დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "southbank centre" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "southbank centre" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

southbank centre-ის თარგმანები

"southbank centre" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

centre aan bij binnen center centraal centrum de deze die door een het in in de meer met middelpunt midden onder over tot tussen twee van van de via voor

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან southbank centre-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames

NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems

ინგლისური ჰოლანდიური
centre centre
is is
the de
on op
a een
of van

EN Bynder’s branding automation solution helped Southbank Centre to enhance the management of their digital assets and to streamline workflows.

NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain en functioneert nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten.

ინგლისური ჰოლანდიური
centre centre
and en
the zowel

EN Bynder's software model aligns perfectly with the needs of a modern organisation, such as Southbank Centre.

NL Bynder’s softwaremodel past perfect bij de behoeften van een moderne organisatie als Southbank Centre.

ინგლისური ჰოლანდიური
perfectly perfect
modern moderne
centre centre
organisation organisatie
with bij
the de
needs behoeften
as als
a een
of van

EN Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre

NL Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre

ინგლისური ჰოლანდიური
events events
and en
manager manager
at bij
systems systems
centre centre

EN Created in 1951 for the Festival of Britain, Southbank Centre draws on its heritage as a festival site, with art and activities inside and outside

NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain, maar functioneert vandaag de dag nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten

ინგლისური ჰოლანდიური
created opgericht
festival festival
centre centre
art kunst
activities activiteiten
the de
in in
as als
with met
of buiten
and en
for voor
a zowel
on binnen

EN Thousands of musicians and artists perform to millions of visitors, making Southbank Centre the most popular cultural destination in the UK.

NL Duizenden muzikanten en artiesten treden op voor miljoenen bezoekers, hetgeen Southbank Centre een van de meest populaire culturele bestemmingen van het Verenigd Koninkrijk maakt.

ინგლისური ჰოლანდიური
visitors bezoekers
popular populaire
cultural culturele
centre centre
musicians muzikanten
artists artiesten
the de
destination voor
thousands duizenden
of van
and en
to maakt

EN Fluid access to and the proactive ability to manage and create high-resolution image and video files is an essential promotional component for Southbank Centre’s events.

NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.

ინგლისური ჰოლანდიური
access toegang
essential noodzakelijk
events events
is is
image afbeeldingen
to manage managen
for voor
and en
to creëren

EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.

NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.

ინგლისური ჰოლანდიური
editors editors
machine computer
cms cms
asset asset
in in
locations locaties
download downloaden
upload uploaden
website website
the de
had to moest
if als
for eerst
be worden
their hun
to vervolgens
onto op
find en
of van

EN Southbank Centre evaluated several solutions during the procurement process.

NL Southbank Centre bekeek verschillende oplossingen tijdens het aankoopproces.

ინგლისური ჰოლანდიური
several verschillende
solutions oplossingen
during tijdens
centre centre
the het

EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.

NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.

ინგლისური ჰოლანდიური
valuable waardevolle
saved opgeslagen
digital digital
module module
portal portal
centralized gecentraliseerde
clear duidelijke
search zoekfunctie
centre centre
in in
asset asset
management management
location locatie
assets assets
friendly gebruiksvriendelijke
a een
and en
their hun
of van
with met
are zijn

EN Thanks to the customizable taxonomy and tagging function, more information can be added to each asset. As a result, the users of Southbank Centre’s brand portal can improve access, accuracy and speed.

NL Dankzij de aanpasbare taxonomie en tagfunctie kan er meer informatie aan de assets worden toegevoegd. Gebruikers van Southbank Centre’s brand portal kunnen hierdoor toegang, accuraatheid en snelheid verbeteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
customizable aanpasbare
taxonomy taxonomie
users gebruikers
speed snelheid
information informatie
the de
added toegevoegd
asset assets
portal portal
improve verbeteren
access toegang
and en
be worden
more meer
can kan
of van

EN Using Bynder's API, Southbank Centre’s team was able to prototype and implement functionality that ties together their ticketing and event management systems with Bynder assets and serve them to the web CMS as a ready-to-style package

NL Door Bynder’s API te gebruiken was Southbank Centre in staat om een functie te implementeren die hun ticket- en eventmanagementsystemen verbindt met Bynder assets en ze direct doorgeeft aan het CMS van hun website

ინგლისური ჰოლანდიური
able in staat om
bynder bynder
assets assets
cms cms
api api
implement implementeren
to om
web website
and en
with met
them ze
a een
their hun

EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre

NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre

ინგლისური ჰოლანდიური
improved verbeterd
staff mensen
months maanden
events events
manager manager
centre centre
bynder bynder
systems systems
the de
workflows workflow
system systeem
in in
and en
six zes
of van

EN Rent a car in Southbank and find great deals with Europcar

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Southbank in Australië

ინგლისური ჰოლანდიური
deals kortingen
europcar europcar
a een
in in
with bij
and van

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Southbank as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

NL Of u nu een auto wilt huren in Southbank voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

ინგლისური ჰოლანდიური
hire huren
holiday vakantie
event gebeurtenis
wide ruim
now nu
or of
needs behoeften
car auto
special speciale
suit past
in in
for voor
will wilt
to aan
find en

EN Car hire at Southbank is made easy with Europcar.

NL Een auto en bestelwagen huren in Southbank is zeer eenvoudig bij Europcar.

ინგლისური ჰოლანდიური
car auto
hire huren
easy eenvoudig
europcar europcar
is is
with bij

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Southbank for you.

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Southbank nodig heeft.

ინგლისური ჰოლანდიური
business zaken
europcar europcar
or of
need nodig
hire huren
for voor
has heeft

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Southbank. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Southbank. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

ინგლისური ჰოლანდიური
valid geldige
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Southbank with certified commitments.

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Southbank dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

ინგლისური ჰოლანდიური
sustainable duurzaam
proud trots
we we
with op
and en
to daarom
the eerste
are zijn
have hebben

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

ინგლისური ჰოლანდიური
worlds wereld
providing levert
integrated geïntegreerde
is is
the de
full volledige
fully volledig
and en
largest grootste
of van

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

ინგლისური ჰოლანდიური
worlds wereld
providing levert
integrated geïntegreerde
is is
the de
full volledige
fully volledig
and en
largest grootste
of van

EN As part of its global growth strategy, OVHcloud Unveils APAC expansion plans, opens second Data Centre in Sydney and doubles its Data Centre Capacity in Singapore

NL Laatste informatie ons terrein in Straatsburg

ინგლისური ჰოლანდიური
data informatie
in in

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

ინგლისური ჰოლანდიური
ticino ticino
conference congres
parks parken
flowers bloemen
lugano lugano
in in
is is
financial financiële
the de
town stad
banking bank
important belangrijkste
a slechts
and en
of van
largest de grootste
but

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.

NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt poging
saved gered
netherlands nederland
left links
shot schot
centre midden
in in
the de
goal doel
from vanuit
by door
of van
is werd

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

ინგლისური ჰოლანდიური
shot schot
centre midden
netherlands nederland
goal doel
spain spanje
with op
from vanuit
de de
cross van

EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.

NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt poging
saved gered
jong jong
netherlands nederland
shot schot
centre midden
in in
goal doel
from vanuit
by door
de de
is werd

EN Analytics Centre of Excellence scales analytics process for digital and call centre operations

NL Analytics Center of Excellence schaalt het analyseproces voor digitale en callcenteractiviteiten

ინგლისური ჰოლანდიური
analytics analytics
centre center
digital digitale
and en
for voor

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

NL Treinverbindingen: Met de Cercanías Málaga treinen (tussen de luchthaven en het centrum van Malaga alsook Fuengirola), er is een Airport coach tot aan de bushalte van Marbella.

ინგლისური ჰოლანდიური
trains treinen
centre centrum
the de
and en
airport airport

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

ინგლისური ჰოლანდიური
houses de
historic oude
centre midden
form vormen
of van
in in
an een
seven zeven

EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.

NL Onder de naam "Center da Capricorns" wordt op de Schamserberg een innovatie- en informatiecentrum voor natuur en cultuur, taal, onderzoek, jacht en regionale ontwikkeling gebouwd. Daarbij staat de steenbok symbolisch in het centrum.

ინგლისური ჰოლანდიური
culture cultuur
research onderzoek
hunting jacht
regional regionale
innovation innovatie
nature natuur
development ontwikkeling
on op
the de
name naam
centre centrum
sign voor
and en
language taal
is staat

EN This country inn is situated one kilometre from the centre of Kandersteg, opposite its sister hotel the Doldenhorn, whose indoor pool and wellness centre can be used by Ruedihus guests free of charge

NL Dit landelijk pension ligt op een kilometer van het centrum van Kandersteg en tegenover het zusterhotel Doldenhorn, waarvan het binnenbad en SPA gratis kunnen worden gebruikt

ინგლისური ჰოლანდიური
situated ligt
kilometre kilometer
centre centrum
kandersteg kandersteg
used gebruikt
free gratis
and en
can kunnen
be worden
this dit

EN CBRE's Shopping Centre Management team offers shopping centre owners a wide range of solutions and services to manage their assets.

NL Het Shoppingcentermanagement-team van CBRE biedt de eigenaars van shoppingcenters een breed waaier aan oplossingen en diensten voor het beheer van hun activa.

ინგლისური ჰოლანდიური
team team
offers biedt
owners eigenaars
wide breed
assets activa
solutions oplossingen
services diensten
and en
a een
their hun
of van
to aan

EN Grand Bazar Antwerp is located on the Groenplaats and forms the junction between the historic and commercial centre of Antwerp. The shopping centre houses 50 stores spread over four levels.

NL Grand Bazar Antwerp is gelegen aan de Groenplaats en vormt de verbinding tussen het historische en commerciële centrum van Antwerpen. Het shoppingcenter telt 50 winkels, verdeeld over vier niveaus.

ინგლისური ჰოლანდიური
grand grand
antwerp antwerpen
forms vormt
historic historische
centre centrum
levels niveaus
is is
stores winkels
the de
and en

EN Dive Centre plans cover general liability and legal defence in relation to your dive centre, school or association.

NL Duikcentrum plannen dekken algemene aansprakelijkheid en juridische bijstand verband houdend met jouw duikcentrum, -school of -vereniging.

ინგლისური ჰოლანდიური
plans plannen
general algemene
liability aansprakelijkheid
legal juridische
relation verband
school school
association vereniging
or of
and en
to met

EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association

NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging

ინგლისური ჰოლანდიური
plans plannen
liability aansprakelijkheid
school school
association vereniging
dive dive
centre centre
or of
the de
provide bieden
third derden
and en
legal voor
of van

EN Plenty of free car parking spots on the approach, otherwise the pay and display at the main centre isn't too pricey. Toilets and refreshments (and recycling!!) at the visitor centre …

NL Tal van gratis parkeerplaatsen bij de nadering, anders is het betalen en weergeven in het hoofdcentrum niet al te prijzig. Toiletten en verfrissingen (en recycling!!) in het bezoekerscentrum maken het de ideale plek om een wandeling of rit te beginnen.

ინგლისური ჰოლანდიური
parking parkeerplaatsen
pay betalen
display weergeven
pricey prijzig
toilets toiletten
recycling recycling
the de
and en
free gratis
otherwise anders
of tal

EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges

NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen

ინგლისური ჰოლანდიური
centre centrum
arts kunsten
european europees
cultural cultureel
century eeuw
laboratory laboratorium
future morgen
in in
ideas ideeën
the de
challenges uitdagingen
with op
and en
for voor
a een
of van
current zijn

EN Car: The airport is located south-west of the city centre directly on the A38, 8 miles from Bristol city centre

NL De luchthaven ligt ongeveer eenentwintig kilometer ten zuidwesten van het stadcentrum, vlak langs de A38

ინგლისური ჰოლანდიური
airport luchthaven
miles kilometer
located ligt
the de
a het
of van
on ongeveer

EN Car: The airport is located south-west of the city centre directly on the A38, 8 miles from Bristol city centre

NL De luchthaven ligt ongeveer eenentwintig kilometer ten zuidwesten van het stadcentrum, vlak langs de A38

ინგლისური ჰოლანდიური
airport luchthaven
miles kilometer
located ligt
the de
a het
of van
on ongeveer

EN Heuvel 2.0 not only has to become the number one shopping centre in the region, also the most sustainable shopping centre in the Netherlands

NL Ondanks deze positieve kenmerken ontbreekt het winkelcentrum Heuvel in Eindhoven aan internationale allure

ინგლისური ჰოლანდიური
in in

EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.

NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.

ინგლისური ჰოლანდიური
von von
house in
and en
the huis

EN Taking tasks like translation from a cost centre to a profit centre is one of the many benefits of thinking in terms of ROI.

NL Het verschuiven van werkzaamheden als vertalingen van een kostenplaats naar een winstplaats is een van de vele voordelen van denken vanuit ROI.

ინგლისური ჰოლანდიური
benefits voordelen
thinking denken
roi roi
is is
the de
from vanuit
a een
to naar
of van

EN Dive Centre plans cover general liability and legal defence in relation to your dive centre, school or association.

NL Duikcentrum plannen dekken algemene aansprakelijkheid en juridische bijstand verband houdend met jouw duikcentrum, -school of -vereniging.

ინგლისური ჰოლანდიური
plans plannen
general algemene
liability aansprakelijkheid
legal juridische
relation verband
school school
association vereniging
or of
and en
to met

EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association

NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging

ინგლისური ჰოლანდიური
plans plannen
liability aansprakelijkheid
school school
association vereniging
dive dive
centre centre
or of
the de
provide bieden
third derden
and en
legal voor
of van

EN The UZ Leuven rehabilitation centre, in the middle of the woods and fields of Pellenberg near Leuven, is a leading rehab centre for in- and outpatients

NL Op 1 juli 2019 werd UZ Leuven een officieel Belgisch referentiecentrum voor zowel slokdarm- als pancreaschirurgie

ინგლისური ჰოლანდიური
uz uz
leuven leuven
leading een
is werd
for voor
the zowel

EN In the ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? partnership, UZ Leuven participates on the one hand as certified transplant centre and on the other as a donor centre.

NL In het samenwerkingsverband ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? participeert UZ Leuven enerzijds als erkend transplantatiecentrum anderzijds als donorcentrum.

ინგლისური ჰოლანდიური
groep groep
uz uz
leuven leuven
other anderzijds
in in
voor voor
as als
the het

EN CBRE's Shopping Centre Management team offers shopping centre owners a wide range of solutions and services to manage their assets.

NL Het Shoppingcentermanagement-team van CBRE biedt de eigenaars van shoppingcenters een breed waaier aan oplossingen en diensten voor het beheer van hun activa.

ინგლისური ჰოლანდიური
team team
offers biedt
owners eigenaars
wide breed
assets activa
solutions oplossingen
services diensten
and en
a een
their hun
of van
to aan

EN Heuvel 2.0 not only has to become the number one shopping centre in the region, also the most sustainable shopping centre in the Netherlands

NL Ondanks deze positieve kenmerken ontbreekt het winkelcentrum Heuvel in Eindhoven aan internationale allure

ინგლისური ჰოლანდიური
in in

EN SCK CEN has the assignment to maintain a centre of excellence on nuclear energy and ionizing radiations. Therefore the research centre will:

NL SCK CEN heeft tot taak een excellentiecentrum in stand te houden rond kernenergie en ioniserende stralingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
therefore te
sck sck
cen cen
on rond
maintain houden
and en
a een
to tot

EN European CBRN Support Centre: When the European Parliament called for the urgent introduction of a European Crisis Response Centre, SCK CEN co-launched the Eccofex proposal

NL European CBRN Support Centre: Wanneer het Europese Parlement opriep tot de dringende invoering van een Europees centrum voor crisisbestrijding, lanceerde SCK CEN mee het Eccofex-voorstel

ინგლისური ჰოლანდიური
support support
parliament parlement
urgent dringende
introduction invoering
proposal voorstel
launched lanceerde
sck sck
cen cen
the de
when wanneer
european europese
centre centre
a een
of van
for voor

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან