NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain en functioneert nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten.
თარგმნეთ "southbank centre" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "southbank centre" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან southbank centre-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Bynder’s branding automation solution helped Southbank Centre to enhance the management of their digital assets and to streamline workflows.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| centre | centre |
NL Bynder’s softwaremodel past perfect bij de behoeften van een moderne organisatie als Southbank Centre.
EN Bynder's software model aligns perfectly with the needs of a modern organisation, such as Southbank Centre.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| s | s |
| perfect | perfectly |
| behoeften | needs |
| moderne | modern |
| organisatie | organisation |
| centre | centre |
NL Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| events | events |
| en | and |
| systems | systems |
| manager | manager |
| bij | at |
| centre | centre |
NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems
EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| centre | centre |
| is | is |
NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain, maar functioneert vandaag de dag nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten
EN Created in 1951 for the Festival of Britain, Southbank Centre draws on its heritage as a festival site, with art and activities inside and outside
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| centre | centre |
| opgericht | created |
| festival | festival |
| activiteiten | activities |
NL Duizenden muzikanten en artiesten treden op voor miljoenen bezoekers, hetgeen Southbank Centre een van de meest populaire culturele bestemmingen van het Verenigd Koninkrijk maakt.
EN Thousands of musicians and artists perform to millions of visitors, making Southbank Centre the most popular cultural destination in the UK.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| muzikanten | musicians |
| artiesten | artists |
| bezoekers | visitors |
| centre | centre |
| populaire | popular |
| culturele | cultural |
NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.
EN Fluid access to and the proactive ability to manage and create high-resolution image and video files is an essential promotional component for Southbank Centre’s events.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| centre | centre |
| s | s |
| events | events |
| noodzakelijk | essential |
| toegang | access |
| creëren | create |
NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.
EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| asset | asset |
| moest | had to |
| editors | editors |
| centre | centre |
| zoek | find |
| cms | cms |
| computer | machine |
NL Southbank Centre bekeek verschillende oplossingen tijdens het aankoopproces.
EN Southbank Centre evaluated several solutions during the procurement process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| centre | centre |
| verschillende | several |
| oplossingen | solutions |
| tijdens | during |
| het | the |
NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.
EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| centre | centre |
| veilig | securely |
| opgeslagen | saved |
| digital | digital |
| module | module |
| portal | portal |
| gecentraliseerde | centralized |
| duidelijke | clear |
| nu | today |
NL Dankzij de aanpasbare taxonomie en tagfunctie kan er meer informatie aan de assets worden toegevoegd. Gebruikers van Southbank Centre’s brand portal kunnen hierdoor toegang, accuraatheid en snelheid verbeteren.
EN Thanks to the customizable taxonomy and tagging function, more information can be added to each asset. As a result, the users of Southbank Centre’s brand portal can improve access, accuracy and speed.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| taxonomie | taxonomy |
| informatie | information |
| toegevoegd | added |
| gebruikers | users |
| centre | centre |
| s | s |
| snelheid | speed |
NL Door Bynder’s API te gebruiken was Southbank Centre in staat om een functie te implementeren die hun ticket- en eventmanagementsystemen verbindt met Bynder assets en ze direct doorgeeft aan het CMS van hun website
EN Using Bynder's API, Southbank Centre’s team was able to prototype and implement functionality that ties together their ticketing and event management systems with Bynder assets and serve them to the web CMS as a ready-to-style package
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| api | api |
| centre | centre |
| functie | functionality |
| assets | assets |
| cms | cms |
| website | web |
NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maanden | months |
| verbeterd | improved |
| events | events |
| manager | manager |
| centre | centre |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Southbank in Australië
EN Rent a car in Southbank and find great deals with Europcar
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kortingen | deals |
| europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Southbank
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in Southbank voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Southbank as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wilt | will |
| huren | hire |
| vakantie | holiday |
| gebeurtenis | event |
| ruim | wide |
| behoeften | needs |
| past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Southbank is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Southbank is made easy with Europcar.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| auto | car |
| huren | hire |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Southbank nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Southbank for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zaken | business |
| europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Southbank. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Southbank. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kijken | looking |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Southbank dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Southbank with certified commitments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| trots | proud |
NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| universiteit | university |
| technische | technology |
| rotterdam | rotterdam |
| werken | work |
| global | global |
| heritage | heritage |
| development | development |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL Ibis Budget Toulon Centre ligt in het centrum van Toulon, op slechts 1 minuut lopen van de haven en de Middellandse Zee. Het hotel heeft gratis WiFi en een 24-uursreceptie. De kamers van het Ibis Budget Toulon Centre zijn eenvoudig ingericht.…
EN Ibis Budget Toulon Centre is situated in central Toulon, just a 1-minute walk from the port and from the Mediterranean Sea. The hotel offers free Wi-Fi internet access and a24-hour reception. The guest rooms at Ibis Budget Toulon Centre are…
NL Onderzoekers van het Nanotechnology Centre (Birck Nanotechnology Centre) van de Purdue University (Purdue University) hebben een nieuw type...
EN Researchers at the Purdue University's Birck Nanotechnology Center have developed a new type of ultra-efficient cooling system, originally designed...
NL Binnenkort krijgen geselecteerde salons toegang tot het Keune Creative Centre, waar gestandaardiseerd materiaal en aanpasbare templates beschikbaar zijn.
EN Soon, selected salons will have access to Keune’s Creation Center, where standardized materials and customizable templates are available.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| centre | center |
| aanpasbare | customizable |
| templates | templates |
| salons | salons |
| keune | keune |
NL 24/7 Network Operations Centre (NOC) met frisse engineers
EN 24/7 Network Operations Centre (NOC) with alert engineers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| network | network |
| operations | operations |
| centre | centre |
| met | with |
NL Voor onze monitoring hebben we trouwens een "follow-the-sun" network operations centre (NOC)
EN In addition, our engineers are spread across the Earth so that there is always someone awake to monitor your systems
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| monitoring | monitor |
NL Boris Becker juicht op het centre court van...door Imago Images - Thomas Exlervan
EN Boris Becker cheers on the Wimbledon center courtby Imago Images - Thomas Exlerfrom
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| centre | center |
| images | images |
| imago | imago |
| thomas | thomas |
NL Boris Becker viert feest op het centre court...door Imago Images - Thomas Exlervan
EN Boris Becker celebrates on the center court at...by Imago Images - Thomas Exlerfrom
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| viert | celebrates |
| centre | center |
| images | images |
| imago | imago |
| thomas | thomas |
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| centre | centre |
| nu | now |
| langer | longer |
| sneller | quicker |
| getest | test |
| dropbox | dropbox |
NL LEES MEER OVER HET DATA & INNOVATION CENTRE
EN LEARN MORE ABOUT THE DATA & INNOVATION CENTRE
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| data | data |
| centre | centre |
NL Momenteel zijn er geen openstaande vacatures bij het Innovation & Impact Centre.
EN There are currently no job openings at the Innovation & Impact Centre.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| momenteel | currently |
| impact | impact |
| centre | centre |
NL Stap over op bus 132 (Terminus centre-ville, richting Pierre-Thomas Hurteau / Louis Herbert), die u in 24 minuten naar Catania Business Park brengt.
EN Transfer to Bus #132—Terminus Centre-ville—Direction: Pierre-Thomas Hurteau / Louis-Herbert—which will take you to Catania Business Park (24 minutes).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bus | bus |
| louis | louis |
| u | you |
| minuten | minutes |
| business | business |
| park | park |
| brengt | take |
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| januari | january |
| ovhcloud | ovhcloud |
| data | data |
| centre | center |
| initiatief | initiative |
| europese | european |
| commissie | commission |
| gesteund | supported |
| datacenters | data centers |
NL Meer info over: Centre Dürrenmatt
EN Find out more about: Modern Architecture
NL Meer info over: + Centre Dürrenmatt
EN Find out more about: + Modern Architecture
NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre
EN The hotel is located at Promenade 103 on Davos Platz, directly opposite the Davos Conference Centre
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotel | hotel |
| promenade | promenade |
| direct | directly |
| centre | centre |
| davos | davos |
NL Bezoek ons Media Centre.
EN Visit our Media Centre.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bezoek | visit |
| ons | our |
| media | media |
| centre | centre |
NL Miha is mede-oprichter van het Cultural Centre of European Space Technologies en is gespecialiseerd in outside-the-box oplossingen. Hij ontwikkelt projecten voor zowel ons Open Design en Open Wetlab.
EN Miha is a co-founder of the Cultural Center of European Space Technologies and specialises in outside-the-box solutions. He develops projects for both our Open Design Lab and Open Wetlab.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| centre | center |
| european | european |
| space | space |
| technologies | technologies |
| oplossingen | solutions |
| ontwikkelt | develops |
| wetlab | wetlab |
NL Op vrijdag 9 april organiseren ArtechLAB, het Lectoren platform OKWT, Platform 21CS, en het Centre of Expertise Kunsteducatie een online symposium …
EN How to critically approach technologies in a fun and empowering way? What tools and methods can be used to learn in a community? In order to address…
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dive | dive |
| centre | centre |
| plannen | plans |
| bieden | provide |
| verzekering | insurance |
| aansprakelijkheid | liability |
| school | school |
| vereniging | association |
NL ZIJN MIJN CURSISTEN ONDER HET DIVE CENTRE PLAN GEDEKT?
EN ARE MY STUDENTS COVERED UNDER THE DIVE CENTRE PLAN?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mijn | my |
| cursisten | students |
| dive | dive |
| centre | centre |
| plan | plan |
| gedekt | covered |
NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
NL Wilt u meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vindt u financiële informatie over ons bedrijf.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| centre | centre |
| financiële | financial |
| bedrijf | company |
NL Kolar Aparna is onderzoeker bij het Nijmegen Centre for Border Research, Radboud Universiteit
EN Kolar Aparna is a researcher at the Nijmegen Center for Border Research, Radboud University
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| centre | center |
| research | research |
| universiteit | university |
NL Ze is promovenda aan de Oxford Brookes University bij de Social Sculpture Research Unit, en mede-oprichter van het Women Centre en Social Enterprise Bait al Karama in de stad Nablus, Palestina
EN She is a doctoral candidate at the Oxford Brookes University with the Social Sculpture Research Unit, and the co-founder of the Women Centre and Social Enterprise Bait al Karama in the city of Nablus, Palestine
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oxford | oxford |
| university | university |
| social | social |
| research | research |
| unit | unit |
| mede-oprichter | co-founder |
| women | women |
| centre | centre |
| enterprise | enterprise |
| stad | city |
| al | al |
NL Hierna ben ik interim Hotel Director in NH City Centre, daarna bij NH Schiller, Doelen en Caransa
EN After this exciting opportunity I was the interim director in Hotel NH City Centre, then at NH Schiller, NH Doelen and NH Caransa
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotel | hotel |
| director | director |
| nh | nh |
| city | city |
| centre | centre |
| en | and |
NL Temitope Agbana, onderzoeker bij het Delft Centre for Systems and Control, combineerde technische optica met datagestuurd algoritme om het ontwerp te realiseren van het geautomatiseerde optische diagnostische platform dat nu de schistoscoop wordt genoemd
EN Temitope Agbana, a researcher at the Delft Center for Systems and Control, combined technical optics with data-driven algorithm to realise the design of the automated optical diagnostic platform that is now called - The schistoscope
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| centre | center |
| systems | systems |
| control | control |
| technische | technical |
| algoritme | algorithm |
| realiseren | realise |
| geautomatiseerde | automated |
| optische | optical |
| platform | platform |
| genoemd | called |
| delft | delft |
NL Dit is een story van het Innovation & Impact Centre
EN This is a story from the Innovation & Impact Center
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| impact | impact |
| centre | center |
NL Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage beschikt over een ultramoderne internetinfrastructuur die ten behoeve van evenementen voor gasten gebruikt kan worden
EN Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage has an internet infrastructure that can be used for events for guests
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| centre | centre |
| gasten | guests |
| gebruikt | used |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Voor organisatoren, deelnemers, leveranciers, huurders en bezoekers van Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage hebben wij een aantal documenten opgesteld en voor het gemak hieronder samengevoegd.
EN For organisers, participants, suppliers, lessees and visitors to the Amsterdam Conference Center Beurs van Berlage we have prepared a number of documents and gathered them on this page for your convenience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| leveranciers | suppliers |
| bezoekers | visitors |
| conference | conference |
| centre | center |
| documenten | documents |
| gemak | convenience |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
southbank centre’s events southbank centre hetgeen southbank centre southbank centre werd southbank centre eerst southbank promoten van southbank organisatie als southbank gebruikers van southbank impact centre the centre centre sainsbury wellcome centre haugesund city centre centre for research office centre guillemins a centre vienna international centre network operations centre keune creative centre centre parcs gaat dive centre plannen investor centre bright information centre budget toulon centre rayya wellness centre centre for global international centre centre for systems centre pompidou terminus centre ville brussels city centre centre of expertise dive centre plan waarom dive centre business centre bestaat congress centre saint patrick centre neutral data centre digital competence centre multidisciplinaire centre for kilkenny design centre centre for press
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური