NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
თარგმნეთ "verwachtingen en behoeften" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "verwachtingen en behoeften" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
verwachtingen en behoeften-ის თარგმანები
"verwachtingen en behoeften" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან verwachtingen en behoeften-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.
EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customer |
| beter | better |
| verwachtingen | expectations |
| betrouwbaarheid | reliability |
| duurzaamheid | sustainability |
| overtreffen | exceed |
| verfijnen | refining |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant
EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| werknemers | employee |
| veranderen | evolving |
| klant | customer |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL Bovendien leveren we de tools en data die onze leden nodig hebben om aan de verwachtingen en behoeften van hun instelling te blijven voldoen.
EN And we deliver tools and data that member libraries need to fulfill their commitments to the communities and campuses they serve.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tools | tools |
| data | data |
| leden | member |
| voldoen | fulfill |
NL Met Google Ads kunt u gekwalificeerd verkeer genereren door tegemoet te komen aan de verwachtingen en behoeften van de internetgebruikers
EN Thanks to Google Ads, you can generate qualified traffic by satisfying the demands and the needs of Internet users
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ads | ads |
| gekwalificeerd | qualified |
| verkeer | traffic |
| genereren | generate |
NL Analyse van de behoeften van de klant. Zo kunt u het type van advertentie kiezen dat optimaal op uw activiteit en op de verwachtingen van uw doelpubliek is afgestemd.
EN Analysis of customer needs. This enables us to choose the most appropriate type of ad to suit your activity and your target?s expectations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| analyse | analysis |
| klant | customer |
| advertentie | ad |
| activiteit | activity |
| kunt | enables |
NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.
EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| essentieel | essential |
| ontwikkelingen | developments |
| innovatie | innovation |
| experts | experts |
NL Drag'n Survey is een professionele enquêtesoftware die zich aanpast aan de behoeften en verwachtingen van zijn gebruikers.
EN Drag'n Survey is professional survey software that adapts to needs and expectations of its users.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| n | n |
| aanpast | adapts |
| gebruikers | users |
NL In onze onlangs uitgebrachte gids wordt onderzocht hoe consultancybureaus hun focus verleggen om de productiviteit te verhogen met betrekking tot ontregelingen om aan de nieuwe verwachtingen en behoeften van hun klanten te voldoen.
EN Our newly released guide explores how consulting firms are shifting focus to drive productivity amongst disruption to meet a new set of client expectations and needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gids | guide |
| focus | focus |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | drive |
| klanten | client |
| voldoen | meet |
NL Bij Robert Half vertrekken we altijd vanuit jouw behoeften en verwachtingen. Die matchen we aan het gezochte profiel en de bedrijfscultuur van onze klant. Zo ben je zeker van meer balans, waardering en werkplezier.
EN At Robert Half we always start from your needs and expectations. We match them to the profile sought and our client’s corporate culture. In that way, you are sure of more balance, appreciation and job satisfaction.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| altijd | always |
| matchen | match |
| profiel | profile |
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| klant | client |
| balans | balance |
| waardering | appreciation |
NL Zij heeft aandacht voor uw behoeften en garandeert u over het algemeen een dienstverlening die aan uw verwachtingen beantwoordt.
EN It is attentive to your needs and generally guarantees you a service that meets your expectations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| dienstverlening | service |
NL Bovendien leveren we de tools en data die onze lidbibliotheken nodig hebben om aan de verwachtingen en behoeften van hun instelling te blijven voldoen.
EN And we deliver tools and data that member libraries need to fulfill their commitments to the communities and campuses they serve.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tools | tools |
| data | data |
| voldoen | fulfill |
NL Desalniettemin wist Mediahuis de impact te beperken door ook in tijden van crisis ten volle in te spelen op de verwachtingen en behoeften van adverteerders
EN Mediahuis was nevertheless able to limit the impact by fully responding to the expectations and needs of advertisers during the crisis
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| impact | impact |
| crisis | crisis |
| adverteerders | advertisers |
| mediahuis | mediahuis |
NL Het belangrijkste hier is dus om alle verwachtingen en behoeften van je klanten uit te werken.
EN The main point here is to work out all the expectations and needs of your customers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| klanten | customers |
NL Vanaf 2020 bieden we u een reeks evenementen aan op basis van uw behoeften en verwachtingen. Een nieuw evenement zal volgend jaar de Belnet Networking Conference vervangen.
EN As from 2019 we will offer a series of events based on your needs and expectations. A new event will replace the Belnet Networking Conference next year.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bieden | offer |
| we | we |
| reeks | series |
| uw | your |
| nieuw | new |
| jaar | year |
| belnet | belnet |
| networking | networking |
| vervangen | replace |
NL Het hangt helemaal af van de behoeften en verwachtingen van de gebruiker
EN It all depends on the user's requirements and expectations
NL Leer de basisconcepten om te ontwerpen uitgaande van de behoeften en verwachtingen van gebruikers
EN Learn the basics to write effective messages on social media for your business
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| leer | learn |
NL We definiëren het project op basis van jouw behoeften en verwachtingen.
EN We define the project based on your needs and expectations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| definiëren | define |
NL Bovendien leveren we de tools en data die onze lidbibliotheken nodig hebben om aan de verwachtingen en behoeften van hun instelling te blijven voldoen.
EN And we deliver tools and data that member libraries need to fulfill their commitments to the communities and campuses they serve.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tools | tools |
| data | data |
| voldoen | fulfill |
NL Met Google Ads kunt u gekwalificeerd verkeer genereren door tegemoet te komen aan de verwachtingen en behoeften van de internetgebruikers
EN Thanks to Google Ads, you can generate qualified traffic by satisfying the demands and the needs of Internet users
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ads | ads |
| gekwalificeerd | qualified |
| verkeer | traffic |
| genereren | generate |
NL Analyse van de behoeften van de klant. Zo kunt u het type van advertentie kiezen dat optimaal op uw activiteit en op de verwachtingen van uw doelpubliek is afgestemd.
EN Analysis of customer needs. This enables us to choose the most appropriate type of ad to suit your activity and your target?s expectations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| analyse | analysis |
| klant | customer |
| advertentie | ad |
| activiteit | activity |
| kunt | enables |
NL In onze onlangs uitgebrachte gids wordt onderzocht hoe consultancybureaus hun focus verleggen om de productiviteit te verhogen met betrekking tot ontregelingen om aan de nieuwe verwachtingen en behoeften van hun klanten te voldoen.
EN Our newly released guide explores how consulting firms are shifting focus to drive productivity amongst disruption to meet a new set of client expectations and needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gids | guide |
| focus | focus |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | drive |
| klanten | client |
| voldoen | meet |
NL Bouw websites die in de smaak vallen bij klanten door met realtime feedback hun behoeften en verwachtingen te begrijpen.
EN Build websites your customers love by more deeply understanding their needs and expectations through real-time feedback.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bouw | build |
| websites | websites |
| klanten | customers |
| feedback | feedback |
NL Drag'n Survey is een professionele enquêtesoftware die zich aanpast aan de behoeften en verwachtingen van zijn gebruikers.
EN Drag'n Survey is professional survey software that adapts to needs and expectations of its users.
NL Klantgericht werken leidt tot relevantere diensten die aansluiten bij de behoeften en verwachtingen van je klanten.
EN Customer-centric working leads to more relevant services that match the needs and expectations of your customers.
NL De nieuwe wet zorgt ervoor dat je een beter inzicht krijgt in de echte behoeften van de kijkers van je webinars. Door dit duidelijk voor ogen te hebben, kan je hun beter bedienen en zelfs verwachtingen overtreffen.
EN The new regulation gives you a better insight into the real needs of your webinar participants. By having a clear vision, you can serve them better and exceed their expectations.
NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.
EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grotere | bigger |
| centraliseren | centralizing |
| oplossingen | solution |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| behoeften | needs |
| contact | contact |
| xl | xl |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| volledig | fully |
| onze | our |
| behoeften | needs |
| denk | think |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| kan | can |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| volledig | fully |
| onze | our |
| behoeften | needs |
| denk | think |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| kan | can |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| behoeften | needs |
| contact | contact |
| xl | xl |
NL Het bedrijf past zijn service aan uw specifieke behoeften aan en geeft u toegang tot een reeks van kitopties om aan uw unieke behoeften te voldoen
EN The company will adapt its service to your specific needs, and allows you to access a range of kitting options to accommodate your unique needs
NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.
EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moderne | modern |
| technologie | technology |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | satisfy |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| voortdurende | ongoing |
| uitdagingen | challenges |
| verhoogde | increased |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | client |
| investeringen | investment |
| verstoring | disruption |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
EN Zendesk. Be the company your customers want you to be.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | customers |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
| veranderende | changing |
| verwachtingen | expectations |
| consument | consumer |
| nodige | needed |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
| trends | trends |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)
NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.
EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| voldoen | content |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| teams | teams |
| hulp | help |
| verwachtingen | expectations |
| perfecte | perfect |
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van uw doelgroep voldoen.
EN Craft content-rich experiences anywhere your audience takes you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerp | craft |
NL Hoe verwachtingen van de klant de werkplek vormgeven
EN How consumer expectations are shaping the workplace
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| werkplek | workplace |
| vormgeven | shaping |
| klant | consumer |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| altijd | always |
| kwartaal | quarter |
| bekijk | check |
| nieuwste | latest |
| functies | features |
| bevorderen | help |
| productief | productive |
| veranderingen | change |
NL Een van de manieren om klanten tevreden te houden, is door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manieren | ways |
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten
EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| managers | managers |
| zegt | say |
| team | team |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.
EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| wij | we |
| bedrijven | companies |
| financiële | financial |
| verwachtingen | expectations |
| ervaringen | experiences |
| bieden | deliver |
| digitale | digital |
| snelle | fast |
| wereld | world |
NL "Als freelancer heb ik hoge verwachtingen van de partners waarmee ik werk
EN “As a freelancer, I have high expectations of the partners I work with
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| freelancer | freelancer |
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| partners | partners |
| werk | work |
NL Ik vind het heerlijk om met Amplexor te werken omdat deze ondermening altijd voldoet aan mijn verwachtingen en deze zelfs vaak overtreffen."
EN Amplexor has always fulfilled and often exceeded my expectations which is why I enjoy working with them.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werken | working |
| altijd | always |
| verwachtingen | expectations |
| vaak | often |
NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs
EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| resultaten | results |
| verbeteren | improve |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| prijs | cost |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
verwachtingen en behoeften behoeften en verwachtingen verwachtingen verhoogde verwachtingen toenemende verwachtingen hoge verwachtingen veranderende verwachtingen groeiende verwachtingen overtref verwachtingen steeds hogere verwachtingen verwachtingen voldoet mijn verwachtingen jouw verwachtingen hogere verwachtingen verwachtingen en hedendaagse verwachtingen bijgestelde verwachtingen weet de verwachtingen tijdsduur en verwachtingen verwachtingen te overtreffen verwachtingen als verwacht verwachtingen van klanten verwachtingen voldoen verwachtingen zijn verwoord stel duidelijke verwachtingen verwachtingen van bibliotheken tegen alle verwachtingen verwachtingen van bibliotheekgebruikers klanten andere verwachtingen verwachtingen van vrouwen verwachtingen te temperen verwachtingen zal voldoen verwachtingen en pluspunten verwachtingen of vereisten verwachtingen van raidboxes verwachtingen om tractie groeipunten en verwachtingen verwachtingen werden bewaarheid leren je verwachtingen verwachtingen van opdrachtgevers behoeftes en verwachtingen verwachtingen te voldoen bieden en verwachtingen steeds alle verwachtingen verwachtingen en noden verwachtingen van werknemers problemen en verwachtingen verwachtingen zijn dus verwachtingen van docenten stijgende verwachtingen omtrent
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური