NL Bepaalde elementen vastzetten om de consistentie van het merk te waarborgen
თარგმნეთ "vastzetten" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "vastzetten" თარგმანი 16 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან vastzetten-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Fix elements to maintain brand consistency
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| elementen | elements |
| consistentie | consistency |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| onbeperkt | unlimited |
| secties | sections |
| pin | pin |
| agenda | agenda |
NL Bij aankomst kan het hotel een bedrag vastzetten op uw kaart voor de kamer en eventuele consumpties
EN Upon arrival the card may be pre-authorized for room charges and incidentals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| kaart | card |
| kamer | room |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| onbeperkt | unlimited |
| secties | sections |
| pin | pin |
| agenda | agenda |
NL Vastzetten: De gebruikersinterface van de recorder wordt mogelijk niet volledig weergegeven wanneer de app wordt gestart.
EN Fix: Recorder user interface may not fully appear when app is started.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| recorder | recorder |
| niet | not |
| volledig | fully |
| weergegeven | appear |
| wanneer | when |
| gestart | started |
NL Vastzetten: De DirectX renderingmodus in de speler kan op sommige PC's problemen veroorzaken met als gevolg een crash of het niet renderen van bepaalde objecten
EN Fix: DirectX rendering mode in the Player could cause problems on some PCs resulting in a crash or some objects not being rendered
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| speler | player |
| problemen | problems |
| veroorzaken | cause |
| gevolg | resulting |
| renderen | rendering |
| objecten | objects |
NL Vastzetten: De recorder windows kan op een andere monitor verschijnen dan de monitor die het hoofdvenster van de recorder weergeeft.
EN Fix: Recorder windows could appear on a different monitor to the one displaying the main Recorder window.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| recorder | recorder |
| kan | could |
| monitor | monitor |
| verschijnen | appear |
NL Vastzetten: Recorder dialogen: Volledig scherm, selecteer regio en selecteer venster verbeterd voor PC's die gebruik maken van hoge Windows schaling.
EN Fix: Recorder dialogs: Fullscreen, Select Region and Select Window improved for PCs using high Windows scaling.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| recorder | recorder |
| selecteer | select |
| regio | region |
| verbeterd | improved |
| hoge | high |
NL Vastzetten: De recorder kon proberen de temp-map op te slaan wanneer er een beperking van de bestandsgrootte werd gebruikt.
EN Fix: Recorder could try to save as to the temp folder when file size limiting was used.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| recorder | recorder |
| proberen | try |
| bestandsgrootte | file size |
| gebruikt | used |
NL Vastzetten: De recorder herinnerde zich niet de laatste map die gebruikt werd in het bestand -> Open Filmfunctie.
EN Fix: Recorder did not remember the last folder used in the file -> Open Movie feature.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| recorder | recorder |
| gebruikt | used |
| werd | did |
| gt | gt |
NL Vastzetten: Recorder maakt niet langer standaard een 'ding' geluid bij het begin van de opname.
EN Fix: Recorder no longer makes a ?ding? sound on start of recording by default.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| recorder | recorder |
| maakt | makes |
| langer | longer |
| begin | start |
NL Vastzetten om tekencode te markeren die in sommige situaties AV zou kunnen veroorzaken
EN Fix to highlight draw code that could cause AV in some situations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| markeren | highlight |
| sommige | some |
| situaties | situations |
| veroorzaken | cause |
NL Vastzetten: Regio- of vensterregistratie bij Windows gebruik van >100% schaling heeft niet de juiste regio opgenomen.
EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| regio | region |
| gt | gt |
NL Als je echter een organisatiebeheerder bent met Enterprise-producten, kun je nu productcontent vastzetten op een locatie
EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| nu | now |
NL Gegevenslocatiebeheer waarmee klanten productcontent in rust op een bepaalde locatie kunnen vastzetten
EN Data residency that allows customers to pin in-scope product content at rest to a location
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| rust | rest |
| locatie | location |
| kunnen | that |
NL Met name de berichtenthread, de reacties en het vastzetten van gesprekken van Apple verdienen ons om een frisse blik te werpen, en we zijn verheugd dat te doen
EN In particular, Apple's message threading, responses, and pinning of conversations merit us taking a fresh look, and we're excited to do that
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reacties | responses |
| gesprekken | conversations |
| apple | apple |
| frisse | fresh |
| blik | look |
ნაჩვენებია 16 სულ 16 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური