დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "taille worden gedragen" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "taille worden gedragen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

taille worden gedragen-ის თარგმანები

"taille worden gedragen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

taille high waist
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
gedragen behave wear worn

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან taille worden gedragen-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Cropped, 7/8 of lang. Slim, sculpt-up, regular of relax. Hoge taille, lage taille of klassieke taille. Laat je verleiden door ons assortiment jeansbroeken voor alle stijlen en alle persoonlijkheden

EN Cropped, 7/8 or long. Slim, sculpt up, regular or relax. High-waist, low-waist or classic. You’ll love our line of jeans that suit to all styles and all personalities.

ჰოლანდიური ინგლისური
of or
lang long
regular regular
taille waist
lage low
klassieke classic
ons our
stijlen styles
en and

NL Cropped, 7/8 of lang. Slim, sculpt-up, regular of relax. Hoge taille, lage taille of klassieke taille. Laat je verleiden door ons assortiment jeansbroeken voor alle stijlen en alle persoonlijkheden

EN Cropped, 7/8 or long. Slim, sculpt up, regular or relax. High-waist, low-waist or classic. You’ll love our line of jeans that suit to all styles and all personalities.

ჰოლანდიური ინგლისური
of or
lang long
regular regular
taille waist
lage low
klassieke classic
ons our
stijlen styles
en and

NL De extra brede tailleband kan zowel in de taille als nonchalant naar beneden worden gedragen

EN The extra wide waistband can be worn either on the waist or casually rolled down

ჰოლანდიური ინგლისური
brede wide
tailleband waistband
taille waist
gedragen worn

NL De comfortabele tailleband kan in de taille worden gedragen of opgevouwen

EN The comfortable waistband can be worn at the waist or folded down

ჰოლანდიური ინგლისური
de the
comfortabele comfortable
tailleband waistband
taille waist
worden be
gedragen worn
of or

NL Stijlvol en comfortabel, de Relax jeans of Paper Bag, boyfriend-stijl, wordt in de taille gedragen, met een riem en licht loose.

EN The Relax or Paper Bag jeans, with a boyfriend vibe, are stylish and comfortable, worn on the waist slightly loose with a belt.

ჰოლანდიური ინგლისური
stijlvol stylish
comfortabel comfortable
jeans jeans
of or
taille waist
gedragen worn
riem belt

NL Stijlvol en comfortabel, de Relax jeans of Paper Bag, boyfriend-stijl, wordt in de taille gedragen, met een riem en licht loose.

EN The Relax or Paper Bag jeans, with a boyfriend vibe, are stylish and comfortable, worn on the waist slightly loose with a belt.

ჰოლანდიური ინგლისური
stijlvol stylish
comfortabel comfortable
jeans jeans
of or
taille waist
gedragen worn
riem belt

NL Dankzij de extra hoge geribbelde mouwen op de romp kan de jas over de heupen worden getrokken of in de taille worden geknopt, zodat de jas als een blouson wordt geplukt

EN Thanks to extra high ribbed cuffs on the torso, the jacket can either be pulled over the hips or snuffed at the waist, making the jacket pluster like a blouson

ჰოლანდიური ინგლისური
jas jacket
heupen hips
taille waist
als like

NL Veelzijdig ontwerp kan worden gedragen als een traditionele beanie of verder worden opgerold om de mode-look van dit seizoen te creëren

EN Versatile design which can be worn as a traditional beanie or rolled up further to create this season's fashion look

ჰოლანდიური ინგლისური
veelzijdig versatile
gedragen worn
traditionele traditional
of or
verder further
seizoen season

NL Het heeft een uniseks harde schaal, bedoeld om uw dagelijkse persoonlijke essentials in op te bergen en te vervoeren. Het kan met de afneembare, verstelbare riem om het lichaam worden gedragen of als clutch in de hand worden gehouden.

EN It can be worn with the detachable and adjustable leather body strap or carried like a clutch.

ჰოლანდიური ინგლისური
verstelbare adjustable
lichaam body
gedragen worn

NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak

EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes

ჰოლანდიური ინგლისური
kousen stockings
dames women
gedragen worn
uw your
business business
outfits outfits

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.

EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.

ჰოლანდიური ინგლისური
effect effect
voorkomt prevents
schoen shoe
optimaal optimally
sporten sports

NL In de zomer kunnen ze worden gedragen als een top, in de winter als een onderhemd

EN In summer, they can be worn as a top, during winter as an undershirt

ჰოლანდიური ინგლისური
gedragen worn
top top

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport

EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports

ჰოლანდიური ინგლისური
effect effect
voorkomt prevents
schoen shoe
optimaal optimally
gedragen worn
sport sports

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

ჰოლანდიური ინგლისური
tegenwoordig today
gedragen worn
dagen days
koude cold
maanden months
garderobe wardrobe
bij voorkeur preferably

NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat

EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street

ჰოლანდიური ინგლისური
merken brands
gedragen worn
sterren stars
gemiddelde average
straat street
schoenen shoes
mode fashion
iconen icons

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.

ჰოლანდიური ინგლისური
gelegenheid occasion
gedragen worn
in plaats daarvan instead
ontwerp design

NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen

EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere

ჰოლანდიური ინგლისური
wens want
kleur color
afbeeldingen imagery
overal anywhere
gedragen worn
schoenen shoes

NL Voor de koudere dagen draagt u beter een lichte gewatteerde jas die het hele jaar door kan worden gedragen, op een

EN For colder days, opt for the light padded jacket, which can be worn all year round, over a

ჰოლანდიური ინგლისური
lichte light
jas jacket
gedragen worn

NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!

EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!

ჰოლანდიური ინგლისური
t-shirts shirts
mag must
collectie collection
ikks ikks
heren men
dagelijks everyday
gedragen wear
casual casual
city city
stijl style

NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren

EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes

ჰოლანდიური ინგლისური
katoen cotton
linnen linen
gedragen wear
ontdek discover
seizoen season

NL Gemaakt van sweatstof of wol, het kan worden gedragen met een

EN Available in cotton fleece or wool, team it with

ჰოლანდიური ინგლისური
wol wool

NL ! Hoewel ze ook gedragen kan worden met een legging ...

EN ! While it can also be worn with leggings...

ჰოლანდიური ინგლისური
gedragen worn
kan can
legging leggings

NL Ze worden gedragen met de accessoires volgens de trend van het moment, voor een perfecte versiering van top tot teen

EN Team them with the accessories of the moment, so he?ll be perfectly dressed from head to toe

ჰოლანდიური ინგლისური
accessoires accessories
moment moment
perfecte perfectly
top head
teen toe

NL Door de data samen met experts en beleidsmakers te analyseren en daarover in gesprek te gaan, ontstaat een gezamenlijk en gelijkwaardiger begrip en kunnen er gedragen oplossingen en interventies ontworpen worden. 

EN The aim is to create an optimal living environment.

ჰოლანდიური ინგლისური
worden is

NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie

EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version

ჰოლანდიური ინგლისური
modieus fashionable
accessoire accessory
kniekousen socks
gedragen worn
rokken skirts
lange long
gebreide knitted
versie version

NL Ze kunnen zowel onder kleding als als bovenkleding worden gedragen

EN They can be worn both underneath clothing and as outerwear

ჰოლანდიური ინგლისური
ze they
kleding clothing
bovenkleding outerwear
gedragen worn
onder underneath

NL Zelfs op kantoor of bij feestelijke gelegenheden worden tegenwoordig niet langer alleen zwarte sokken gedragen

EN Even in the office or on festive occasions, you no longer need to wear black socks only

ჰოლანდიური ინგლისური
op on
kantoor office
gelegenheden occasions
langer longer
zwarte black
sokken socks
gedragen wear

NL In het warmere seizoen worden modellen gedragen van licht katoen, in de wintermaanden met merinowol

EN During warmer seasons, models are worn made of light cotton, during the winter months they include merino wool

ჰოლანდიური ინგლისური
modellen models
gedragen worn
licht light
katoen cotton
merinowol merino

NL Natuurlijk kan het vest ook individueel worden gedragen

EN Of course, the cardigan can also be worn individually

ჰოლანდიური ინგლისური
natuurlijk of course
ook also
individueel individually
gedragen worn

NL Dus de jas met capuchon kan zowel op kantoor als op vrije tijd nonchalant worden gedragen

EN Hence, the hooded jacket may be worn both in the office or casually open during leisure activities

ჰოლანდიური ინგლისური
de the
jas jacket
kantoor office
gedragen worn
dus hence
vrije tijd leisure

NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt

EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away

ჰოლანდიური ინგლისური
belangrijkste main
voordeel benefit
hoeden hats
verschillende different
mensen people
gedragen worn
veelzijdig versatile
gezien seen
item item

NL Ze kunnen op de schouder of crossbody worden gedragen en zijn de ideale aanvulling voor algemene doorverkoopartikelen of promotietassen met logo-ontwerp

EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design

ჰოლანდიური ინგლისური
schouder shoulder
gedragen worn
ideale ideal
aanvulling addition
logo logo

NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam

EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting

ჰოლანდიური ინგლისური
hoeden hats
new new
overal anywhere
gedragen worn
comfortabel comfortable

NL New Era-hoeden zijn legendarisch vanwege hun kwaliteit en worden regelmatig gespot op catwalks en gedragen door de rijken en beroemdheden

EN New Era hats are legendary for their quality and are regularly spotted on catwalks and worn by the rich and famous

ჰოლანდიური ინგლისური
new new
legendarisch legendary
kwaliteit quality
regelmatig regularly
gespot spotted
gedragen worn
hoeden hats

NL Door gebruik te maken van onze aangepaste zeefdrukservices, krijgt u alle merkopties die u nodig heeft, op een hoogwaardig op maat gemaakt Marine Layer-shirt waarmee u en uw team zich kunnen onderscheiden, waar ze ook worden gedragen.

EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.

ჰოლანდიური ინგლისური
nodig need
hoogwaardig high-quality
marine marine
team team
gedragen worn
shirt shirt

NL Ze worden veelal voor dagelijks gebruik gedragen en in het speciaal wanneer u er netjes uit wil zien

EN They are commonly worn for every day purposes and in particular when you want to dress up

ჰოლანდიური ინგლისური
gedragen worn
wil want

NL De bedrukte poloshirts worden zowel in het dagelijks leven en beroepsleven als in de vrije tijd gedragen

EN Wear a personalised polo shirt to be suitably dressed in just about any situation: whether casual every day outfit, work uniform or leisurewear

ჰოლანდიური ინგლისური
gedragen wear

NL De polo's hoeven niet alleen te worden gedragen door uw medewerkers; wanneer u poloshirts laat bedrukken zijn deze bovendien ook hoogwaardige en exclusieve relatiegeschenken voor klanten.

EN In addition to fitting out your staff with printed polos, you can design unique polo shirts to have a classy gift for your customers.

ჰოლანდიური ინგლისური
polo polo
medewerkers staff
poloshirts shirts
klanten customers

NL De Muuto Tip staanlamp is relatief compact en heeft een snoer van 250 cm, waardoor hij bijna overal kan worden gedragen

EN The Muuto Tip Floor Lamp is comparatively compact and features a 250cm cord, making it suitable to be carried almost anywhere

ჰოლანდიური ინგლისური
muuto muuto
tip tip
compact compact
snoer cord
bijna almost
overal anywhere
cm cm
kan making

NL ◌Dit is een ondershirt van fijne, middelzware merinowol voor effectieve isolatie en draagcomfort op koude dagen. De M_200 is warm en comfortabel en kan als tussenlaag gedragen worden.

EN An ultra fine mid weight merino base layer for effective insulation and natural technical performance in cold conditions. A warm, comfortable and versatile layering piece to see you into winter.

ჰოლანდიური ინგლისური
merinowol merino
effectieve effective
isolatie insulation
koude cold
kan performance

NL Dit is een ondershirt van fijne, middelzware merinowol voor effectieve isolatie en draagcomfort op koude dagen. De M_200 is warm en comfortabel en kan als tussenlaag gedragen worden.

EN An ultra fine mid weight merino base layer for effective insulation and natural technical performance in cool conditions. A warm, comfortable and versatile layering piece to see you through any season.

ჰოლანდიური ინგლისური
merinowol merino
effectieve effective
isolatie insulation
koude cool
worden see
kan performance

NL 10.5. De kosten van de audit worden door Verwerkingsverantwoordelijke gedragen.

EN 10.5. The Controller shall bear the costs of the audit.

ჰოლანდიური ინგლისური
kosten costs
audit audit
worden shall

NL Utopia is geschikt voor wegracen en triatlon en kan in elk klimaat het hele jaar door worden gedragen, dankzij het verfijnde ontwerp dat de wielrenner koel houdt, vooral wanneer met hoge snelheden gereden wordt.

EN Suitable for road racing and triathlon, Utopia can be used year-round in all climates, due to its refined design to keep the rider cool, especially when riding at high speed.

ჰოლანდიური ინგლისური
geschikt suitable
jaar year
ontwerp design
koel cool
houdt keep
vooral especially
hoge high

NL Over het algemeen kan zestig procent van de kleding nog worden gedragen - de rest wordt opnieuw verwerkt en wordt gebruikt om poetsdoeken of akoestische dempende materialen van te maken

EN In general, sixty percent of the clothing can still be worn - the rest gets reprocessed and is used to make cleaning cloths or acoustic damping materials

ჰოლანდიური ინგლისური
procent percent
kleding clothing
gedragen worn
rest rest
materialen materials

NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.

EN Restaurants are becoming real value boutique brands and guests are behaving like fans. They want to interact with you, identify with you and buy from you 24/7. Reservations are just the beginning.

ჰოლანდიური ინგლისური
restaurants restaurants
echte real
gasten guests
fans fans
identificeren identify
kopen buy

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

ჰოლანდიური ინგლისური
plat flat
gebogen curved
vice vice
gedragen worn
ziet looking

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

ჰოლანდიური ინგლისური
plat flat
gebogen curved
vice vice
gedragen worn
ziet looking

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

ჰოლანდიური ინგლისური
plat flat
gebogen curved
vice vice
logo logo
gedragen worn
ziet looking

NL 10.5. De kosten van de audit worden door Verwerkingsverantwoordelijke gedragen.

EN 10.5. The Controller shall bear the costs of the audit.

ჰოლანდიური ინგლისური
kosten costs
audit audit
worden shall

NL Ze zijn bedoeld om te worden gedragen met de kabel over het oor (en meestal achter je) - wat ze perfect maakt voor Facebook Live of andere soortgelijke live-video-toepassingen, zodat ze niet afleiden in je foto.

EN They?re meant to be worn with the cable over the ear (and usually behind you) ? which makes them perfect for Facebook Live or other similar live video applications so they aren?t distracting in your shot.

ჰოლანდიური ინგლისური
bedoeld meant
gedragen worn
kabel cable
oor ear
meestal usually
perfect perfect
maakt makes
facebook facebook
toepassingen applications

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან