NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
თარგმნეთ "vanuit publieke waarden" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "vanuit publieke waarden" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
vanuit publieke waarden-ის თარგმანები
"vanuit publieke waarden" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან vanuit publieke waarden-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| call | call |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| bevorderen | promote |
| adessium | adessium |
NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| apple | apple |
| bèta | beta |
| betekent | means |
NL Zo dragen we bij aan een alternatief internet; een internet dat vertrouwd wordt en mag worden, vanuit publieke waarden ontwikkeld
EN The internet is broken, but we can fix it. With a lot of the technologies we use, we notice that something is thoroughly wrong. Many alternatives are now available. We call the collection of these open, fair and safe alternatives the Public Stack.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dragen | use |
| we | we |
| internet | internet |
| mag | can |
NL We moeten streven naar een Public Stack: een stack die uitgaat van het idee dat al deze lagen moeten worden ontwikkeld vanuit publieke waarden
EN We should strive for a Public Stack: a stack based on the idea that all these layers should be developed from public values
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| public | public |
| stack | stack |
| idee | idea |
| lagen | layers |
| ontwikkeld | developed |
| waarden | values |
NL Zo dragen we bij aan een alternatief internet; een internet dat vertrouwd wordt en mag worden, vanuit publieke waarden ontwikkeld.
EN In this way we contribute to an alternative internet; an internet that is trusted, developed from public values.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| alternatief | alternative |
| internet | internet |
| vertrouwd | trusted |
| waarden | values |
| ontwikkeld | developed |
NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens Dutch Design Week organiseert Waag vanuit de Embassy of Health hierover een gesprek.
EN Together with designers, care professionals and scientists, we question our current design and innovation approaches.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zorg | care |
NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens Dutch Design Week organiseert Waag vanuit de Embassy of Health hierover een gesprek.
EN Together with designers, care professionals and scientists, we question our current design and innovation approaches.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zorg | care |
NL We geven vorm aan een digitaal publiek domein voor Amsterdam, waarin de publieke waarden van de stad worden gewaarborgd.
EN Commissioned by the RVO, Waag is developing a Public Stack for the charging infrastructure of electric vehicles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| publiek | public |
| worden | is |
NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens DDW spraken we hierover met onder meer Marleen Stikker.
EN How can design actively involve citizens in medical research? During Dutch Design Week, Waag talked about this to researchers and designers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spraken | talked |
NL We creëren bijvoorbeeld de Public Stack: een verzameling van technologie die publieke waarden centraal stelt in het ontwerpproces
EN For example, we work on the creation of the Public Stack: a collection of technologies that places public values at the centre of the design process
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| public | public |
| stack | stack |
| verzameling | collection |
| waarden | values |
| centraal | centre |
NL Slotartikel projecten ´Publieke waarden in een digitale samenleving´
EN Final article on Public Values in a Digital Society projects
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| projecten | projects |
| waarden | values |
| digitale | digital |
NL MicroDonor: een verdienmodel volgens publieke waarden
EN MicroDonor: a revenue model with the use of public values?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarden | values |
NL In dit rapport reflecteert Waags Judith Veenkamp, hoofd van het Smart Citizens Lab, op het belang van publieke waarden in de smart city.
EN Judith Veenkamp, lead of Waag's Smart Citizens Lab, reflects on the importance of public values in the smart city (in Dutch).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| belang | importance |
| waarden | values |
| city | city |
NL MicroDonor: een verdienmodel volgens publieke waarden was de eerste kick-off van het project richting een breder publiek, en dus een eerste kans om de waarde van een microdonatie systeem te peilen buiten ons eigen Waag team
EN MicroDonor: a revenue model according to public values was the first kick-off of the project towards a wider audience, and thus the first opportunity to measure the value of a microdonation system outside our own Waag team
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| breder | wider |
| kans | opportunity |
| systeem | system |
| team | team |
| waag | waag |
NL Waag reageert op het nieuwe coalitieakkoord: zet vol in op een bewindspersoon van Digitale Zaken en garandeer publieke waarden in technologie.
EN The 'new' government coalition of the Netherlands has been presented. Read Waag's reaction to the coalition agreement in Dutch.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| waag | waag |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen. Journalist Eva de Valk maakt in haar slotartikel de balans op van deze projecten.
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects designed to protect and promote public values in a digital society. In her final article on this theme, journalist Eva de Valk takes stock of these projects.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| projecten | projects |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| bevorderen | promote |
| journalist | journalist |
| adessium | adessium |
| eva | eva |
| valk | valk |
NL Publieke waarden in een digitale samenleving – samenwerking Adessium en SIDN fonds
EN Public Values in a digital Society ? Adessium’s partnership with SIDN Fund
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarden | values |
| digitale | digital |
| fonds | fund |
| adessium | adessium |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving...
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects designed to protect and promote...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| projecten | projects |
| adessium | adessium |
NL Slotartikel projecten ´Publieke waarden in een digitale samenleving´ - Adessium Foundation
EN Final article on Public Values in a Digital Society projects - Adessium Foundation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| projecten | projects |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| foundation | foundation |
| adessium | adessium |
NL Tegelijkertijd vormt het huidige digitale landschap ook een bedreiging voor publieke waarden
EN Nevertheless, the current digital landscape also represents a threat to our public values
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huidige | current |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
| bedreiging | threat |
| waarden | values |
NL Naast het borgen van ethische en publieke waarden, moet het jargon van de computerwetenschapper en van de jurist op elkaar worden afgestemd
EN In addition to safeguarding ethical and public values, the terminology of the computer scientist and the lawyer must be attuned
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ethische | ethical |
| waarden | values |
| jurist | lawyer |
NL Bovendien besteden de projectonderzoekers extra aandacht aan het ‘burgerperspectief’ bij het borgen van publieke waarden, dat bij wetgeving en bestuur al te vaak onderbelicht blijft volgens de onderzoekers.
EN In addition, the project researchers pay extra attention to the “citizen perspective” when safeguarding public values, which, in the researchers’ view, all too often remains underexposed in legislation and governance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aandacht | attention |
| waarden | values |
| wetgeving | legislation |
| bestuur | governance |
| vaak | often |
| blijft | remains |
| onderzoekers | researchers |
NL Nederland investeert veel in algoritmen en artificiële intelligentie en heeft de ambitie een van de koplopers te worden in de wereld die óók voldoende de ethische, publieke waarden borgt
EN The Netherlands is investing a lot in algorithms and Artificial Intelligence and has the ambition to become one of the leaders worldwide that also sufficiently safeguards ethical public values
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| algoritmen | algorithms |
| intelligentie | intelligence |
| ambitie | ambition |
| wereld | worldwide |
| voldoende | sufficiently |
| ethische | ethical |
| waarden | values |
NL In de games waar we op dit moment aan werken staat het commons gedachtegoed centraal. We werken gezamenlijk aan spellen die draaien om duurzaamheid, gemeenschapszin en publieke waarden.
EN The commons philosophy is central to the games that we are currently working on. We will work together on games that revolve around sustainability, community and public values.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| centraal | central |
| duurzaamheid | sustainability |
| waarden | values |
NL Verder wordt er gereflecteerd op de impact van AI op publieke waarden en de gerelateerde onderzoeksuitdagingen voor Tilburg University.
EN Furthermore, a reflection is given on the impact of AI on public values and the related research challenges for Tilburg University.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| impact | impact |
| ai | ai |
| waarden | values |
| gerelateerde | related |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Waag reageert op het nieuwe coalitieakkoord: zet vol in op een bewindspersoon van Digitale Zaken en garandeer publieke waarden in technologie.
EN The 'new' government coalition of the Netherlands has been presented. Read Waag's reaction to the coalition agreement in Dutch.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| waag | waag |
NL We creëren bijvoorbeeld de Public Stack: een verzameling van technologie die publieke waarden centraal stelt in het ontwerpproces
EN For example, we work on the creation of the Public Stack: a collection of technologies that places public values at the centre of the design process
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| public | public |
| stack | stack |
| verzameling | collection |
| waarden | values |
| centraal | centre |
NL We geven vorm aan een digitaal publiek domein voor Amsterdam, waarin de publieke waarden van de stad worden gewaarborgd.
EN Commissioned by the RVO, Waag is developing a Public Stack for the charging infrastructure of electric vehicles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| publiek | public |
| worden | is |
NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens DDW spraken we hierover met onder meer Marleen Stikker.
EN Dutch Design Week 2020 is coming! This year will look a little different, with small scheduled studio visits and an online programme.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| digitale | online |
| meer | different |
NL Naast het borgen van ethische en publieke waarden, moet het jargon van de computerwetenschapper en van de jurist op elkaar worden afgestemd
EN In addition to safeguarding ethical and public values, the terminology of the computer scientist and the lawyer must be attuned
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ethische | ethical |
| waarden | values |
| jurist | lawyer |
NL Bovendien besteden de projectonderzoekers extra aandacht aan het ‘burgerperspectief’ bij het borgen van publieke waarden, dat bij wetgeving en bestuur al te vaak onderbelicht blijft volgens de onderzoekers.
EN In addition, the project researchers pay extra attention to the “citizen perspective” when safeguarding public values, which, in the researchers’ view, all too often remains underexposed in legislation and governance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aandacht | attention |
| waarden | values |
| wetgeving | legislation |
| bestuur | governance |
| vaak | often |
| blijft | remains |
| onderzoekers | researchers |
NL Nederland investeert veel in algoritmen en artificiële intelligentie en heeft de ambitie een van de koplopers te worden in de wereld die óók voldoende de ethische, publieke waarden borgt
EN The Netherlands is investing a lot in algorithms and Artificial Intelligence and has the ambition to become one of the leaders worldwide that also sufficiently safeguards ethical public values
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| algoritmen | algorithms |
| intelligentie | intelligence |
| ambitie | ambition |
| wereld | worldwide |
| voldoende | sufficiently |
| ethische | ethical |
| waarden | values |
NL Slotartikel projecten ´Publieke waarden in een digitale samenleving´
EN Final article on Public Values in a Digital Society projects
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| projecten | projects |
| waarden | values |
| digitale | digital |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen. Journalist Eva de Valk maakt in haar slotartikel de balans op van deze projecten.
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects designed to protect and promote public values in a digital society. In her final article on this theme, journalist Eva de Valk takes stock of these projects.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| projecten | projects |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| bevorderen | promote |
| journalist | journalist |
| adessium | adessium |
| eva | eva |
| valk | valk |
NL Publieke waarden in een digitale samenleving – samenwerking Adessium en SIDN fonds
EN Public Values in a digital Society ? Adessium’s partnership with SIDN Fund
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarden | values |
| digitale | digital |
| fonds | fund |
| adessium | adessium |
NL Wij onderhouden duurzame contacten met de relevante overheidsinstanties en andere belanghebbenden vanuit de publieke sector om uw project tot een succes te maken.
EN Sustained contacts with the relevant government bodies and other public sector stakeholders to make your project a success.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| contacten | contacts |
| relevante | relevant |
| belanghebbenden | stakeholders |
| sector | sector |
| project | project |
| succes | success |
NL Onze data is verzameld vanuit open en publieke bronnen, we zijn dus afhankelijk van de regels en wetgeving van elk land waarin we actief zijn. Neem contact met ons op om te zien welke data beschikbaar is in jouw land.
EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verzameld | collected |
| afhankelijk | dependent |
| land | country |
| contact | contact |
NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren
EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| minder | less |
| betrokken | involved |
| voelen | feel |
| ruimte | spaces |
| projecten | projects |
| activeren | activate |
NL Commons zijn gedeelde hulpbronnen, door een gemeenschap beheerd vanuit het oogpunt van duurzaamheid, inclusiviteit en publieke meerwaarde
EN Commons are shared resources, managed by a community from the perspective of sustainability, inclusiveness and public added value
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| hulpbronnen | resources |
| gemeenschap | community |
| beheerd | managed |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Klanten van Commvault kunnen vanuit één platform data beheren in publieke en private clouds en omgevingen op locatie.
EN From a single platform, Commvault customers manage data across public clouds, private clouds, and on-premises environments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| platform | platform |
| data | data |
| beheren | manage |
| private | private |
| omgevingen | environments |
NL Wij onderhouden duurzame contacten met de relevante overheidsinstanties en andere belanghebbenden vanuit de publieke sector om uw project tot een succes te maken.
EN Sustained contacts with the relevant government bodies and other public sector stakeholders to make your project a success.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| contacten | contacts |
| relevante | relevant |
| belanghebbenden | stakeholders |
| sector | sector |
| project | project |
| succes | success |
NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren
EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| minder | less |
| betrokken | involved |
| voelen | feel |
| ruimte | spaces |
| projecten | projects |
| activeren | activate |
NL Al je publieke uitingen hebben een linkje naar WebinarGeek. Ook staat er een WebinarGeek logo in beeld tijdens je webinars en in je opnames. E-mails worden vanuit WebinarGeek verzonden (waarbij reacties wel bij jou komen).
EN All your public pages have a link to WebinarGeek. There is also a WebinarGeek logo present in your webinars and recordings. Emails will be sent from WebinarGeek addresses (replies will be sent to you).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| webinars | webinars |
| verzonden | sent |
| webinargeek | webinargeek |
NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.
EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarden | values |
| richtlijnen | guidelines |
| kansen | opportunities |
| geven | providing |
| contact | connect |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| series | series |
| waarden | values |
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| vullen | filling |
| waarden | values |
| rijen | rows |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| noors | norwegian |
| verbintenis | commitment |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| mer | mer |
NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.
EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| praktijk | practice |
| disciplines | disciplines |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| noors | norwegian |
| verbintenis | commitment |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| mer | mer |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
publieke waarden publieke waarden ontwikkeld publieke waarden centraal call publieke waarden publieke waarden borgt publieke sleutel publieke publieke instellingen publieke sector publieke instanties publieke ruimte publieke podcasts publieke waarde publieke sector organisatie publieke domein digitale publieke ruimte publieke debat publieke organisaties publieke internet publieke toegang publieke cloud publieke authoriteiten prijzige publieke certificaten publieke kennis publieke evenementen publieke organisatie publieke cas publieke websites publieke sector tegen publieke bronnen keten van publieke publieke pgp publieke zaak dient publieke demo publieke doel publieke dns records publieke blockchain ethereum belgische publieke knowhow publieke financiering bezit van publieke verdienmodel volgens publieke waarin de publieke privé als publieke dure publieke certificaten geven aan publieke sociale en publieke publieke parking publieke en private nyse als publieke publieke beta buildsთარგმნეთ vanuit publieke waarden სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური