NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
თარგმნეთ "toevoegen van metadata" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "toevoegen van metadata" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
toevoegen van metadata-ის თარგმანები
"toevoegen van metadata" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან toevoegen van metadata-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| metadata | metadata |
| applicaties | applications |
| organisatie | organisations |
| rest | rest |
| api | apis |
| analyse | analysis |
| uitgevoerd | done |
| tableau | tableau |
| je | your |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| integratie | integration |
| metadata | metadata |
| interne | internal |
| tools | tools |
| zoeken | search |
| toevoegen | add |
| wijzigen | modify |
| opvragen | request |
| manier | method |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| integratie | integration |
| metadata | metadata |
| interne | internal |
| tools | tools |
| zoeken | search |
| toevoegen | add |
| wijzigen | modify |
| opvragen | request |
| manier | method |
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| i | i |
| component | component |
| metadata | metadata |
| oclc | oclc |
| agent | agent |
| s | s |
| met inbegrip van | including |
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| digital | digital |
| collection | collection |
| metadata | metadata |
NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]
EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| head | head |
| metadata | metadata |
| services | services |
| university | university |
| ervaring | experience |
| bibliotheek | library |
| oclc | oclc |
| functionaliteit | functionality |
NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| bronnen | sources |
| metadata | metadata |
| services | services |
| uiterst | extremely |
| nauwkeurig | accurate |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| omvat | includes |
| metadata | metadata |
| sociale | social |
| site | site |
| capaciteit | capacity |
| noemen | name |
| sitemaps | sitemaps |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL Van het uploaden van je video's en het toevoegen van metadata tot het maken van een custom video player en het analyseren van je content. Na deze workshop ben je een pro!
EN From uploading your videos and adding metadata to creating a custom video player and analyzing your content. After this workshop you'll be able to do it all!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uploaden | uploading |
| toevoegen | adding |
| metadata | metadata |
| custom | custom |
| player | player |
| analyseren | analyzing |
| content | content |
| workshop | workshop |
NL Tijdens de workshop gaan we samen uitgebreid door het Blue Billywig Online Video Platform. Aan het einde van de training kan je zelf een video uploaden, metadata toevoegen, publiceren in een zelfgemaakte player die matcht met jouw brand, en analyseren.
EN During the workshop, you get an extensive walkthrough of the Online Video Platform. At the end of the training you can upload your own video, add metadata, publish a customised video player and analyse your video content.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| workshop | workshop |
| uitgebreid | extensive |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| training | training |
| metadata | metadata |
| toevoegen | add |
| publiceren | publish |
| player | player |
| analyseren | analyse |
NL Tijdens de workshop gaan we samen uitgebreid door het Blue Billywig Online Video Platform. Aan het einde van de training kan je zelf een video uploaden, metadata toevoegen, publiceren in een zelfgemaakte player die matcht met jouw brand, en analyseren.
EN During the workshop, you get an extensive walkthrough of the Online Video Platform. At the end of the training you can upload your own video, add metadata, publish a customised video player and analyse your video content.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| workshop | workshop |
| uitgebreid | extensive |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| training | training |
| metadata | metadata |
| toevoegen | add |
| publiceren | publish |
| player | player |
| analyseren | analyse |
NL Video ? Film informatie (Metadata) toevoegen aan MP4 of M4V
EN Linux ? HandBrake ? Copy a DVD to MP4 or MKV file
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aan | to |
| of | or |
| informatie | file |
NL Wilt u ook iets doen? Neem contact op met ons Business Development-team voor meer informatie. Organisaties die metadata over hun open collecties willen toevoegen aan WorldCat kunnen de self-serviceDigital Collection Gateway gratis gebruiken.
EN Interested in contributing? Contact our Business Development team to learn more. Libraries that want to add metadata about their open collections to WorldCat can use the self-service WorldCat Digital Collection Gateway at no charge.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| contact | contact |
| informatie | learn |
| metadata | metadata |
| development | development |
| team | team |
NL Video ? Film informatie (Metadata) toevoegen aan MP4 of M4V
EN Linux ? HandBrake ? Copy a DVD to MP4 or MKV file
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aan | to |
| of | or |
| informatie | file |
NL Video ? Film informatie (Metadata) toevoegen aan MP4 of M4V
EN Linux ? HandBrake ? Copy a DVD to MP4 or MKV file
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aan | to |
| of | or |
| informatie | file |
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| stappen | steps |
| verwijderen | delete |
NL Tijdens de workshop leer je hoe je interactiviteit kan toevoegen aan je video's. Van het maken van een flowchart tot het toevoegen van een call-to-action button: het komt allemaal aan bod.
EN During the workshop you will learn how to add interactivity to your videos. From creating a flowchart to adding a call-to-action button: we'll cover it all.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| workshop | workshop |
| leer | learn |
| interactiviteit | interactivity |
| video | videos |
| button | button |
NL Tijdens de workshop leer je hoe je interactiviteit kan toevoegen aan je video's. Van het maken van een flowchart tot het toevoegen van een call-to-action button: het komt allemaal aan bod.
EN During the workshop you will learn how to add interactivity to your videos. From creating a flowchart to adding a call-to-action button: we'll cover it all.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| workshop | workshop |
| leer | learn |
| interactiviteit | interactivity |
| video | videos |
| button | button |
NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snelste | quickest |
| manieren | ways |
| seo | seo |
| score | score |
| blog | blog |
| posts | posts |
| header | header |
| tags | tags |
| bestaande | existing |
| content | content |
| kopteksten | headers |
| ranking | ranking |
| aanzienlijk | greatly |
| ruil | exchange |
| relatief | relatively |
| weinig | little |
| werk | work |
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| stappen | steps |
| verwijderen | delete |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| container | container |
| oneindig | infinite |
| thema | theme |
| waaraan | to which |
| berichten | posts |
| moet | should |
| parameter | parameter |
| html | html |
| element | element |
NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio
EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| scherm | screen |
| kunnen | can |
| persoonlijkheid | personality |
| toevoegen | add |
| vooral | especially |
| elementen | elements |
| sjablonen | templates |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
| plug-ins | plugins |
| portfolio | portfolio |
NL ✓ Via de detailpagina van een krant die je wil toevoegen: vul de naam van je collectie in bij Nieuwe collectie en klik op Toevoegen.
EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| krant | paper |
| naam | name |
| collectie | collection |
| klik | click |
NL Enkele van de krachtige functies zijn het toevoegen van curven, tekst toevoegen, uitrekken, kloon gereedschappen, etc
EN Some of the powerful features include adding curves, add text, stretch, clone tools, etc
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| functies | features |
| tekst | text |
| kloon | clone |
| gereedschappen | tools |
| etc | etc |
NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.
EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blok | block |
| kies | choose |
| muziek | music |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toevoegen | add |
| kaart | map |
| hersenen | brain |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reservering | reservation |
NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| extensies | extensions |
| ads | ads |
NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| extensies | extensions |
| ads | ads |
NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opnemen | recording |
| media | media |
| toevoegen | adding |
| interactieve | interactive |
| annotaties | annotations |
| geweldige | great |
| dingen | stuff |
| flashback | flashback |
NL Het is vrij eenvoudig te gebruiken, en het enige wat u hoeft te doen -naast het toevoegen van de informatie- is het naar de ontwikkelaars sturen of zelf toevoegen aan de HTML of aan Google Tag Manager
EN It’s pretty easy to use, and all you need to do –besides adding the information- is to send it to the developers or add it yourself to the HTML or to Google Tag Manager
NL U kunt een afmeldingslink toevoegen in de inhoud van uw e-mail, net zoals u een link zou toevoegen in Flashissue.
EN You can add an unsubscribe link inside the content of your email, pretty much in the same way as you would add any link inside Flashissue.
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),
EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hier | here |
| toevoegen | add |
| track | track |
| lus | loop |
| bladwijzers | bookmarks |
| modus | mode |
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| u | you |
| load | load |
| toevoegen | add |
| nieuwe | new |
| selecteren | selecting |
NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen.
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| u | you |
| load | load |
| toevoegen | add |
| nieuwe | new |
NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toevoegen | add |
| aan | to |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Daarnaast kun je een foto toevoegen, notities maken of documenten en links toevoegen aan je evenement.
EN Additionally, you can add a photo, write notes, or attach documents and links to your event.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| foto | photo |
| toevoegen | add |
| notities | notes |
| of | or |
| documenten | documents |
| links | links |
| evenement | event |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| php | php |
| bewerken | editing |
| laten | let |
| zeggen | say |
| featured | featured |
NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klik | click |
| vervolgkeuzemenu | drop-down |
| acties | actions |
| pagina | page |
| nieuwe | new |
| dns | dns |
NL Wilt u aan sommige producten een gebruikershandleiding of documenten toevoegen? Per productpagina kunt u een pdf toevoegen
EN Need to add a user manual or documents to some products? You can add a PDF per product page
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| documenten | documents |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wilt | wish |
| handige | handy |
| groot | large |
| tekst | text |
NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toevoegen | add |
| aan | to |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toevoegen | add |
| aan | to |
| verlanglijstje | wishlist |
NL Wilt u aan sommige producten een gebruikershandleiding of documenten toevoegen? Per productpagina kunt u een pdf toevoegen
EN Need to add a user manual or documents to some products? You can add a PDF per product page
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| documenten | documents |
NL Eenmaal je een collectie hebt aangemaakt, kan je makkelijk een krant toevoegen door onderaan de detailpagina je collectie te selecteren en op Toevoegen te klikken
EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collectie | collection |
| aangemaakt | created |
| makkelijk | easily |
| krant | paper |
| toevoegen | add |
| selecteren | selecting |
| klikken | clicking |
NL Let op: De lamp wordt geleverd zonder kabel. U kan hierboven een witte kabel of zwarte kabel toevoegen. Of als u zelf een kabel heeft kan u ook geen kabel toevoegen.
EN Note: The lamp is supplied without cable. Above, you can add a white cable or black cable. Or if you have on yourself you can just select "no cable".
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geleverd | supplied |
| kabel | cable |
| zwarte | black |
| toevoegen | add |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
toevoegen van metadata metadata toevoegen toevoegen van elementen toevoegen van assets toevoegen van bestanden toevoegen van links toevoegen van snippets toevoegen van uren toevoegen van kleur toevoegen van waarde toevoegen van toevoegen van berichten toevoegen van randtekst toevoegen van willekeurig toevoegen van interactieve toevoegen van ingangsfilters toevoegen van malware toevoegen van aangepaste toevoegen van oneindig toevoegen van media toevoegen van zoekparameters toevoegen van livestreaming toevoegen van tekst toevoegen van header toevoegen van blog metadata van workfront hand van metadata behulp van metadata transformeren van metadata metadata van wrike integratie van metadata bijdragers van metadata delen van metadata metadata van digitale basis van metadata overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van artikel toevoegen gebruikers toevoegen apps toevoegen toevoegen waarde toevoegen functie toevoegen ervaring toevoegen functies toevoegen bots toevoegen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური