თარგმნეთ "buitenland is geregistreerd" ინგლისური - ზე

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd

• zij op gewezen
• geregistreerd
• omdat zij reeds

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

• zij op gewezen
• geregistreerd
• omdat zij reeds
• sticker van Distintivo-Ambiental

NL Als het voertuig echter in het buitenland is geregistreerd, is een elektrische sticker (E-sticker) vereist.

• buitenland is geregistreerd
• elektrische sticker
• E-sticker

NL In principe moeten alle voertuigen in het buitenland worden geregistreerd.

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

• negatief reisadvies afgegeven
• kerstvakantie
• betekent dat Nederlanders
• geadviseerd tot medio
• tenzij strikt noodzakelijk

NL Met MyParcel bied je jouw klanten in het buitenland een snelle en duidelijke retouroplossing. Hiermee kunnen klanten eenvoudig hun pakketten vanuit het buitenland via een lokaal postkantoor naar jouw webshop retourneren.

• snelle en duidelijke
• Hiermee kunnen klanten
• webshop

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

• negatief reisadvies afgegeven
• kerstvakantie
• betekent dat Nederlanders
• geadviseerd tot medio
• tenzij strikt noodzakelijk

NL Maar kan dit ook vanuit het buitenland? En met welke uitdagingen heb je dan te maken? We vragen het aan Martin Dijkman, Product Manager Investment bij Rabobank, die ook al voor de coronacrisis af en toe vanuit het buitenland werkte.

• vanuit het buitenland
• Martin Dijkman
• Product Manager Investment
• Rabobank

NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.

• netwerkcapaciteit is groter
• grootste DDoS-aanval ooit

NL Atlassian, geïnspireerd op de Griekse Titaan, wordt als bedrijfsnaam geregistreerd.

• Atlassian
• Titaan
• bedrijfsnaam

NL GARTNER is een geregistreerd handelsmerk en dienstmerk van Gartner, Inc

• handelsmerk en dienstmerk
• Gartner
• Inc

NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt

• blijf je aangemeld
• wilt

NL Ook kan de wettelijke basis in het systeem worden geregistreerd.

NL Majestic is een handelsnaam van Majestic-12 Ltd, geregistreerd in Birmingham, Engeland, onder bedrijfsnummer 05269210.

• Ltd
• geregistreerd in Birmingham
• Engeland
• bedrijfsnummer

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

• Limited
• handeldrijvend als Majestic
• geregistreerd onder nummer

NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.

• Vul de opties
• voer uw betalingsgegevens
• domeinnaam officieel

NL Klimaatbescherming houdt in dat alle emissies worden geregistreerd om ze voortdurend te reduceren en te vermijden

• emissies worden geregistreerd
• voortdurend te reduceren
• vermijden

NL De basis voor klimaatbescherming is altijd uw CO2 voetafdruk. Daarin worden alle emissies geregistreerd, bijvoorbeeld veroorzaakt door:

• basis voor klimaatbescherming
• voetafdruk
• geregistreerd
• bijvoorbeeld veroorzaakt

NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.

• specifieke

NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.

• nauwkeurig

NL Alle webtoegang tot de site wordt zowel in de database als in logbestanden geregistreerd

• logbestanden geregistreerd

NL Aanmeldingen worden geregistreerd met een gebruikersnaam en IP-adres.

• Aanmeldingen worden geregistreerd

NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.

• Facebook-pagina bezoekt
• Facebook pseudonieme gebruiksgegevens
• jou

NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.

• Domeinnaam bezet

NL Heb je al reeds een domeinnaam geregistreerd? Je kunt jouw domeinnaam gemakkelijk naar Combell verhuizen en profiteer van al onze gratis extra's zoals gratis support en een gratis mailbox.

• reeds een domeinnaam
• verhuizen en profiteer

NL OPGELET! U staat op het punt 1 of meerdere domeinnamen te registreren met de naam van een geregistreerd merk

• OPGELET
• punt of meerdere
• geregistreerd merk

NL Heb je de perfecte domeinnaam bedacht voor jouw project maar is die helaas al geregistreerd? Dan kun je proberen om tot een overeenkomst komen met de huidige eigenaar om die over te kopen.

• perfecte domeinnaam bedacht
• helaas al geregistreerd
• kun je proberen

NL Wanneer je een domeinnaam geregistreerd hebt, maar hem niet langer gebruikt, is er geen bezwaar tegen dat je die domeinnaam overdraagt aan een andere persoon of bedrijf die de domeinnaam beter kan gebruiken

• geregistreerd hebt
• hem niet langer
• persoon of bedrijf

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

• handelsmerk van Ltd
• geregistreerd bij USPTO
• registratienummer
• EUIPO

NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.

• Bordeaux
• joodse zwembad werd
• Louis Madeline
• sinds juli geregistreerd
• historisch

NL Wagestream is geregistreerd in Engeland en Wales onder inschrijvingsnummer 11173225, 35 Gresse Street, London, W1T 1HZ.

• Wagestream is geregistreerd
• Engeland en Wales
• inschrijvingsnummer
• Gresse Street
• London

NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps

• ingenieurs
• gebruiker automatisch geregistreerd
• nodige apps

NL Hoe gebruik ik een domein dat ergens anders geregistreerd is bij Jimdo?

• domein dat ergens

NL Je kunt een domein dat bij een andere provider geregistreerd is heel makkelijk gebruiken met je Jimdo-website. Houd er wel rekening mee dat het registreren of verhuizen van een domein niet mogelijk is met het gratis Play-pakket. Je hebt twee opties:

• Jimdo-website
• registreren of verhuizen
• gratis Play-pakket
• hebt twee

NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.

• provider door laten
• Jimdo-website

NL Ja. Je kunt twee domeins bij je website gebruiken: één domein dat geregistreerd is bij of verhuisd is naar Jimdo en één doorverwezen domein.

• Ja
• gebruiken
• één doorverwezen

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

• hetzelfde supportticket

NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties

• Zendesk heeft voldaan
• vereisten
• fase en fase
• FSQS-leverancierskwalificatiesysteem
• Financial Services Qualification
• inkooporganisaties

NL GARTNER is een geregistreerd handelsmerk en servicemerk van Gartner, Inc

• handelsmerk en servicemerk
• Gartner
• Inc

NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.

• Zendesk Merken
• betekent alle handelsmerken
• dienstmerken
• dienst- of handelsnamen
• aanduidingen van Zendesk
• Zendesk Group
• Ondernemingen
• geregistreerd of ongeregistreerd

NL U kunt deze Website raadplegen zonder gegevens te moeten registreren. Maar sommige diensten aangeboden op de Website zijn echter alleen toegankelijk nadat u zich bij ons geregistreerd hebt.

• raadplegen zonder gegevens
• moeten registreren
• sommige diensten aangeboden
• echter alleen toegankelijk
• geregistreerd

NL Invullen duurt maar 15 seconden. Als je je al hebt geregistreerd, kun je je aanmelden.

• hebt geregistreerd

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

• menupunt
• downloaden

NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd

• meeste MAGIX producten
• geregistreerd en geactiveerd

NL Verzamel je webinar registraties in je mail- of CRM tools en automatiseer het zo dat deze automatisch worden geregistreerd.

• Verzamel je webinar
• mail- of CRM

NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.

• ooit de hulp
• wijzigen van wijzigingen
• domein

NL Met onze nieuwe tool kunt u gemakkelijk al uw extern geregistreerde domeinen naar ons verhuizen of kunt u snel een niet-geregistreerd domein bij ons registreren.

• extern geregistreerde domeinen
• snel een niet-geregistreerd

NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.

• printerfout wordt geregistreerd
• moederbord mogelijk defect
• Controleer de foutenlogboeken
• printerfouten
• Vervang het moederbord

NL De korting van 20% die tijdens de Ramadan aanbieding wordt aangeboden, wordt toegepast op het totale ticketbedrag van alle passagiers met een reservering geregistreerd op hetzelfde PNR nummer

• PNR nummer

NL De korting wordt toegepast op het totale ticketbedrag van alle passagiers met een reservering die onder hetzelfde PNR nummer geregistreerd is. Extra diensten met servicekosten en/of belastingen zijn niet inbegrepen in de korting.

• korting wordt toegepast
• hetzelfde PNR nummer