თარგმნეთ "sinds juli geregistreerd" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "sinds juli geregistreerd" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან sinds juli geregistreerd-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd

EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database

ჰოლანდიურიინგლისური
voertuigenvehicles
belgiëbelgium
geregistreerdregistered
nationalenational

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

ჰოლანდიურიინგლისური
voertuigenvehicles
spanjespain
geregistreerdregistered
nationalenational
stickersticker

NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.

EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.

ჰოლანდიურიინგლისური
zwembadpool
gebouwdbuilt
architectarchitect
louislouis
julijuly
geregistreerdregistered
historischhistoric
bordeauxbordeaux

NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.

EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.

ჰოლანდიურიინგლისური
julijuly
panelspanels
expertsexpert
speakersspeakers
ledenmembers
netwerknetwork
gehosthosted
globalglobal
plaatsplace
lokaallocally
keynotekeynote

NL Na een grondige verbouwing gaat OBA Mercatorplein vanaf 1 juli weer open, inclusief een nieuwe Maakplaats! Dat vieren we op zaterdag 4 juli.

EN There will be five new 'Maakplaatsen' in Amsterdam in the coming years. That will bring the total to 11 locations.

NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.

EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.

ჰოლანდიურიინგლისური
julijuly
integratieintegration
testentesting
impactimpact

NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.

EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.

ჰოლანდიურიინგლისური
julijuly
panelspanels
expertsexpert
speakersspeakers
ledenmembers
netwerknetwork
gehosthosted
globalglobal
plaatsplace
lokaallocally
keynotekeynote

NL Ed Sheeran komt met zijn ‘+ - = ÷ x Tour’ ( uitgesproken als ‘The Mathematics Tour’) op donderdag 14 juli en vrijdag 15 juli 2022 naar de Johan Cruijff ArenA.

EN Ed Sheeran is coming to the Johan Cruijff ArenA with his '+ - = ÷ x Tour' ( pronounced as 'The Mathematics Tour') on Thursday, July 14 and Friday, July 15, 2022.

ჰოლანდიურიინგლისური
xx
tourtour
julijuly
johanjohan
cruijffcruijff
arenaarena
uitgesprokenpronounced

NL Le Havre (Seine-Maritime), Normandië, Frankrijk, zondag 10 juli 1960 - President Charles de Gaulle brengt van 6 tot 10 juli een vijfdaags bezoek aan de departementen van Normandië

EN Le Havre (Seine-Maritime), Normandy, France, Sunday July 10, 1960 --- President Charles de Gaulle pays a five-day visit, July 6 to 10, to the departments of Normandy

ჰოლანდიურიინგლისური
lele
normandiënormandy
frankrijkfrance
julijuly
presidentpresident
bezoekvisit
charlescharles

NL Linguise is een in Singapore gevestigde onderneming die sinds 2014 is geregistreerd. Als u vragen of opmerkingen heeft over Linguise, kunt u als volgt contact met ons opnemen.

EN Linguise is a Singapore?s established company registered since 2014. If you have any questions or concerns about Linguise, you may contact us as follows.

ჰოლანდიურიინგლისური
linguiselinguise
singaporesingapore
gevestigdeestablished
ondernemingcompany
geregistreerdregistered
volgtfollows
contactcontact

NL Sinds 2019 hoeven Nederlandse voertuigen ook niet meer te worden geregistreerd in de LEZ-Brusselse regio.

EN Since 2019, Dutch vehicles do not have to be registered in the LEZ-Brussels either.

ჰოლანდიურიინგლისური
voertuigenvehicles
geregistreerdregistered

NL Linguise is een in Singapore gevestigde onderneming die sinds 2014 is geregistreerd. Als u vragen of opmerkingen heeft over Linguise, kunt u als volgt contact met ons opnemen.

EN Linguise is a Singapore?s established company registered since 2014. If you have any questions or concerns about Linguise, you may contact us as follows.

ჰოლანდიურიინგლისური
linguiselinguise
singaporesingapore
gevestigdeestablished
ondernemingcompany
geregistreerdregistered
volgtfollows
contactcontact

NL Sinds 9 juli 2019 is Blue Billywig officieel ISO27001 gecertificeerd. Het certificaat is toegekend na een zeer uitgebreide en strenge audit.

EN One of the typical reasons for choosing a non-free Online Video Platform (OVP) is the ability to determine who gets access to your valuable content.

NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn

EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence

ჰოლანდიურიინგლისური
uitvoerenconducting
julijuly
landencountries
aanwezigpresence
campagnescampaigns

NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?

EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service

ჰოლანდიურიინგლისური
skysky
nieuwnow
qq
functieservice

NL Het produceert stroom sinds juli 2018 en werd ontwikkeld met de steun van ClimatePartner

EN Producing power since July 2018, it was developed with the support of ClimatePartner

ჰოლანდიურიინგლისური
stroompower
julijuly
ontwikkelddeveloped
steunsupport

NL Een registratie in Denemarken is verplicht sinds 01 juli 2020 en wordt gebruikt om de milieuzones Aalborg, Aarhus, Kopenhagen en Odense in Denemarken te betreden

EN A registration in Denmark is required since 01 July 2020 and is used to enter the low emission zones Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense in Denmark

ჰოლანდიურიინგლისური
registratieregistration
denemarkendenmark
verplichtrequired
julijuly

NL Het produceert stroom sinds juli 2018 en werd ontwikkeld met de steun van ClimatePartner

EN Producing power since July 2018, it was developed with the support of ClimatePartner

ჰოლანდიურიინგლისური
stroompower
julijuly
ontwikkelddeveloped
steunsupport

NL Sinds juli 2020 is het rijverbod opnieuw uitgebreid voor dieselvoertuigen

EN Since July 2020, the driving bans have been extended again for diesel vehicles

ჰოლანდიურიინგლისური
julijuly
opnieuwagain
uitgebreidextended
ishave

NL Sinds 9 juli 2019 is Blue Billywig officieel ISO27001 gecertificeerd. Het certificaat is toegekend na een zeer uitgebreide en strenge audit.

EN As of July 9th 2019, Blue Billywig is ISO27001 certified. The certificate was granted after a highly detailed and stringent audit proces.

ჰოლანდიურიინგლისური
julijuly
blueblue
billywigbillywig
toegekendgranted
naafter
zeerhighly
auditaudit

NL Zeshonderd jaar gelden baadden de eerste gasten in de geneeskrachtige bronnen op de Rigi. Sinds juli 2012 wordt in Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad deze enigszins in de vergetelheid geraakte traditie nieuwe leven ingeblazen

EN The first visitors bathed in the salubrious springs on Mt. Rigi 600 years ago. Since July 2012 the bathing tradition has been restored to new life in the Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad.

ჰოლანდიურიინგლისური
gastenvisitors
julijuly
spaspa
traditietradition
nieuwenew
bronnensprings

NL De IND neemt sinds 8 juli 2023 tijdelijk geen beslissingen meer op aanvragen van asielzoekers uit Soedan. Vanwege de…

EN The latest Business Newsletter is available for recognised sponsors labour. 

NL Sinds Juli 2020 is het werken met Amerikaanse partijen, zoals WebinarJam niet meer AVG proof

EN Since July 2020, working with American software companies, such as WebinarJam, is no longer GDPR compliant

NL Sinds Juli 2020 ben je in overtreding van de AVG als je met Amerikaanse bedrijven werkt, zoals GoToWebinar en Demio.

EN Since July 2020, you violate the GDPR if you work with US companies, such as GoToWebinar and Demio.

NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011

EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011

ჰოლანდიურიინგლისური
ixbrlixbrl

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

ჰოლანდიურიინგლისური
naamname
museummuseum
kunstart
geschiedenishistory
redenenreasons
gekozenchose

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.

ჰოლანდიურიინგლისური
gebouwbuildings
museumcollection

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since

NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.

EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.

ჰოლანდიურიინგლისური
onzeour
isis
groterbigger
ooitever
geregistreerdrecorded
aanvalattack

NL Atlassian, geïnspireerd op de Griekse Titaan, wordt als bedrijfsnaam geregistreerd.

EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.

ჰოლანდიურიინგლისური
atlassianatlassian
geïnspireerdinspired
alsas
geregistreerdregistered

NL GARTNER is een geregistreerd handelsmerk en dienstmerk van Gartner, Inc

EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc

ჰოლანდიურიინგლისური
gartnergartner
isis
geregistreerdregistered

NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt

EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise

ჰოლანდიურიინგლისური
partnerprogrammapartner program
blijfremain

NL Ook kan de wettelijke basis in het systeem worden geregistreerd.

ჰოლანდიურიინგლისური
ookalso
wettelijkelegal
basisbasis
kanlets

NL Majestic is een handelsnaam van Majestic-12 Ltd, geregistreerd in Birmingham, Engeland, onder bedrijfsnummer 05269210.

EN Majestic is a trading name of Majestic-12 Ltd, registered in Birmingham, England as company number 05269210.

ჰოლანდიურიინგლისური
isis
ltdltd
geregistreerdregistered
engelandengland
birminghambirmingham

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.

ჰოლანდიურიინგლისური
domeindomain
eigendomowned
opgerichtfounded
engelandengland
geregistreerdregistered

NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.

EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.

ჰოლანდიურიინგლისური
vulfill
optiesoptions
officieelofficially
aanmakencreation

NL Klimaatbescherming houdt in dat alle emissies worden geregistreerd om ze voortdurend te reduceren en te vermijden

EN Climate action means recording all emissions in order to continuously reduce and avoid them

ჰოლანდიურიინგლისური
emissiesemissions
voortdurendcontinuously
reducerenreduce
vermijdenavoid

NL De basis voor klimaatbescherming is altijd uw CO2 voetafdruk. Daarin worden alle emissies geregistreerd, bijvoorbeeld veroorzaakt door:

EN The basis for climate protection is always your carbon balance. All emissions are recorded in it, for example caused by:

ჰოლანდიურიინგლისური
basisbasis
altijdalways
uwyour
emissiesemissions
geregistreerdrecorded

NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.

EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.

ჰოლანდიურიინგლისური
belangrijkemain
informatieinformation
middelenassets
geregistreerdregistered
eigenaarowner

NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.

EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.

ჰოლანდიურიინგლისური
nauwkeurigcarefully
geregistreerdlogged
firewallfirewall

NL Alle webtoegang tot de site wordt zowel in de database als in logbestanden geregistreerd

EN All web access to the site is registered both in the database and in log files

ჰოლანდიურიინგლისური
databasedatabase
geregistreerdregistered

NL Aanmeldingen worden geregistreerd met een gebruikersnaam en IP-adres.

EN Logins are registered with a username and a source IP address.

ჰოლანდიურიინგლისური
aanmeldingenlogins
geregistreerdregistered
gebruikersnaamusername
adresaddress

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.

ჰოლანდიურიინგლისური
nietnot
geregistreerdregistered
bentare
kancan
verzamelencollect
paginapage

NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.

EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.

ჰოლანდიურიინგლისური
geregistreerdregistered
selecteerselect
alternatievealternative
beschikbaaravailable

NL Heb je al reeds een domeinnaam geregistreerd? Je kunt jouw domeinnaam gemakkelijk naar Combell verhuizen en profiteer van al onze gratis extra's zoals gratis support en een gratis mailbox.

EN Have you already registered a domain name with a provider other than Combell? In that case, transfer your domain name and enjoy our free extra services, such as free support and a free mailbox.

ჰოლანდიურიინგლისური
geregistreerdregistered
verhuizentransfer
mailboxmailbox
combellcombell

NL OPGELET! U staat op het punt 1 of meerdere domeinnamen te registreren met de naam van een geregistreerd merk

EN ATTENTION! You are about to register one or several domain names with the name of a registered trademark

ჰოლანდიურიინგლისური
domeinnamendomain names

NL Heb je de perfecte domeinnaam bedacht voor jouw project maar is die helaas al geregistreerd? Dan kun je proberen om tot een overeenkomst komen met de huidige eigenaar om die over te kopen.

EN If you have found the perfect domain name for your project but it is unfortunately already taken, you need to reach an agreement with the current owner before you can purchase it.

ჰოლანდიურიინგლისური
perfecteperfect
projectproject
helaasunfortunately
overeenkomstagreement
huidigecurrent
kopenpurchase

NL Wanneer je een domeinnaam geregistreerd hebt, maar hem niet langer gebruikt, is er geen bezwaar tegen dat je die domeinnaam overdraagt aan een andere persoon of bedrijf die de domeinnaam beter kan gebruiken

EN If you have registered a domain name that you no longer use, nothing prevents you from transferring that domain name to another person or company, which will make better use of it

ჰოლანდიურიინგლისური
geregistreerdregistered
langerlonger
bedrijfcompany
beterbetter

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).

ჰოლანდიურიინგლისური
searchsearch
explorerexplorer
isis
handelsmerktrademark
ltdltd
geregistreerdregistered

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან