NL Wat ook nodig is, is een verandering in mindset en inzet van leidinggevenden en medewerkers
თარგმნეთ "verandering in mindset" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "verandering in mindset" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
verandering in mindset-ის თარგმანები
"verandering in mindset" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| verandering | alteration any change changes changing have new of the one that the to change transition |
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან verandering in mindset-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN It requires a shift in mindset and efforts from leadership and employees
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nodig | requires |
| medewerkers | employees |
NL Een gift aan Vlerick betekent de krachten bundelen met een instelling die de mondiale mindset, ondernemersgeest, en research en opleidingen op topniveau in huis heeft om een positieve verandering teweeg te brengen in de maatschappij
EN When you give to Vlerick, you’re joining forces with an institution that has the global mindset, entrepreneurial spirit and world-class research and teaching to make a positive change to society
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| krachten | forces |
| instelling | institution |
| research | research |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| maatschappij | society |
NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”.
EN “We do not live in an era of change, but in a change of era.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| leven | live |
| tijdperk | era |
| verandering | change |
NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| inspanning | effort |
| verandering | change |
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.
EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| taal | language |
| fasen | phases |
| innovatie | innovation |
| zijden | sides |
| sprekers | speakers |
| al | though |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | programme |
| geholpen | helped |
| aanzienlijke | considerable |
| verandering | change |
| gezien | seen |
| werk | work |
| leiders | leaders |
NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| inspanning | effort |
| verandering | change |
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| creatieve | creative |
| levering | delivery |
| automatisering | automation |
| content | content |
| wij | we |
| moet | can |
NL Wat is een Growth Hacking Mindset?
EN What is the G.R.O.W.S.-process?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie
EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| data | data |
| identiteit | identity |
| organisatie | organisation |
NL We onderzoeken hoe een maker-mindset en 21e-eeuwse vaardigheden mensen kunnen helpen hun plek in de maatschappij (beter) te vinden
EN The Maker Education Lab researches ways in which a maker mindset and 21st century skills can help people to (better) find their place in society
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| helpen | help |
| plek | place |
| maatschappij | society |
| beter | better |
| vinden | find |
| maker | maker |
| eeuwse | century |
NL Die mindset was er meteen bij Santrella toen hij voor het eerste bij de eerstelijns support van het bedrijf begon te werken.
EN That mindset clicked for Santrella when he first started with the company, working on front-line support.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| support | support |
| begon | started |
NL Dat betekent een verschuiving van een traditionele zakelijke data-warehouse mindset waarbij alles uit een enkele koker komt, naar meerdere kokers die snelheid, flexibiliteit en grote hoeveelheden data mogelijk maken.
EN This means shifting from a traditional enterprise data warehouse, single-bucket mindset to a multi-bucket mindset that enables speed, agility and high volumes of data.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| zakelijke | enterprise |
| snelheid | speed |
| flexibiliteit | agility |
| grote | high |
| data | data |
NL DJ Patil wordt gezien als de bedenker van de term 'data science' (datawetenschap) en in 'Data Jujitsu' poneert Patil datawetenschap als een probleemoplossende mindset.
EN DJ Patil is credited for creating the term “data science”, and in “Data Jujitsu” Patil introduces data science as a mindset of problem-solving.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| term | term |
| dj | dj |
NL Ben jij een enthousiast persoon met een commerciële drive en een oplossings- en klantgerichte mindset? Bekijk dan de vacature: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/
EN Are you an enthusiastic person with a commercial drive? With a solution and customer-oriented mindset? Then please have a look at our job offer: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| enthousiast | enthusiastic |
| drive | drive |
| https | https |
| job | job |
| commercieel | commercial |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL Centraal staat een praktische benadering van actuele museale vraagstukken (een 'maker mindset'), waarin deelnemers leren door te maken en te delen
EN The focus is on a practical approach to contemporary museum issues (a 'maker mindset') in which participants learn by making and sharing their findings
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| praktische | practical |
| benadering | approach |
| maker | maker |
| deelnemers | participants |
| delen | sharing |
NL Een metropool boordevol geschiedenis, een bruisende cultuur en een open mindset
EN A metropolis full of history, vibrant culture and an open mind
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| metropool | metropolis |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
| open | open |
NL Dus, doe die gordijnen open, laat het licht naar binnen en creëer een energieke setting voor een productieve mindset
EN So open your curtains, let in that natural light and create an energizing setting to keep yourself productive and grounded
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laat | let |
| licht | light |
NL De mindset in de medische wereld verandert: de focus wordt verlegd van de behandeling van een aandoening naar behandeling plús kwaliteit van leven erna. De individuele patiënt staat hierbij centraal.
EN The mindset is changing in the medical world: the focus is shifting from treating a condition to treatment combined with attention to post-operative quality of life. The experiences of the individual patient are central.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| medische | medical |
| verandert | changing |
| focus | focus |
| behandeling | treatment |
| kwaliteit | quality |
| patiënt | patient |
| centraal | central |
| staat | condition |
NL Ook al leveren de hijsjes geen high op, het is wel belangrijk om eventuele subtiele veranderingen in je mindset op te merken voordat je weer een hijsje neemt. Leun lekker achterover en geniet van de smaken en het geconcentreerde CBD-gehalte.
EN While the hits won't provide any kind of high, it's important to note any subtle changes in mindset before taking another draw. Just kick back, and enjoy the flavours and concentrated CBD content.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belangrijk | important |
| subtiele | subtle |
| veranderingen | changes |
| neemt | taking |
| geniet | enjoy |
| smaken | flavours |
| cbd | cbd |
NL Mindset HTML-portfoliosjablonen behouden hun volledige aanpassingsvermogen
EN Mindset HTML portfolio templates maintain complete adaptability
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| behouden | maintain |
| volledige | complete |
| html | html |
NL Cegeka gaat op zoek naar gemotiveerde individuen met de juiste mindset die klaar zijn voor een carrièreswitch. Vervolgens trainen we deze personen in een van onze officieel erkende en bewezen trainingstrajecten om software developer te worden.
EN Cegeka finds motivated candidates with the right mindset who are interested in making a career change. These candidates then attend one of our officially recognized and proven training programmes to become software developers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| trainen | training |
| officieel | officially |
| erkende | recognized |
| bewezen | proven |
| software | software |
| developer | developers |
| cegeka | cegeka |
NL Een enthousiaste, gemotiveerde en professionele mindset
EN A passionate, motivated and professional mindset
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| professionele | professional |
NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.
EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deel | part |
| dna | dna |
| klant | customer |
| raad | advice |
| cegeka | cegeka |
NL In de vierde module werk je aan de ontwikkeling van een kritische mindset
EN In the fourth module, you will work on developing a critical mindset
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| module | module |
| werk | work |
| ontwikkeling | developing |
| kritische | critical |
NL Als gerenommeerd Brain Balance expert en ervaringsdeskundige op het gebied van stress en mindset onthul ik hoe je deze balans zelf kunt herstellen.
EN As a renowned Brain Balance expert and a hands-on expert in the field of stress and mindset, I reveal how you can restore this balance yourself.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| expert | expert |
| gebied | field |
| stress | stress |
| balans | balance |
| herstellen | restore |
NL Ik ben specialist op het gebied van neurowetenschappen en voedingsleer en ervaringsdeskundige op het gebied van stress, mindset en burn-out
EN I am a specialist in the field of neuroscience and nutrition and an experience expert in the field of stress, mindset and burn-out
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebied | field |
| stress | stress |
NL Onze consulting interventie geeft onze klanten het vermogen, vertrouwen en de juiste mindset om de beste resultaten te behalen.
EN Our consulting intervention equips our clients with the process, capability, confidence and mindset to get the best possible result.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| consulting | consulting |
| interventie | intervention |
| klanten | clients |
| vertrouwen | confidence |
| resultaten | result |
| behalen | get |
NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.
EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gap | gap |
| begon | started |
| creatieve | creative |
| ondernemer | entrepreneur |
| anders | differently |
| denken | thinking |
| ideeën | thought |
NL Ons doel is tenslotte om een tech gemeenschap te ontwikkelen die de waarden vertegenwoordigt waarop de digitale revolutie is gebaseerd; wat telt zijn talent, motivatie en een open mindset.
EN At Ironhack, our goal is to develop a tech community that represents the values of talent and meritocracy that the digital revolution is based on.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| doel | goal |
| tech | tech |
| gemeenschap | community |
| ontwikkelen | develop |
| waarden | values |
| vertegenwoordigt | represents |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| talent | talent |
NL Energieleverancier Essent hanteert al jaren de Agile aanpak. De instrumentele kant is dan ook goed ingericht. Door mensen met elkaar te verbinden, wordt hier een Agile mindset aan toegevoegd. Zo werke...
EN Drinking water company Brabant Water wanted to improve the quality of their annual financial statements. The implementation of a Disclosure Management solution accelerates the process, ensures accurat...
NL Iedereen, ongeacht achtergrond, ras, diploma, geslacht, geaardheid, is van harte welkom! Bij Grant Thornton hebben we een ‘bring your whole self to work’-mindset. Wat dit precies inhoudt?
EN A warm welcome for all, regardless of background or gender! At Grant Thornton we have a ‘bring your whole self to work’ mindset. What exactly does this mean?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| achtergrond | background |
| geslacht | gender |
| welkom | welcome |
| your | your |
| work | work |
| precies | exactly |
NL Hoe onderscheidend de verpakking ook is, als je niet in de mindset van klanten zit, wordt er al snel over je heen gekeken.
EN How distinctive the packaging is, can also often be overlooked if you are not in the customer's mindset.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| klanten | customer |
NL Om in de wereld van vandaag te gedijen, moeten organisaties ondernemend en wendbaar blijven — altijd paraat om een kans te grijpen. Daarom zetten wij mensen en bedrijven op weg naar een geëngageerde en flexibele mindset.
EN To thrive in today’s world, organisations need to be entrepreneurial, agile and ready to seize opportunity. To help organisations achieve this, we energise people to embrace a mindset that’s engaged and adaptable.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wereld | world |
| gedijen | thrive |
| paraat | ready |
| kans | opportunity |
| mensen | people |
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| creatieve | creative |
| levering | delivery |
| automatisering | automation |
| content | content |
| wij | we |
| moet | can |
NL We onderzoeken hoe een maker-mindset en 21e-eeuwse vaardigheden mensen kunnen helpen hun plek in de maatschappij (beter) te vinden
EN The Maker Education Lab researches ways in which a maker mindset and 21st century skills can help people to (better) find their place in society
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| helpen | help |
| plek | place |
| maatschappij | society |
| beter | better |
| vinden | find |
| maker | maker |
| eeuwse | century |
NL Dus, doe die gordijnen open, laat het licht naar binnen en creëer een energieke setting voor een productieve mindset
EN So open your curtains, let in that natural light and create an energizing setting to keep yourself productive and grounded
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laat | let |
| licht | light |
NL In de vierde module werk je aan de ontwikkeling van een kritische mindset
EN In the fourth module, you will work on developing a critical mindset
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| module | module |
| werk | work |
| ontwikkeling | developing |
| kritische | critical |
NL Iedereen, ongeacht achtergrond, ras, diploma, geslacht, geaardheid, is van harte welkom! Bij Grant Thornton hebben we een ‘bring your whole self to work’-mindset. Wat dit precies inhoudt?
EN A warm welcome for all, regardless of background or gender! At Grant Thornton we have a ‘bring your whole self to work’ mindset. What exactly does this mean?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| achtergrond | background |
| geslacht | gender |
| welkom | welcome |
| your | your |
| work | work |
| precies | exactly |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
verandering in mindset constante verandering flexibele verandering fundamentele verandering verandering verandering snel verandering teweeg aanzienlijke verandering gezien revolutionaire verandering voortdurende verandering verandering moeten grootste verandering echte verandering verandering komt maak sneller verandering daar verandering grote verandering elke verandering technologische verandering systemische verandering verandering doorvoeren verandering onderhevig verandering tegen belangrijkste verandering omarmen verandering positieve verandering snelle verandering sociale verandering verandering leiden iedere verandering tijdperk van verandering verandering van tijdperk” natuurlijke verandering verandering met betrekking axis verandering aansturen verandering te vinden verandering teweegbrengt allemaal verandering zeer positieve verandering verandering is aandrijven van verandering verandering en transformatie verandering te stimuleren voortdurend in verandering onderhevig aan verandering vrijheid en verandering verandering van html verandering te omarmen verandering aankondigen status verandering
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური