NL Ja. XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader. U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.
"standaard xml metadata exportformaat" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Ja. XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader. U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.
EN Yes. XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader. You can also export to METS/ALTO by using the CONTENTdm Standard XML metadata export format together with a custom stylesheet.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïmporteerd | imported |
flex | flex |
exporteren | export |
xml | xml |
data | data |
metadata | metadata |
NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
metadata | metadata |
applicaties | applications |
organisatie | organisations |
rest | rest |
api | apis |
analyse | analysis |
uitgevoerd | done |
tableau | tableau |
je | your |
NL Ja, AIOSEO smart sitemaps zijn een stuk meer geoptimaliseerd dan de standaard WordPress sitemaps. Zodra je AIOSEO inschakelt, zullen onze XML-sitemaps de standaard WordPress-sitemaps overschrijven, zodat je je SEO-rangschikkingen kunt verbeteren.
EN Yes, AIOSEO smart sitemaps are a lot more optimized than the default WordPress sitemaps. Once you enable AIOSEO, our XML sitemaps will override the default WordPress sitemaps, so you can improve your SEO rankings.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ja | yes |
smart | smart |
stuk | lot |
standaard | default |
wordpress | wordpress |
aioseo | aioseo |
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
seo | seo |
NL Oxygen XML Editor, het hoofdproduct van Syncro Soft, biedt het allerbeste van alle huidige XML-technologieën.
EN OpenText is a robust and scalable document management powerhouse, ready for large-scale deployments.
NL CONTENTdm levert opties op maat voor XML-export, zodat u specifieke velden kunt definiëren om te exporteren en het formaat voor elk geëxporteerd veld te bepalen, inclusief herhaalde velden en gepersonaliseerde XML-tags
EN CONTENTdm provides custom XML export options so users can define specific fields to be exported and designate the format for each exported field, including repeating fields and customization of XML tag names
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
levert | provides |
opties | options |
kunt | can |
formaat | format |
inclusief | including |
xml | xml |
tags | tag |
NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand
EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uw | your |
transcript | transcript |
bewerkingen | edits |
exporteren | export |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
xml | xml |
bestand | file |
NL Wanneer u de juiste tools, zoals Google XML Sitemaps of FandangoSEO, is het gemakkelijk om een sitemap te maken. Ook, als u WordPress gebruikt, kunt u een XML-sitemap direct inschakelen met behulp van een plug-in.
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tools | tools |
xml | xml |
fandangoseo | fandangoseo |
gemakkelijk | easy |
wordpress | wordpress |
inschakelen | enable |
sitemaps | sitemaps |
sitemap | sitemap |
NL Een XML-sitemap is een XML-bestand dat alle URL's van een website bevat en dat u uploadt naar Search Console om de URL's naar Google te sturen en hun indexering te volgen - zo eenvoudig is het
EN An XML Sitemap is an XML file that lists all the URLs of a website which you’ll upload to Search Console to send the URLs to Google and to track their indexation- it’s as simple as that
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
url | urls |
s | s |
website | website |
console | console |
indexering | indexation |
eenvoudig | simple |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
bestand | file |
NL Nu weet je dat de XML Sitemap niets te maken heeft met de XML Sitemap in de voettekst die enkele links bevat, toch? Die heet een HTML Sitemap.
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nu | now |
xml | xml |
voettekst | footer |
html | html |
sitemap | sitemap |
NL Een XML-bestand mag slechts 10 megabyte wegen, met een limiet van 50.000 URL's per XML Sitemap
EN An XML file can only weigh 10 megabytes, with a limit of 50,000 URLs per XML Sitemap
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mag | can |
limiet | limit |
url | urls |
xml | xml |
bestand | file |
sitemap | sitemap |
NL Oxygen XML Editor, het hoofdproduct van Syncro Soft, biedt het allerbeste van alle huidige XML-technologieën.
EN OpenText is a robust and scalable document management powerhouse, ready for large-scale deployments.
NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand
EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uw | your |
transcript | transcript |
bewerkingen | edits |
exporteren | export |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
xml | xml |
bestand | file |
NL Wanneer u de juiste tools, zoals Google XML Sitemaps of FandangoSEO, is het gemakkelijk om een sitemap te maken. Ook, als u WordPress gebruikt, kunt u een XML-sitemap direct inschakelen met behulp van een plug-in.
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
NL Een XML-sitemap is een XML-bestand dat alle URL's van een website bevat en dat u uploadt naar Search Console om de URL's naar Google te sturen en hun indexering te volgen - zo eenvoudig is het
EN An XML Sitemap is an XML file that lists all the URLs of a website which you’ll upload to Search Console to send the URLs to Google and to track their indexation- it’s as simple as that
NL Nu weet je dat de XML Sitemap niets te maken heeft met de XML Sitemap in de voettekst die enkele links bevat, toch? Die heet een HTML Sitemap.
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
NL Een XML-bestand mag slechts 10 megabyte wegen, met een limiet van 50.000 URL's per XML Sitemap
EN An XML file can only weigh 10 megabytes, with a limit of 50,000 URLs per XML Sitemap
NL Met Datafeeds is het mogelijk om aan de hand van een RSS feed of XML import metadata te migreren naar het platform.
EN With Datafeeds, it's possible to migrate metadata from existing content to the platform by means of an RSS feed or XML import.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mogelijk | possible |
feed | feed |
xml | xml |
metadata | metadata |
migreren | migrate |
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
digital | digital |
collection | collection |
metadata | metadata |
NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
head | head |
metadata | metadata |
services | services |
university | university |
ervaring | experience |
bibliotheek | library |
oclc | oclc |
functionaliteit | functionality |
NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vergelijking | compared |
bronnen | sources |
metadata | metadata |
services | services |
uiterst | extremely |
nauwkeurig | accurate |
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
i | i |
component | component |
metadata | metadata |
oclc | oclc |
agent | agent |
s | s |
met inbegrip van | including |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omvat | includes |
metadata | metadata |
sociale | social |
site | site |
capaciteit | capacity |
noemen | name |
sitemaps | sitemaps |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
integratie | integration |
metadata | metadata |
interne | internal |
tools | tools |
zoeken | search |
toevoegen | add |
wijzigen | modify |
opvragen | request |
manier | method |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
integratie | integration |
metadata | metadata |
interne | internal |
tools | tools |
zoeken | search |
toevoegen | add |
wijzigen | modify |
opvragen | request |
manier | method |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]
EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
standaard | standard |
waarschijnlijk | likely |
ascii | ascii |
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
standaard | standard |
waarschijnlijk | likely |
ascii | ascii |
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
xml | xml |
gebaseerd | based |
standaard | model |
vastgesteld | established |
facturen | invoices |
sector | sector |
duitsland | germany |
gebruikt | used |
e | electronic |
NL Daarnaast werkt Birger ook aan de programmatie en het opzetten van enkele standaard tools: FTP- interfaces, XML-interfaces, E-Mail gateways en automated interface monitoring (CheckMate).
EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
werkt | works |
standaard | standard |
tools | tools |
automated | automated |
monitoring | monitoring |
ftp | ftp |
xml | xml |
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
xml | xml |
gebaseerd | based |
standaard | model |
vastgesteld | established |
facturen | invoices |
sector | sector |
duitsland | germany |
gebruikt | used |
e | electronic |
NL Daarnaast werkt Birger ook aan de programmatie en het opzetten van enkele standaard tools: FTP- interfaces, XML-interfaces, E-Mail gateways en automated interface monitoring (CheckMate).
EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ice | ice |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
vs | vs |
omnidirectioneel | omnidirectional |
standaard | standard |
ingebouwde | built-in |
computer | computer |
niets | nothing |
NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden
EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
krachtige | powerful |
standaard | standard |
functies | features |
flexibele | flexible |
ingebouwde | built-in |
oplossing | solution |
uitbreiden | expand |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stap | step |
wilt | wish |
profiel | profile |
start | starts |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
werken | work |
bovenstaande | above |
afbeelding | image |
kleiner | smaller |
NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard
EN 145 g without stand / 270 g with stand
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
g | g |
zonder | without |
met | with |
NL De RS-232D standaard (of beter de EIA/TIA 561 genoemd) was de officiele poging voor een standaard om RS232 over RJ45 uit te wisselen
EN The RS-232D standard (more properly called EIA/TIA 561) was the official attempt for a standard to transmit RS232 over RJ45
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
standaard | standard |
tia | tia |
genoemd | called |
poging | attempt |
NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden
EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
standaard | standard |
gepubliceerd | published |
administration | administration |
bedrading | wiring |
veel | many |
unix | unix |
is | has |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
body | body |
bericht | message |
opgeslagen | stored |
NL Wat is het verschil tussen de standaard verzending en de standaard verzending PLUS?
EN What is the delivery status of my order?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verzending | delivery |
NL WebinarGeek is standaard 100% AVG-proof. Met het Advanced plan krijg je een toevoeging op onze standaard gegevensverwerking overeenkomst. Het is mogelijk om over een aangepaste gegevensverwerking overeenkomst te onderhandelen.
EN WebinarGeek is 100% GDPR-friendly by default. With the advanced plan, you will get an addendum to our standard data processing agreement. It is also optionally possible to negotiate a custom data processing agreement.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
advanced | advanced |
plan | plan |
krijg | get |
overeenkomst | agreement |
mogelijk | possible |
webinargeek | webinargeek |
NL De oudste en best bekende standaard is RS232, een standaard waarmee de communicatie tussen DTE, data terminal equipment en DCE, data communication equipment is gedefiniëerd
EN The oldest and best known standard is RS232, a standard which defines the communication between DTE, data terminal equipment, and DCE, data communication equipment
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oudste | oldest |
best | best |
bekende | known |
standaard | standard |
is | is |
data | data |
terminal | terminal |
equipment | equipment |
dce | dce |
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
letterlijk | literally |
standaard | standard |
nodig | necessary |
NL LearningStone biedt zijn eigen standaard opties, maar als je een workspace-beheerder bent, kan je bij de workspace-instellingen je eigen standaard teksten en achtergrond toevoegen en deze stap later overslaan.
EN LearningStone offers its own default options but if you are a workspace administrator, you can enter your own defaults in the Workspace Settings and skip these options when you’re adding a certificate generator to a groupspace.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
biedt | offers |
standaard | default |
overslaan | skip |
beheerder | administrator |
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ice | ice |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
vs | vs |
omnidirectioneel | omnidirectional |
standaard | standard |
ingebouwde | built-in |
computer | computer |
niets | nothing |
NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden
EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
krachtige | powerful |
standaard | standard |
functies | features |
flexibele | flexible |
ingebouwde | built-in |
oplossing | solution |
uitbreiden | expand |
NL WebinarGeek is standaard 100% AVG-proof. Met het Advanced plan krijg je een toevoeging op onze standaard gegevensverwerking overeenkomst. Het is mogelijk om over een aangepaste gegevensverwerking overeenkomst te onderhandelen.
EN WebinarGeek is 100% GDPR-friendly by default. With the advanced plan, you will get an addendum to our standard data processing agreement. It is also optionally possible to negotiate a custom data processing agreement.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
advanced | advanced |
plan | plan |
krijg | get |
overeenkomst | agreement |
mogelijk | possible |
webinargeek | webinargeek |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
werken | work |
bovenstaande | above |
afbeelding | image |
kleiner | smaller |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან