NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
თარგმნეთ "vereist een ongekende" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "vereist een ongekende" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
vereist een ongekende-ის თარგმანები
"vereist een ongekende" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან vereist een ongekende-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vereist | requires |
| ruwe | raw |
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vereist | requires |
| ruwe | raw |
NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| langer | longer |
| luxe | luxury |
| leiders | leaders |
NL In theorie kan een pin dus een ongekende carrière maken en heel veel verkeer opleveren naar je blog of webshop.
EN This way, a pin can, at least in theory, have a tremendous career and generate a lot of traffic to a blog or web shop.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| theorie | theory |
| pin | pin |
| carrière | career |
| verkeer | traffic |
| blog | blog |
| of | or |
NL Een sterke digitale groei die leidde tot een ongekende toename in het aantal abonnees
EN The number of visitors to our news sites and apps went through the roof and the number of listeners to our podcasts also grew exponentially, a strong digital growth that led to an unprecedented increase in subscribers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterke | strong |
| digitale | digital |
| leidde | led |
| abonnees | subscribers |
NL Een killerwalvis van een wiet, Moby Dick #2 neemt je mee naar nieuwe diepten terwijl ze naar ongekende hoogten groeit
EN A killer whale of weed, Moby Dick#2 takes you to new depths whilst growing to new heights
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wiet | weed |
| neemt | takes |
| nieuwe | new |
| terwijl | whilst |
| hoogten | heights |
NL maar misschien niet om te roken! Zoals je misschien al verwacht, is dit een vrij sterke soort ? met een ongekende high.
EN Coming with all the best bits of the photoperiod Alaskan Thunderfuck, this is the perfect hybrid for novices to grow? but maybe not so much to smoke! As you might expect, the potency is quite high with this one?with a high-flying effect to match.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwacht | expect |
| high | high |
NL Auto Creeper van Super Sativa Seed Club is een geschenk uit de hemel voor gretige sativa-liefhebbers die geen concessies willen doen. Kweek haar binnen of buiten en verwen jezelf met een ongekende sativa-achtige high.
EN Auto Creeper by Super Sativa Seed Club is the perfect candidate for impatient sativa lovers with high standards. Grow this plant indoors or out, and enjoy a genuine sativa high par excellence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sativa | sativa |
| club | club |
| liefhebbers | lovers |
NL De Cap Pro vape van Flowermate tilt vapen naar een hoger niveau. Dit elegante en goed doordachte apparaat heeft alles wat je nodig hebt voor een ongekende vape-ervaring en mag niet in je collectie ontbreken!
EN The Cap Pro vaporizer by Flowermate will take your vaping experience to the next level. Kitted out with everything you need for a pristine vaping experience, this is an elegant and well-thought-out tool to add to your collection.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vape | vaporizer |
| niveau | level |
| elegante | elegant |
| goed | well |
| apparaat | tool |
| collectie | collection |
| ervaring | experience |
NL Wat begon als een kleine Amerikaanse schoenendistribiteur is uitgegroeid tot een international leverancier van superieure sportartikelen en ongekende innovaties
EN What started as a small US-based footwear distributor has grown into a global marketer of sports performance products with innovations that are unrivaled in the world
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begon | started |
| kleine | small |
| amerikaanse | us |
| uitgegroeid | grown |
| innovaties | innovations |
NL Alles dat je nodig hebt, van performance polo’s tot klassieke poloshirts. Eenvoudig, gestreept of bedrukt, altijd met topcomfort. De polo biedt een ongekende veelzijdigheid en stijl en boekt altijd een succes.
EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nodig | need |
| performance | performance |
| polo | polo |
| klassieke | classic |
| poloshirts | shirts |
| gestreept | striped |
| of | or |
| biedt | offering |
| veelzijdigheid | versatility |
| stijl | style |
NL Jamf Protect is een eindpuntbeveiligingsoplossing die speciaal is ontwikkeld voor de Mac. Dit biedt beveiligingsafdelingen van bedrijven een ongekende zichtbaarheid in hun volledige computerpark.
EN Jamf Protect is an endpoint security solution, purpose-built for Mac, that gives enterprise security teams unprecedented visibility into their entire fleet.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| protect | protect |
| mac | mac |
| biedt | gives |
| bedrijven | enterprise |
| zichtbaarheid | visibility |
| volledige | entire |
| jamf | jamf |
NL In theorie kan een pin dus een ongekende carrière maken en heel veel verkeer opleveren naar je blog of webshop.
EN This way, a pin can, at least in theory, have a tremendous career and generate a lot of traffic to a blog or web shop.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| theorie | theory |
| pin | pin |
| carrière | career |
| verkeer | traffic |
| blog | blog |
| of | or |
NL Een modern, ongedwongen dinerconcept met ongekende authentieke en heerlijke Italiaanse smaken in combinatie met uitstekende gastvrijheid en een schitterend panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
EN Be transported to Southern Italy at The Cliff, which derives its name from its location. On the menu are signatures such as Burrata, Linguine and Clams, Seared Sea Bass and The Cliff Tiramisu. The Cliff offers a la carte, set lunch and set dinner menus.
NL Een eindpuntbeveiligingsoplossing die speciaal is ontwikkeld voor de Mac. Dit biedt beveiligingsafdelingen van bedrijven een ongekende zichtbaarheid in hun volledige computerpark.
EN Comprehensive endpoint security, threat defense, web threat prevention and content filtering.
NL Consumenten wereldwijd hebben hun shopgewoontes het afgelopen jaar drastisch veranderd, waardoor e-commerce een ongekende boost kreeg.…
EN Cloud computing is the norm in our distributed, digital-first world, and startups need digital-first support strategies to help them grow by gaining and retaining customers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| consumenten | customers |
| wereldwijd | world |
NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.
EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| deepl | deepl |
| kwaliteit | quality |
| produceert | produces |
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is om vertalingen van ongekende kwaliteit te produceren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| deepl | deepl |
| kwaliteit | quality |
| beschikbaar | available |
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is vertalingen van ongekende kwaliteit te leveren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| deepl | deepl |
| kwaliteit | quality |
| beschikbaar | available |
NL Onze solide ervaring toont aan dat dit tot een grotere naamsbekendheid leidt en jouw websiteverkeer en verkoop naar ongekende hoogten stuwt.
EN Our proven track record has shown that this can result in increased brand awareness and skyrocket your website traffic and sales.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verkoop | sales |
NL De BioStrand-methodologie biedt een ongekende accuraatheid bij het detecteren van overeenkomsten en variaties in DNA, RNA en eiwitten
EN The BioStrand methodology enables unprecedented accuracy in detecting similarities and variations in DNA, RNA and proteins.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| detecteren | detecting |
| overeenkomsten | similarities |
| variaties | variations |
| dna | dna |
| methodologie | methodology |
| biedt | enables |
NL Ivanti Neurons is het baanbrekende platform dat jouw IT vereenvoudigt en automatiseert, waardoor je een ongekende controle en beheersing over jouw Everywhere Workplace krijgt.
EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| platform | platform |
| vereenvoudigt | simplifies |
| automatiseert | automates |
| ivanti | ivanti |
NL Er worden talrijke verbeteringen aangebracht in de algemene methodologie van de onderliggende neurale netwerken, wat resulteert in een tot dusver ongekende vertaalkwaliteit.
EN Many enhancements to the underlying neural networks are being developed, resulting in unprecedented translation quality.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| talrijke | many |
| verbeteringen | enhancements |
| onderliggende | underlying |
| netwerken | networks |
NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| invloed | influence |
| heel | many |
| hedendaagse | contemporary |
| kunstenaars | artists |
| rubens | rubens |
NL De evolutie van technologie heeft voor een ongekende verandering gezorgd in de auto-industrie
EN The evolution of technology has created unprecedented change in the Automotive industry
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| evolutie | evolution |
| technologie | technology |
| heeft | has |
| verandering | change |
| industrie | industry |
NL Zelfrijdende auto's en trucks. Automatisering, robots en kunstmatige intelligentie. Naderen we echt een ongekende werkloosheid?
EN Our environmental sustainability framework is designed to ensure greening of, greening by and greening with Emerson.
NL MUSE Creative Awards is een internationale wedstrijd voor creatieve professionals die anderen inspireren om tot ongekende hoogten te stijgen
EN MUSE Creative Awards is an international competition for creative professionals who inspire others to greater heights
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| internationale | international |
| professionals | professionals |
| anderen | others |
| inspireren | inspire |
| hoogten | heights |
| wedstrijd | competition |
NL Sonos introduceert PLAYBASE - Een ongekende ervaring van tv-sound
EN The Next Generation of Sonos Leadership
NL Succesvolle digitale strategie leidt tot ongekende toename aantal abonnees Antwerpen, 25 februari 2021 – 2020 was voor Mediahuis een bijzonder...
EN Leeuwarden/Antwerp, 2 December 2020 – On Monday Mediahuis received the approval of the Dutch competition authority Autoriteit Consument &...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| mediahuis | mediahuis |
NL De Firefly 2+ vaporizer imponeert zelfs de meest ervaren vapers. Dit toestel vertegenwoordigt een futuristische sprong voorwaarts in de wereld van het vapen en biedt ongekende functies.
EN The Firefly 2+ vaporizer will impress even the most experienced of vapers. This device represents a step forward in the world of vaping, offering never-before-seen features.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| toestel | device |
| vertegenwoordigt | represents |
| voorwaarts | forward |
| biedt | offering |
| functies | features |
NL Het stelt retailers en merken in staat om bestaande en potentiële klanten te benaderen in realtime met een ongekende nauwkeurigheid op basis van hun bestedingsgedrag.
EN It enables retailers and brands to anonymously target existing and potential customers in real-time with unprecedented accuracy based on their spending behaviour.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| retailers | retailers |
| merken | brands |
| bestaande | existing |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| in staat | enables |
NL Een partnership met Vlerick zet deuren open naar ongekende mogelijkheden
EN Partnership with Vlerick means opening doors to greater opportunities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partnership | partnership |
| deuren | doors |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Wie zijn lievelingsmuziek op vinylplaten met een ongekende kwaliteit wil beluisteren, zou zich eens aan de stap van analoog naar digitaal moeten wagen.
EN If you want to enjoy your favorite LPs like never before, you should convert records to CD.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | convert |
NL Wij helpen u van kansen gebruik te maken door onze full-stack-expertise, DevOps en Lean-agile-principes, een mindset waarbij veiligheid voorop staat en ongekende mogelijkheden binnen de ontwikkeling van het personeelsbestand.
EN We help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-agile principles, security-first mindset and unrivalled capabilities in workforce development.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| devops | devops |
| veiligheid | security |
| ontwikkeling | development |
| personeelsbestand | workforce |
| expertise | expertise |
| principes | principles |
NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| invloed | influence |
| heel | many |
| hedendaagse | contemporary |
| kunstenaars | artists |
| rubens | rubens |
NL In Noord-Amerika heerste ondertussen een ongekende koude waarbij klimaatontkenners zich verkneukelden
EN Meanwhile, North America was suffering under an unprecedented cold that briefly gave climate change deniers the illusion they were right
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| koude | cold |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Of je nu net begint of wilt overstappen naar een snellere, flexibele ITSM-oplossing: Jira Service Management biedt de functies die je nodig hebt om je teams ongekende mogelijkheden te bieden.
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begint | started |
| snellere | fast |
| flexibele | flexible |
| jira | jira |
| management | management |
| nodig | need |
| teams | teams |
| itsm | itsm |
| oplossing | solution |
NL Onze solide ervaring toont aan dat dit tot een grotere naamsbekendheid leidt en jouw websiteverkeer en verkoop naar ongekende hoogten stuwt.
EN Our proven track record has shown that this can result in increased brand awareness and skyrocket your website traffic and sales.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verkoop | sales |
NL De BioStrand-methodologie biedt een ongekende accuraatheid bij het detecteren van overeenkomsten en variaties in DNA, RNA en eiwitten
EN The BioStrand methodology enables unprecedented accuracy in detecting similarities and variations in DNA, RNA and proteins.
NL Het afgelopen jaar bracht snelle en ongekende veranderingen met zich mee.
EN The past year brought swift and unprecedented change.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaar | year |
| bracht | brought |
| snelle | swift |
| veranderingen | change |
NL Twitter heeft meer informatie gedeeld over het ongekende beveiligingsincident van 15 juli 2020
EN Twitter has shared more information about the unprecedented 15 July 2020 security incident
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heeft | has |
| informatie | information |
| gedeeld | shared |
| juli | july |
NL Wij zijn bereid om de sector te helpen bij het voldoen aan deze ongekende behoefte.
EN We stand prepared to help the industry meet this unprecedented need.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bereid | prepared |
| sector | industry |
| behoefte | need |
NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.
EN New technologies promise unprecedented improvement in business operations. Emerson is helping customers navigate the complex path to get there.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| verbetering | improvement |
| emerson | emerson |
| helpt | helping |
| klanten | customers |
| navigeren | navigate |
| complexe | complex |
NL Het platform biedt ongekende mogelijkheden om professioneel aan de slag te gaan met je video's, zoals interactiviteit, personalisatie, 360º video en in- & outstream advertentieformaten
EN The platform offers an extensive range of possibilities, such as a fully customisable HTML5 player, an interactive editor, personalization and 360º video
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| video | video |
| personalisatie | personalization |
NL Google heeft de ongekende stap gezet om zijn nieuwe smartphone maanden voor de lancering te detailleren.
EN Google has made the unprecedented move of detailing its new smartphone months before launch.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | the |
| stap | move |
| nieuwe | new |
| smartphone | smartphone |
| maanden | months |
| lancering | launch |
NL Ons interne team datawetenschappers en machinelearning-technici bouwen unieke neurale machinevertaling (NMT) engines, met slimme instantvertaling, ongekende kwaliteit en efficiëntie als resultaat.
EN Our in-house team of data scientists and machine learning engineers build unique neural machine translation (NMT) engines for intelligent instant translations and ground-breaking quality & efficiency.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bouwen | build |
| nmt | nmt |
| engines | engines |
| slimme | intelligent |
| kwaliteit | quality |
| efficiëntie | efficiency |
| resultaat | data |
| technici | engineers |
NL Scratch M+M brengt de nieuwste manieren van werken, inzichten ideeën en campagnes naar klanten. Het tam stelt impactvolle, geïntegreerde groeiplannen op met als basis de unieke behoefte van hun partners, om hen naar ongekende hoogten te brengen.
EN Scratch M+M brings the latest methodologies, insights, ideas, and campaigns to its clients. The team charts impactful, integrated growth plans based on the unique needs of its partners – and help them soar.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| m | m |
| nieuwste | latest |
| inzichten | insights |
| campagnes | campaigns |
| klanten | clients |
| geïntegreerde | integrated |
| behoefte | needs |
| partners | partners |
NL 2020 heeft ongekende veranderingen met zich meegebracht. Door de pandemie is de manier waarop we leven, samenwerken en communiceren ingrijpend veranderd.
EN Get ready to take your enterprise sales to the next level.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zich | your |
NL COVID-19 en de verplichte social distancing noodzaakten tot thuiswerken op ongekende schaal
EN COVID-19 and the government mandate for social distancing necessitated immediate remote capabilities at an unprecedented scale
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| social | social |
| schaal | scale |
NL De ongekende toename van werken op afstand is goed te zien in de Air Quality Index, die sterk is verbeterd
EN An unprecedented rise in remote work has resulted in dramatic improvements in the Air Quality Index
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werken | work |
| air | air |
| quality | quality |
| index | index |
| is | has |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
ongekende hoogten ongekende kwaliteit ongekende mogelijkheden ongekende veranderingen ongekende ongekende toename ongekende high verzekeringssector ongekende veranderingen ongekende invloed gehad ongekende snelheid ongekende carrière thuiswerken op ongekende ongekende uitdagingen technologieën beloven ongekende dag voor ongekende vertalingen van ongekende ongekende sativa achtige buiten onze ongekende ongekende hoogten groeit sportartikelen en ongekende vereist een premium vereist een zorgvuldige vereist een aangepaste vereist een oud vereist een bijzondere vereist een onmiddellijke vereist een moment vereist een actieve vereist een hoog vereist een paar vereist mfa één vereist een speciale vereist een perfecte vereist vereist soms scherm vereist internetverbinding vereist vereist momenteel zendesk vereist producten vereist integratie vereist documenten vereist shopify vereist voorkennis vereist klanten vereist planning vereist wanneer batterij vereist validatie vereist vereist slechts activering vereist
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური