NL Als uw sollicitatie rechtstreeks naar het systeem van de StepStone-klant wordt gestuurd (ii), wordt de sollicitatie niet in uw profiel opgeslagen
"sollicitatie een uitdaging" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Als uw sollicitatie rechtstreeks naar het systeem van de StepStone-klant wordt gestuurd (ii), wordt de sollicitatie niet in uw profiel opgeslagen
EN If your application is sent directly to the StepStone-Customer’s system ((ii), the application will not be saved in your Profile
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
rechtstreeks | directly |
gestuurd | sent |
profiel | profile |
opgeslagen | saved |
ii | ii |
NL Splashtop gebruikt deze informatie om uw sollicitatie te beoordelen en op uw sollicitatie te reageren
EN Splashtop uses this information to review your application and respond to your application
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
splashtop | splashtop |
informatie | information |
uw | your |
en | and |
reageren | respond |
NL Splashtop gebruikt deze informatie om uw sollicitatie te beoordelen en op uw sollicitatie te reageren
EN Splashtop uses this information to review your application and respond to your application
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
splashtop | splashtop |
informatie | information |
uw | your |
en | and |
reageren | respond |
NL Wij begrijpen dat je graag wilt weten wat er met jouw sollicitatie gebeurt, maar we moeten iedere sollicitatie op dezelfde manier behandelen
EN We understand that you are keen to know what?s happening with your application, but we, of course, have to treat everyone?s application in the same way
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sollicitatie | application |
gebeurt | happening |
behandelen | treat |
NL Is het schrijven van een motivatiebrief voor een sollicitatie een uitdaging? Check onze uitgebreide tips hoe jij jezelf vandaag nog onderscheidt van de rest.
EN Learn about how to write the proper biodata format on a resume, including a template and example to help you get started writing your own document.
NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
EN Use the #SWDchallenge hashtag on Twitter to view all the latest challenge participants and check out Knaflic’s roundup of the submitted graphs at the end of each challenge.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruik | use |
nieuwste | latest |
deelnemers | participants |
uitdaging | challenge |
ingezonden | submitted |
grafieken | graphs |
hashtag | hashtag |
NL Wil jij onderdeel zijn van een van onze teams en ben jij ook gedreven door innovatie? Wellicht past een van onze vacatures bij jou, of stuur een open sollicitatie.
EN Do you want to be a part of one of our teams and are you also driven by innovation? Perhaps one of our vacancies fits you well, or send an open application.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onderdeel | part |
teams | teams |
gedreven | driven |
innovatie | innovation |
wellicht | perhaps |
past | fits |
vacatures | vacancies |
sollicitatie | application |
NL Gefeliciteerd! Je hebt ons overtuigd met jouw sollicitatie. We zullen nu contact met jou opnemen om je uit te nodigen voor een gesprek en een eventuele rondleiding door ons bedrijf. Dit is een goede kans voor jou om antwoord te krijgen op al jouw vragen.
EN Congratulations! Your application has convinced us. Now we are looking forward to getting in touch with you and giving you a tour of our company. This is a great opportunity for you to have all your questions answered.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gefeliciteerd | congratulations |
overtuigd | convinced |
sollicitatie | application |
contact | touch |
rondleiding | tour |
bedrijf | company |
goede | great |
kans | opportunity |
NL Als je hebt gereageerd op een vacature krijg je een automatisch een email met de bevestiging dat je sollicitatie in goede orde is ontvangen
EN When you respond to a vacancy you automatically receive an email to confirm that your application has been received
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vacature | vacancy |
automatisch | automatically |
sollicitatie | application |
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
momenteel | currently |
vakgebied | field |
sollicitatie | application |
laten | let |
NL Staat jouw baan er niet tussen? Stel een jobalert in of stuur een open sollicitatie.
EN Can't find the job you are looking for? Create a job alert or send an open application.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jouw | you |
baan | job |
stuur | send |
sollicitatie | application |
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
momenteel | currently |
vakgebied | field |
sollicitatie | application |
laten | let |
NL Bij elke sollicitatie hoort een curriculum vitae. Je cv is vaak de eerste indruk die een werkgever van je krijgt en de start van de eerste selectieronde....
EN The curriculum vitae or cv determines the first impression a potential employer has of you. Download our cv template for free.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
indruk | impression |
werkgever | employer |
curriculum | curriculum |
cv | cv |
is | has |
NL Staat jouw baan er niet tussen? Stel een jobalert in of stuur een open sollicitatie.
EN Can't find the job you are looking for? Create a job alert or send an open application.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jouw | you |
baan | job |
stuur | send |
sollicitatie | application |
NL Wij stellen jouw belangstelling voor een baan bij Bosch zeer op prijs. Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail waarin wij de ontvangst van jouw sollicitatie bevestigen.
EN We very much appreciate your interest in a job at Bosch. You will receive an email within a few minutes, confirming we received your application.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangstelling | interest |
baan | job |
bosch | bosch |
ontvangt | receive |
minuten | minutes |
sollicitatie | application |
bevestigen | confirming |
NL Wij stellen uw belangstelling voor een baan bij Bosch zeer op prijs. U ontvangt binnen enkele minuten een e-mail waarin wij de ontvangst van uw sollicitatie bevestigen.
EN We very much appreciate your interest in a job at Bosch. You will receive an email within a few minutes, confirming we received your application.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangstelling | interest |
baan | job |
bosch | bosch |
ontvangt | receive |
minuten | minutes |
sollicitatie | application |
bevestigen | confirming |
NL Gefeliciteerd! U hebt ons overtuigd met uw sollicitatie. We zullen nu contact met u opnemen en u uitnodigen voor een rondleiding door ons bedrijf. Dit is een goede kans voor u om antwoord te krijgen op al uw vragen.
EN Congratulations! Your application has convinced us. Now we are looking forward to getting in touch with you and giving you a tour of our company. This is a great opportunity for you to have all your questions answered.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gefeliciteerd | congratulations |
overtuigd | convinced |
sollicitatie | application |
contact | touch |
rondleiding | tour |
bedrijf | company |
goede | great |
kans | opportunity |
NL Wat kan je verwachten nadat je een sollicitatie hebt ingediend?
EN What to expect once you have applied
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sollicitatie | application |
achtergrond | background |
referenties | references |
contact | contact |
geselecteerd | selected |
toekomstige | future |
mogelijkheden | opportunities |
cv | cv |
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sollicitatiedocumenten | application documents |
sollicitatie | application |
NL Ter verduidelijking: Hillrom en haar gelieerde ondernemingen zullen nooit vragen om geld, creditcards of andere vertrouwelijke persoonlijke informatie van een sollicitant voor zijn/haar sollicitatie, antecedentenonderzoeken of drugtesten.
EN To be clear, Hillrom and its affiliates will never request money, credit card, or some other confidential personal information from an applicant for employment in order to process his/her application, background checks, or drug screens.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hillrom | hillrom |
nooit | never |
geld | money |
informatie | information |
sollicitant | applicant |
sollicitatie | application |
NL Stuur ons gerust een open sollicitatie. We houden ervan nieuwe mensen te ontmoeten. Wat kan jij, wat wij nog missen?
EN Feel free to send us an open job application. We like to meet new people. How can you add to what we are still missing?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sollicitatie | application |
nieuwe | new |
mensen | people |
ontmoeten | meet |
missen | missing |
NL De gegevens van de sollicitant worden uitsluitend gebruikt voor de behandeling van uw sollicitatie en voor de beslissing over de totstandkoming van een arbeidsverhouding
EN The applicant information will be used exclusively for processing your application and for the decision on the establishment of an employment relationship
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sollicitant | applicant |
behandeling | processing |
uw | your |
beslissing | decision |
NL Als je wilt werken voor een cool techbedrijf in het hart van Europa, bekijk dan onze open vacatures en stuur ons je sollicitatie naar
EN If you want to work for a cool tech company in the heart of Europe, you can browse our open positions and send us your application to
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cool | cool |
hart | heart |
europa | europe |
vacatures | positions |
sollicitatie | application |
NL Personeelsgegevens in het kader van een sollicitatie (naam, voornaam, adres, contactgegevens, geboortedatum)
EN Personnel master data in the context of an application (surname, first name, address, contact data and date of birth)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kader | context |
sollicitatie | application |
NL Als u solliciteert naar een functie bij Splashtop, verstrekt u uw persoonlijke gegevens zoals uw voor- en achternaam, volledig adres, e-mailadres, telefoonnummer en uw cv en andere bijlagen bij uw sollicitatie
EN If you apply for a position at Splashtop, you will provide your personal data such as your first and last name, full address, email address, phone number and your CV and other attachments to your application
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
functie | position |
splashtop | splashtop |
adres | address |
bijlagen | attachments |
sollicitatie | application |
mailadres | |
cv | cv |
NL Hier vind je een overzicht van alle beschikbare functies. Vind je er geen passende vacature voor jou, maar ben je ervan overtuigd dat wij kennis met elkaar moeten maken? – Stuur dan gewoon jouw open sollicitatie naar jobs@tomboweurope.com
EN Here you can see an overview of all the positions currently available. Can’t find a suitable job for you but convinced that we should get to know you? – Then just send a speculative application to jobs@tomboweurope.com
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vind | find |
passende | suitable |
overtuigd | convinced |
sollicitatie | application |
functies | job |
NL Wil je Nedapper worden, maar zie je nog niet jouw ideale vacature? Stuur dan een open sollicitatie naar onze recruiters via onderstaande button.
EN Do you want to become a Nedapper, but you don?t see your ideal vacancy yet? Send an open application to our recruiters via the button below.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ideale | ideal |
vacature | vacancy |
sollicitatie | application |
recruiters | recruiters |
button | button |
NL Je kunt er ook communiceren met huidige en voormalige medewerkers, wat de perfecte introductie is en de deur opent naar een sollicitatie.
EN You can also interact with current and former employees, creating the perfect introduction and gateway to an interview.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
communiceren | interact |
huidige | current |
voormalige | former |
medewerkers | employees |
perfecte | perfect |
introductie | introduction |
NL 50 vragen om te stellen bij een sollicitatie
EN 40 Sales Interview Questions (With Sample Answers)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vragen | questions |
NL Wat kan je verwachten nadat je een sollicitatie hebt ingediend?
EN What to expect once you have applied
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sollicitatie | application |
achtergrond | background |
referenties | references |
contact | contact |
geselecteerd | selected |
toekomstige | future |
mogelijkheden | opportunities |
cv | cv |
NL Personeelsgegevens in het kader van een sollicitatie (naam, voornaam, adres, contactgegevens, geboortedatum)
EN Personnel master data in the context of an application (surname, first name, address, contact data and date of birth)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kader | context |
sollicitatie | application |
NL Personeelsgegevens in het kader van een sollicitatie (naam, voornaam, adres, contactgegevens, geboortedatum)
EN Personnel master data in the context of an application (surname, first name, address, contact data and date of birth)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kader | context |
sollicitatie | application |
NL Stuur ons gerust een open sollicitatie. We houden ervan nieuwe mensen te ontmoeten. Wat kan jij, wat wij nog missen?
EN Feel free to send us an open job application. We like to meet new people. How can you add to what we are still missing?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sollicitatie | application |
nieuwe | new |
mensen | people |
ontmoeten | meet |
missen | missing |
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sollicitatiedocumenten | application documents |
sollicitatie | application |
NL Als u solliciteert naar een functie bij Splashtop, verstrekt u uw persoonlijke gegevens zoals uw voor- en achternaam, volledig adres, e-mailadres, telefoonnummer en uw cv en andere bijlagen bij uw sollicitatie
EN If you apply for a position at Splashtop, you will provide your personal data such as your first and last name, full address, email address, phone number and your CV and other attachments to your application
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
functie | position |
splashtop | splashtop |
adres | address |
bijlagen | attachments |
sollicitatie | application |
mailadres | |
cv | cv |
NL Wil je Nedapper worden, maar zie je nog niet jouw ideale vacature? Stuur dan een open sollicitatie naar onze recruiters via onderstaande button.
EN Do you want to become a Nedapper, but you don?t see your ideal vacancy yet? Send an open application to our recruiters via the button below.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ideale | ideal |
vacature | vacancy |
sollicitatie | application |
recruiters | recruiters |
button | button |
NL Klik hieronder om per mail op de hoogte gehouden te worden van nieuwe vacatures of om een open sollicitatie te sturen.
EN Click one of the buttons below to set up notifications for new vacancies or to send an open application
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klik | click |
nieuwe | new |
vacatures | vacancies |
of | or |
sollicitatie | application |
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sollicitatiedocumenten | application documents |
sollicitatie | application |
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sollicitatiedocumenten | application documents |
sollicitatie | application |
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sollicitatiedocumenten | application documents |
sollicitatie | application |
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sollicitatiedocumenten | application documents |
sollicitatie | application |
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sollicitatiedocumenten | application documents |
sollicitatie | application |
NL Bekijk tot slot elke functie die betrokken is bij het uitvoeren van de socialemediastrategie van een merk om te zien welke baan het beste past bij uw volgende aanwerving of sollicitatie.
EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betrokken | involved |
sollicitatie | application |
NL Heb je een vraag over jouw sollicitatie als afgestudeerde? Hieronder vind je de antwoorden op vaak gestelde vragen.
EN You have questions concerning your application as a graduate? Below you’ll find answers to frequently asked questions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sollicitatie | application |
vind | find |
vaak | frequently |
NL Wij streven ernaar om binnen 5 weken een sollicitatieproces (van sollicitatie tot aanbieding) af te ronden
EN We aim to complete the entire process within 5 weeks (from job application to job offer)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wij | we |
streven | aim |
weken | weeks |
sollicitatie | application |
aanbieding | offer |
NL Herkent u zich in dit profiel, aarzel dan niet om te solliciteren naar een van onze vacatures of om ons uw open sollicitatie te sturen via het sollicitatieformulier.
EN If this profile describes you, please apply to one of our job offers or send us a spontaneous application using our form.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
profiel | profile |
sollicitatie | application |
NL laat je kijkers actie ondernemen met een directe sollicitatie of aankoop.
EN let your viewers take action by letting them apply or shop directly in the video.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kijkers | viewers |
directe | directly |
of | or |
NL Als je wilt werken voor een cool techbedrijf in het hart van Europa, bekijk dan onze open vacatures en stuur ons je sollicitatie naar
EN If you want to work for a cool tech company in the heart of Europe, you can browse our open positions and send us your application to
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cool | cool |
hart | heart |
europa | europe |
vacatures | positions |
sollicitatie | application |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან