NL Hij voegde eraan toe: ?Verandermanagement is moeilijk, maar het aantal problemen was minimaal
NL Hij voegde eraan toe: ?Verandermanagement is moeilijk, maar het aantal problemen was minimaal
EN He added, “Change management is hard, but the number of issues was minimal
NL In workshops op afstand is het moeilijk om lichaamstaal te interpreteren. Dus wanneer mensen niets zeggen, in de war zijn of zich zelfs terugtrekken van de activiteiten, is het moeilijk om te weten of ze het wel of niet eens zijn.
EN In remote workshops, it’s hard to read body language. So when people aren’t speaking out, are confused or even disengaged with the activities, it’s difficult to know if people disagree.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
workshops | workshops |
mensen | people |
activiteiten | activities |
NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
respondenten | respondents |
zei | said |
moeilijk | difficult |
zeer | very |
professionals | professionals |
sporen | track |
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Naadloos verandermanagement vanuit Bitbucket Pipelines
EN Seamless change management initiated from Bitbucket Pipelines
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
naadloos | seamless |
vanuit | from |
bitbucket | bitbucket |
NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.
EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kunnen | able |
NL Verandermanagement in de tijd van DevOps
EN Change Management for the DevOps era
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
devops | devops |
tijd | era |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verschillende | different |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Van Insights naar Explore: een gids voor verandermanagement
EN Guide to the Zendesk Marketplace
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gids | guide |
NL Hoe breng je verandering tot stand binnen je afdeling of team? In deze Teaching Meeting vertelt Woody van Olffen (Tias) over verandermanagement.
EN Essays on Capital Markets Research in Accounting
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Als geautoriseerde wederverkoper biedt Wolkenschmiede Google Apps for Business, de uitgebreide communicatie- en samenwerkingsoplossing voor je bedrijf, evenals migratie, verandermanagement, training en ondersteuning.
EN As an authorized reseller Wolkenschmiede offers Google Apps for Business, the comprehensive communication and collaboration solution for your company, as well as migration, change management, training and support.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geautoriseerde | authorized |
wederverkoper | reseller |
biedt | offers |
apps | apps |
uitgebreide | comprehensive |
voor | for |
migratie | migration |
training | training |
ondersteuning | support |
communicatie | communication |
je | your |
NL hefbomen OpenText B2B-mappingexperts om alle data-integratie- en vertaaltaken te beheren, verandermanagement uit te voeren en problemen op te lossen.
EN Leverages OpenText B2B mapping experts to manage all data integration and translation tasks, perform change management and resolve issues.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
problemen | issues |
data | data |
integratie | integration |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plek met alle benodigde apps, systemen en integraties voor verandermanagement, activabeheer, samenwerking tussen teams en meer
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more — all from one central place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
centrale | central |
plek | place |
teams | team |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Verandermanagement: Hoe pas je het toe en waarom? | Personio
EN The Change Management Process: Success in Three Phases
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL Biedt een enkele, handige selfserviceportal die gebruikers controle geeft over bepaalde aspecten van hun integratieomgeving, zoals onboarding van partners, kaartsamenwerking en verandermanagement.
EN Offers a single, convenient self-service portal that gives users control of certain aspects of their integration environment such as partner onboarding, map collaboration and change management.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
handige | convenient |
gebruikers | users |
aspecten | aspects |
partners | partner |
NL Naadloos verandermanagement vanuit Bitbucket Pipelines
EN Seamless change management initiated from Bitbucket Pipelines
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
naadloos | seamless |
vanuit | from |
bitbucket | bitbucket |
NL Naast het verbeteren van incidentmanagement gebruikten Jen en Catherine Jira Service Management met de Automation plug-in (nu een ingebouwde functie) om het proces voor verandermanagement van Nextiva efficiënter te maken
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
nu | now |
ingebouwde | built-in |
efficiënter | more efficient |
catherine | catherine |
NL hogere kosten voor resources, verandermanagement en potentiële Partner-services
EN increased costs for resources, change management, and potential Partner services
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hogere | increased |
kosten | costs |
voor | for |
resources | resources |
en | and |
potentiële | potential |
partner | partner |
services | services |
NL Gefaseerde onboarding van gebruikers en verandermanagement
EN Phased user onboarding and change management
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onboarding | onboarding |
NL Teams die niet bekend zijn met het uitvoeren van migraties en de scope ervan, kunnen gebruikmaken van partners die experts zijn op het gebied van verandermanagement
EN Teams who are unfamiliar with the migration effort and scope can leverage Partners who are experts at change management
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
teams | teams |
scope | scope |
kunnen | can |
partners | partners |
experts | experts |
NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.
EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kunnen | able |
NL Precisiemarketing is een onderwerp voor bedrijfstransformatie. Wij helpen merken bij het definiëren van R&R, het begrijpen van verandermanagement en het herstructureren van hun organisaties om Precisiemarketing op schaal te leveren.
EN Precision marketing is an enterprise transformation topic. We help brands define R&R, understand change management and restructure their organisations to deliver Precision Marketing at scale.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onderwerp | topic |
helpen | help |
merken | brands |
definiëren | define |
r | r |
schaal | scale |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან