NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
თარგმნეთ "verwachte slechte nieuws" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "verwachte slechte nieuws" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
verwachte slechte nieuws-ის თარგმანები
"verwachte slechte nieuws" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან verwachte slechte nieuws-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slechte | bad |
| nieuws | news |
| taak | task |
| blijft | remains |
| handmatige | manual |
| menselijke | human |
NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.
EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderzoek | research |
| verloren | lost |
| helft | half |
| klanten | customers |
| slechte | bad |
| ervaring | experience |
| procent | per cent |
| snel | swiftly |
| ergens anders | elsewhere |
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slechte | bad |
| huur | hire |
| culturele | cultural |
| financiële | financial |
| echt | truly |
| beïnvloeden | affect |
| klein | small |
| team | team |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gast | guest |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| slechte | bad |
| opname | recording |
| verschillende | different |
| interviews | interviews |
| podcaster | podcaster |
NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bedrijven | businesses |
| mooie | great |
| slechte | bad |
| minder | less |
NL Slechte vooruitzichten voor kinderen | myScience / nieuws / nieuws 2021
EN The kids aren?t alright | myScience / news / news 2021
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kinderen | kids |
| nieuws | news |
NL Het slechte nieuws is dat u deze taal handmatig moet toepassen op de HTML van elk van de pagina's die u wilt benadrukken, dus begin met de best verkopende producten om de verkoop te stimuleren of de beste blogberichten om het aantal bezoeken te verhogen.
EN The bad news is that you’ll have to apply this language manually to the HTML of each of the pages you want to emphasize, so start with the best-selling products to push sales or top blog posts to increase visits.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slechte | bad |
| nieuws | news |
| taal | language |
| handmatig | manually |
| html | html |
| pagina | pages |
| benadrukken | emphasize |
| begin | start |
| bezoeken | visits |
NL Wij hebben goed nieuws in slechte tijden. De NPS lijkt te stijgen ten tijde van crisis! Onze klanten zijn in het afgelopen jaar overall gestegen van een NPS van...
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site in...
NL Het slechte nieuws? Niet iedereen is er goed in.
EN The bad? Not everyone can do it well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slechte | bad |
| iedereen | everyone |
| goed | well |
NL Het slechte nieuws is: dat gaat wel even duren
EN The bad news is, it?s going to take a while
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slechte | bad |
| nieuws | news |
NL Wanneer ze niet bezig is met alles te lezen wat er online te lezen valt, kijkt ze naar slechte reality shows, is ze in de keuken om iets nieuws uit te proberen of op de vloer aan het spelen met haar zoon en hond.
EN When not consuming everything she can read online, you can find her watching bad reality television, in the kitchen cooking up something new, or spending time with her family.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| slechte | bad |
| reality | reality |
| nieuws | new |
NL Het slechte nieuws is: dat gaat wel even duren
EN The bad news is, it?s going to take a while
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| slechte | bad |
| nieuws | news |
NL MARKETMIND : Zal het slechte nieuws ophouden?
EN Analysis-As Ukraine war drags on, Europe's economy succumbs to crisis
NL Het slechte nieuws is dat u deze taal handmatig moet toepassen op de HTML van elk van de pagina's die u wilt benadrukken, dus begin met de best verkopende producten om de verkoop te stimuleren of de beste blogberichten om het aantal bezoeken te verhogen.
EN The bad news is that you’ll have to apply this language manually to the HTML of each of the pages you want to emphasize, so start with the best-selling products to push sales or top blog posts to increase visits.
NL Wij hebben goed nieuws in slechte tijden. De NPS lijkt te stijgen ten tijde van crisis! Onze klanten zijn in het afgelopen jaar overall gestegen van een NPS van...
EN Are you already familiar with the Service Recovery Paradox? In short, this means that people who have a bad experience with a product or service are initially less satisfied. And...
NL Het slechte nieuws is dat slechts 9 van de 36 services de juiste prioriteiten stellen
EN The bad news is that only 9 of the 36 services prioritize correctly
NL Het slechte nieuws? Niet iedereen is er goed in.
EN The bad? Not everyone can do it well.
NL Ontwikkelingen, trends, events en meer. We delen het hier! Jouw nieuws, ons nieuws, ander relevant nieuws. Lees het hier en blijf op de hoogte. Wil je niks missen? Volg ons op Social Media en schrijf je in voor onze nieuwsbrief.
EN Developments, trends, events and more. We share it here! Your news, our news, other relevant news. Read it here and stay updated. Don’t want to miss anything? Follow us on Social Media and sign up for our newsletter.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| events | events |
| hier | here |
| blijf | stay |
| volg | follow |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Alle nieuwsberichten Algemeen nieuws Financieel nieuws Werken bij nieuws
EN All news Careers Corporate Financial
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuws | news |
| financieel | financial |
| werken | careers |
NL Ontwikkelingen, trends, events en meer. We delen het hier! Jouw nieuws, ons nieuws, ander relevant nieuws. Lees het hier en blijf op de hoogte. Wil je niks missen? Volg ons op Social Media en schrijf je in voor onze nieuwsbrief.
EN Developments, trends, events and more. We share it here! Your news, our news, other relevant news. Read it here and stay updated. Don’t want to miss anything? Follow us on Social Media and sign up for our newsletter.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| events | events |
| hier | here |
| blijf | stay |
| volg | follow |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).
EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| health | health |
| dashboard | dashboard |
| state | state |
| university | university |
| virus | virus |
| beschikbare | available |
| data | data |
| ohio | ohio |
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level, and ETA.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geef | give |
| anderen | others |
| toegang | access |
| live | live |
| deel | share |
| batterij | battery |
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geef | give |
| anderen | others |
| toegang | access |
| live | live |
| deel | share |
NL Alle deelnemende patiënten vertoonden ernstige ARDS: PaO2:FiO2-verhouding < 150 mm Hg, met FiO2 > = 0,6, PEEP van > = 5 cm water en een ademvolume van 6 ml/kg van het verwachte lichaamsgewicht
EN Recruited patients all presented with severe ARDS: PaO2:FiO2 ratio <150mm Hg, with FiO2 >= 0.6, PEEP of >= 5cm water and tidal volume of 6 mL/kg of predicted body weight
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| patiënten | patients |
| lt | lt |
| water | water |
| verhouding | ratio |
| mm | mm |
| gt | gt |
| cm | cm |
| kg | kg |
NL “Naarmate de sector blijft investeren in initiatieven van digitale transformatie, is het essentieel dat deze een tijdig rendement op investering bieden en de verwachte bedrijfsvoordelen bereiken
EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sector | industry |
| blijft | continues |
| initiatieven | initiatives |
| essentieel | critical |
| tijdig | timely |
| bieden | deliver |
| verwachte | expected |
| bereiken | achieve |
NL Geeft je informatie over de verwachte regen
EN Informs you about the expected rain
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| over | about |
| de | the |
| verwachte | expected |
| regen | rain |
NL Verwachte producten | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Expected | We ❤️ Smart! | ROBBshop
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachte | expected |
| we | we |
| smart | smart |
NL Professionele navigatie helpt uw bestuurders verkeersdrukte te vermijden en levert nauwkeurige verwachte aankomsttijden.
EN Professional navigation helps your drivers avoid traffic and provides accurate ETAs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| navigatie | navigation |
| helpt | helps |
| uw | your |
| bestuurders | drivers |
| vermijden | avoid |
| en | and |
| levert | provides |
| nauwkeurige | accurate |
NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.
EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geruchten | rumoured |
| sonos | sonos |
| weken | weeks |
| zwaar | heavily |
| gelekt | leaked |
| rapport | report |
| vertelt | tells |
| verwachte | expected |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachte | expected |
| tijdlijn | timeline |
| transparant | transparent |
| verlengen | extend |
NL Voor de een is het de lang verwachte finish, voor de ander het startpunt voor fantastische tochten, of beide.
EN For one group, it’s a well-earned finishing point; for another, it’s a starting point for fantastic tours – or, of course, it can be both.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ander | another |
| fantastische | fantastic |
| tochten | tours |
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| controleer | check |
| ontvangen | received |
| goederen | goods |
| niveau | level |
| artikel | item |
| vergelijk | compare |
| verwachte | expected |
| fabriek | factory |
| retouren | returns |
| winkels | stores |
NL De tijdsduur zal variëren op basis van het land waarnaar u verzendt en de uitbetalingsmethode die u hebt gekozen, maar de verwachte levertijd wordt altijd aan u getoond voordat u een betaling doet
EN This time frame will vary based on the country you are sending to and the pay-out method you have chosen, but the expected delivery time will always be displayed to you before you make a payment
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| variëren | vary |
| land | country |
| verzendt | sending |
| gekozen | chosen |
| verwachte | expected |
| altijd | always |
| getoond | displayed |
NL Honor 50-specificaties lekken volledig voor de verwachte lancering van drievoudige telefoons
EN Honor 50 specs leak in full ahead of expected triple phone launch
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lekken | leak |
| volledig | full |
| verwachte | expected |
| lancering | launch |
| telefoons | phone |
| specificaties | specs |
NL OnePlus Nord 2 arriveert voor eind juli? Dit is de verwachte onthullingsdatum
EN OnePlus Nord 2 arriving before end of July? Here's the expected reveal date
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| eind | end |
| juli | july |
| verwachte | expected |
NL Met behulp van de e-commerce rapporten kunt u controleren of uw marketingcampagnes de verwachte resultaten opleveren.
EN Using the ecommerce reports you will be able to verify if your marketing campaigns are giving the expected results.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| rapporten | reports |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| verwachte | expected |
| resultaten | results |
NL Afgezien van de verwachte tools en verbeteraars voor videobewerking, zijn er verschillende niet-triviale tools die gebruikelijk zijn voor professionelere video-editors, dus laten we ze in meer detail bekijken.
EN Aside from the expected video editing tools and enhancers, there are several non-trivial ones that are common for high-end free timelapse software, so let’s look at them in more detail.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachte | expected |
| tools | tools |
| gebruikelijk | common |
| laten | let |
| detail | detail |
NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;
EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| melding | notification |
| analyse | analysis |
| datum | time |
NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| evenementen | events |
| mislukt | failed |
| verwachte | expected |
| gasten | guests |
NL Bekijk de verwachte salarisniveaus voor posities in verschillende vakgebieden.
EN Check out the salary benchmarks for positions in various fields.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekijk | check |
| de | the |
| posities | positions |
| verschillende | various |
NL Sharing is caring. Deel daarom als je een Tour opneemt je live locatie met anderen, en geef ze voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
EN Because sharing is caring, give others access to your live location while you record your Tours, and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, your phone’s battery level, and your ETA.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| live | live |
| anderen | others |
| geef | give |
| batterij | battery |
| telefoon | phone |
NL Deel belangrijke veiligheidsinfo zoals je route, je verwachte aankomsttijd en hoeveel batterij je telefoon nog over heeft.
EN Share all-important safety info like your route, your ETA, and how much battery your phone has left.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deel | share |
| belangrijke | important |
| route | route |
| batterij | battery |
| telefoon | phone |
| heeft | has |
| je | your |
NL Wat moet ik doen als de verwachte levertijd voorbij is en ik nog niets heb gehoord?
EN What should I do if the expected delivery time is over and I haven't heard anything yet?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachte | expected |
| nog | yet |
| gehoord | heard |
NL Het is een stuk dat de verwachte en beoogde compactheid van een cimbaal omdraait
EN It is a piece that turns over the anticipated and envisaged compactness of a cymbal
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stuk | piece |
NL Vanwege de verwachte groei aan dataverbruik op de locatie, nu en in de toekomst, is er door AFIBER en A2B Internet voor gekozen om een Dark Fiber verbinding te realiseren vanaf het nieuwe complex naar een nabijgelegen Dataplace datacenter
EN Due to the expected growth in data consumption at the location, now and in the future, AFIBER and A2B Internet have chosen to realize a Dark Fiber connection from the new complex to a nearby Dataplace data center
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachte | expected |
| groei | growth |
| afiber | afiber |
| gekozen | chosen |
| complex | complex |
| datacenter | data center |
| dark | dark |
NL De tools voor de beste zichtbaarheid beheren proactief zowel activiteiten als inactiviteit, zoals wanneer een verwachte gebeurtenis niet plaatsvindt
EN The best visibility tools proactively manage activity as well as inactivity, such as when an expected event does not take place
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tools | tools |
| zichtbaarheid | visibility |
| beheren | manage |
| proactief | proactively |
| activiteiten | activity |
| verwachte | expected |
| gebeurtenis | event |
NL Ondersteun de verwachte exponentiële groei van verbonden industriële apparatuur en miljarden IoT-eindpunten die de komende jaren waarschijnlijk zullen evolueren.
EN Support the expected exponential growth in connected industrial equipment and billions of IoT endpoints likely to evolve over the coming years.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ondersteun | support |
| verwachte | expected |
| groei | growth |
| verbonden | connected |
| industriële | industrial |
| apparatuur | equipment |
| miljarden | billions |
| waarschijnlijk | likely |
| evolueren | evolve |
| iot | iot |
| eindpunten | endpoints |
NL TO2MORROW is onze publicatie over resultaten en impact van onze gezamenlijke inspanning samen met die van ons netwerk. Deze editie biedt een overzicht van een aantal van die uitdagingen, de oplossingen en de verwachte impact?.
EN TO2MORROW is our publication on the results and impact of both our joint effort and that of our network. This edition offers an overview of a few of those challenges, their solutions and expected impact?.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| publicatie | publication |
| impact | impact |
| inspanning | effort |
| netwerk | network |
| biedt | offers |
| uitdagingen | challenges |
| verwachte | expected |
NL OnePlus 10 Pro render en volledige specificatielijst lekken voorafgaand aan de verwachte lancering van de telefoon
EN OnePlus 10 Pro render and full spec list leak ahead of phone's expected launch
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| volledige | full |
| lekken | leak |
| verwachte | expected |
| lancering | launch |
| telefoon | phone |
NL Een volledige lijst met specificaties voor de OnePlus 10 Pro is online gelekt voorafgaand aan de verwachte lancering van de telefoon in januari.
EN A full list of specifications for the OnePlus 10 Pro has leaked online ahead of the phone's expected launch in January.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lijst | list |
| specificaties | specifications |
| oneplus | oneplus |
| online | online |
| gelekt | leaked |
| verwachte | expected |
| lancering | launch |
| telefoon | phone |
| januari | january |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
verwachte slechte nieuws slechte nieuws verwachte datum verwachte lancering verwachte levertijd verwachte verwachte oneplus lang verwachte finish verwachte traject verwachte activiteit verwachte duur verwachte tijden dus een verwachte meldingen over verwachte slechte prestaties slechte recensies slechte ervaring slechte ervaringen slechte bots slechte omstandigheden slechte gegevenskwaliteit slechte geluidskwaliteit een slechte ervaring slechte kwaliteit slechte gegevens zo’n slechte indruk slechte trip slechte slechte praktijk is slechte links slechte positie slechte manier slechte links vindt laat slechte grammatica slechte vertaling overig slechte zaak slechte dingen slechte kwaliteit gebruikt slechte kwaliteit kreeg slechte kiemkracht slechte grap maken slechte huur slechte huur is slechte kunt stoppen meerdere slechte ervaringen slechte gebruikerservaring vrij slechte geluidskwaliteit vanwege slechte recensies slechte zichtbaarheid veroorzaakt door slechteთარგმნეთ verwachte slechte nieuws სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური