen steeds hogere verwachtingen verwachtingen voldoet mijn verwachtingen jouw verwachtingen hogere verwachtingen verwachtingen en hedendaagse verwachtingen bijgestelde verwachtingen weet de verwachtingen tijdsduur en verwachtingen verwachtingen te overtreffen verwachtingen als verwacht verwachtingen van klanten verwachtingen en behoeften verwachtingen voldoen verwachtingen zijn verwoord stel duidelijke verwachtingen verwachtingen van bibliotheken tegen alle verwachtingen verwachtingen van bibliotheekgebruikers klanten andere verwachtingen verwachtingen van vrouwen verwachtingen te temperen verwachtingen zal voldoen verwachtingen en pluspunten verwachtingen of vereisten verwachtingen van raidboxes verwachtingen om tractie groeipunten en verwachtingen behoeften en verwachtingen verwachtingen werden bewaarheidთარგმნეთ verwachtingen kunnen inspelen სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური