NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -
თარგმნეთ "taak uitvoert" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "taak uitvoert" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
taak uitvoert-ის თარგმანები
"taak uitvoert" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან taak uitvoert-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voltooien | complete |
NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak
EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kritieke | critical |
| gebruiken | utilize |
| duur | duration |
| afhankelijk | dependent |
NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?
EN Discover why you might not be able to validate some tasks from the “Search Engines” section of your rankingCoach account and how to fix it
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| taak | tasks |
| niet | not |
NL Het is een reeks uitspraken die een taak uitvoert of een waarde berekent
EN It is a set of statements that performs a task or calculates a value
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reeks | set |
| taak | task |
| waarde | value |
| berekent | calculates |
NL Podcastlidmaatschappen zijn geweldig omdat ze meestal veel verschillende onderwerpen hebben die je gemakkelijk kunt bekijken om te leren hoe je een specifieke taak uitvoert
EN Podcast memberships are great because they usually have many different topics that you can easily watch to learn how to do a specific task
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geweldig | great |
| onderwerpen | topics |
| gemakkelijk | easily |
| bekijken | watch |
| specifieke | specific |
| taak | task |
NL ARTEFACTORY is opgebouwd uit onafhankelijke en herbruikbare AI enablers. Je kunt je deze enablers bijna voorstellen als Legoblokjes, met elk stukje dat een taak uitvoert, zoals voorgebouwde connectoren, bibliotheken en modellen.
EN ARTEFACTORY is composed of independent and reusable AI enablers. You can imagine these enablers almost like Lego bricks, with each piece performing a task such as pre-built connectors, libraries and models.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opgebouwd | built |
| onafhankelijke | independent |
| herbruikbare | reusable |
| ai | ai |
| stukje | piece |
| taak | task |
| bibliotheken | libraries |
| modellen | models |
NL Iedereen zet het in de lijst en later overleg of beslis je wie welke taak uitvoert.
EN Anyone can put something on the list and you can discuss or decide who will do what task later.
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slechte | bad |
| nieuws | news |
| taak | task |
| blijft | remains |
| handmatige | manual |
| menselijke | human |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| begin | start |
| keer | time |
| sjabloon | template |
| in plaats daarvan | instead |
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | offers |
| krachtige | powerful |
| taak | task |
| management | management |
| mogelijkheden | capabilities |
| mind | mind |
| map | map |
| editor | editor |
| ingebouwde | built-in |
| widget | widget |
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| relatie | relationship |
| waarbij | where |
| kan | can |
| beginnen | begin |
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afhankelijk | dependent |
| voltooien | completion |
| voorgaande | preceding |
| gepland | scheduled |
| verbinding | connection |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| focus | focus |
| taak | task |
| venster | window |
| vensters | windows |
| meldingen | notifications |
| verbergen | hiding |
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| relatie | relationship |
| waarbij | where |
| kan | can |
| beginnen | begin |
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afhankelijk | dependent |
| voltooien | completion |
| voorgaande | preceding |
| gepland | scheduled |
| verbinding | connection |
NL De projectplanning spreadsheets zullen omvatten kolommen dat de taak en taakverantwoordelijker weergeven, en de begin en voltooiing datum van de taak
EN Project planning spreadsheets should include columns that list the task and its owner, as well as the start and finish dates of each task
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| omvatten | include |
| kolommen | columns |
| begin | start |
| datum | dates |
NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toegewezen | assigned |
| bitbucket | bitbucket |
| snel | quickly |
| taak | task |
| zonder | without |
| tool | tools |
| jira | jira |
| issues | issues |
NL De eerste taak is een informatie-genererende taak
EN The first is to generate information
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| informatie | information |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| begin | start |
| keer | time |
| sjabloon | template |
| in plaats daarvan | instead |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| focus | focus |
| taak | task |
| venster | window |
| vensters | windows |
| meldingen | notifications |
| verbergen | hiding |
NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.
EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a task. If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| theorie | theory |
| kanban | kanban |
| vaste | fixed |
| taak | task |
| voltooid | completed |
| behoefte | needed |
| vrijgegeven | released |
| release | release |
| mijlpaal | milestone |
NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.
EN Reliable. Don’t start from scratch each time you need to perform the same task. Instead, set up a recurring task.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| begin | start |
| als | time |
| je | you |
| in plaats daarvan | instead |
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verhoog | boost |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| effectief | effectively |
| transformatie | transformation |
NL Om betalingen die jij uitvoert te verwerken, of om betalingen aan jou over te maken
EN To process payments from you, or to remit payments to you
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betalingen | payments |
| verwerken | process |
| of | or |
NL Hoe je een SEO-audit van je gepubliceerde content uitvoert
EN How to perform an SEO audit of your published content
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gepubliceerde | published |
| content | content |
| seo | seo |
| audit | audit |
| je | your |
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| virus | virus |
| gerespecteerd | respected |
| bedrijf | company |
| vertrouwd | trusted |
| betrouwbaar | reliable |
| scanner | scanner |
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minuten | minutes |
| genereren | generate |
| computer | computer |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| software | software |
| toont | show |
| back-up | backup |
NL Klantenservice staat centraal bij al het werk dat Amplexor uitvoert – zoals videolokalisatie – zowel voor klanten op het gebied van biowetenschappen als andere sectoren.
EN Customer service has always been a major element for all the work Amplexor does - including video localization - with its clients in life sciences and other industries.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| centos | centos |
| minimale | minimal |
| cwp | cwp |
| cloud | cloud |
| os | os |
| afbeeldingen | images |
NL Gebruik slimme functies om algemene datavoorbereidingsproblemen op te lossen. Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.
EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| slimme | smart |
| algemene | common |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| klik | click |
NL Hoe je een effectieve Content gap-analyse voor SEO uitvoert
EN How to Do an Effective Content Gap Analysis for SEO
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| effectieve | effective |
| content | content |
| seo | seo |
| analyse | analysis |
NL Hoe je linkbuilding en backlinkanalyses uitvoert
EN How to Do Link Building and Backlink Analysis
NL Hoe je een backlinkanalyse van je concurrenten uitvoert (Deel 1/3)
EN How to Do a Basic Backlink Analysis on Your Competitors (Part 1/3)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| deel | part |
| je | your |
NL Access integreert je gebruikersdirectory met je Atlassian-cloudproducten en synchroniseert de updates die je uitvoert in je identiteitsprovider automatisch met gebruikers in je Atlassian-organisatie.
EN Access integrates your user directory with your Atlassian cloud products, and automatically syncs updates you make in your identity provider with users in your Atlassian organization.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| access | access |
| integreert | integrates |
| synchroniseert | syncs |
| updates | updates |
| automatisch | automatically |
| atlassian | atlassian |
| organisatie | organization |
NL Bepaal zelf hoe je notitcaties ontvangt van terugboekingen en hoe je ze beoordeelt en uitvoert
EN Control how you get notified, review, and action chargebacks
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontvangt | get |
NL Bieden van belangrijke oplossingen De prioriteit van een bureau is het leveren van de belangrijkste strategieën, of u nu SEO consultancy doet of de acties daadwerkelijk uitvoert
EN Provide key solutions An agency?s priority is to deliver key strategies, whether you?re doing SEO consultancy or actually executing the actions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| bureau | agency |
| seo | seo |
| doet | doing |
| acties | actions |
| daadwerkelijk | actually |
NL U zult dit protocol moeten implementeren als u een eCommerce uitvoert, dus u moet ervoor zorgen dat het correct wordt ingezet.
EN You will have to implement this protocol if you?re running an eCommerce, so you need to make sure it?s deployed correctly.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| protocol | protocol |
| als | if |
| ecommerce | ecommerce |
| correct | correctly |
| ingezet | deployed |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lay-out | layout |
| controleert | checks |
| visuele | visual |
| stabiliteit | stability |
| rekening | account |
| frequentie | frequency |
| ux | ux |
| onverwachte | unexpected |
| beschouwd | considered |
| goede | good |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Een helpdesk is technologie die een aantal kerntaken uitvoert, en in een ideale situatie nog veel meer, omdat de helpdesk als partner fungeert terwijl je opschaalt
EN A helpdesk is technology that executes a few core tasks, and ideally far more, acting as a partner as you scale
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technologie | technology |
| partner | partner |
| helpdesk | helpdesk |
NL Je kunt je plan op elk moment laten ingaan, stopzetten of wijzigen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| plan | plan |
| wijzigen | changes |
| restitutie | refunds |
| laten | start |
NL Verschillende cheques worden opgezet op basis van uw specifieke server om ervoor te zorgen dat deze vlekkeloos uitvoert
EN Several checks are set up based on your specific server to make sure it is performing flawlessly
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verschillende | several |
| opgezet | set up |
| uw | your |
| specifieke | specific |
| server | server |
NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| is | is |
| interface | interface |
| hulpmiddelen | tools |
| vrij | quite |
| complexe | complex |
| vitale | vital |
| vraag | question |
NL Opgeslagen: een ingestelde hoeveelheid keren die de cheque uitvoert voordat u een waarschuwing voor een uitgang indient.
EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
NL Als je een oorzaakanalyse uitvoert, is het belangrijk om je bewust te zijn van het proces zelf
EN As we perform a root cause analysis, it’s important to be aware of the process itself
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belangrijk | important |
| bewust | aware |
NL In dit artikel probeer ik je te laten zien hoe je de taakplanner, welke taken automatisch uitvoert aan de hand van een planning, op een Linux/Unix gebaseerd systeem, zoals Ubuntu, QNAP NAS, MacOS X, etc., kunt bewerken.
EN In this article I?ll show you how you to edit the schedule of the job scheduler (Cron) on of your Linux/Unix based computer or NAS, for running certain tasks unattended.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| planning | schedule |
| linux | linux |
| gebaseerd | based |
| unix | unix |
NL Deze box is een machine die steekproefsgewijs de kiemtellingen uitvoert
EN This box is a machine that automatically counts the germination in propagation phase
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| box | box |
| machine | machine |
NL Kom meer te weten over het werk dat OCLC Research uitvoert met gekoppelde gegevens
EN Learn more about OCLC Research's work with linked data
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
| oclc | oclc |
| research | research |
| gekoppelde | linked |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| apps | apps |
| media | media |
| composer | composer |
| effects | effects |
| angst | fear |
| werkt | working |
| zware | heavy |
| chromebook | chromebook |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
taak uitvoert uitvoert automatisch uitvoert software uitvoert zoekopdracht uitvoert meerdere testmigraties uitvoert job uitvoert doorlopend beheer uitvoert kiemtellingen uitvoert acties daadwerkelijk uitvoert houtbewerkingsklus uitvoert project uitvoert outverschuivingen uitvoert dergelijke aanpassing uitvoert financiële transactie uitvoert compileert en uitvoert daadwerkelijk uitvoert taken automatisch uitvoert uitvoert die natuur één klik uitvoert bewerkingen uitvoert specifieke verklaring uitvoert reinigingsroutine uitvoert aantal kerntaken uitvoert adwords campagne uitvoert blending uitvoert cheque uitvoert voordat beoordeelt en uitvoert huis uitvoert group uitvoert site uitvoert tegelijk uitvoert taak elke taak tijdrovende taak taak ervoor schijnbaar onmogelijke taak– gemakkelijke taak specifieke taak jouw taak onmogelijke taak taak tegen mijn taak volgende taak lastige taak taak uitgevoerd taak toe taak afhankelijk taak bestaat moeilijke taak
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური