NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
თარგმნეთ "shares kunt bereiken" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "shares kunt bereiken" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
shares kunt bereiken-ის თარგმანები
"shares kunt bereiken" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან shares kunt bereiken-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mappen | folders |
| beheerder | admin |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mappen | folders |
| beheerder | admin |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mappen | folders |
| beheerder | admin |
NL Creëer een strategie om je doelen op sociale media te bereiken en behaal de likes, volgers en shares van je ideale klant
EN Create a goal-driven strategy for social media to get liked, followed, and shared by your ideal clients
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| creëer | create |
| strategie | strategy |
| bereiken | get |
| ideale | ideal |
| klant | clients |
| je | your |
NL Creëer een strategie om je doelen op sociale media te bereiken en behaal de likes, volgers en shares van je ideale klant
EN Learn the processes and tools to build a communication framework that fits your brand strategy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| creëer | build |
| strategie | strategy |
| je | your |
NL Voor het downloaden van deze nieuwe versie kun je kijken bij het oorspronkelijke artikel (Snel Netwerk Shares verbinden op een Mac met ConnectMeNow), waar je ook vragen kunt stellen, problemen kunt melden en eventuele suggesties kunt plaatsen
EN For download of the latest version, please read the original article (Quickly connect Network shares on a Mac with ConnectMeNow), where you can also ask questions or report issues
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| downloaden | download |
| versie | version |
| snel | quickly |
| mac | mac |
| melden | report |
| nieuwe | latest |
NL Voor het downloaden van deze nieuwe versie kun je kijken bij het oorspronkelijke artikel (Snel Netwerk Shares verbinden op een Mac met ConnectMeNow), waar je ook vragen kunt stellen, problemen kunt melden en eventuele suggesties kunt plaatsen
EN For download of the latest version, please read the original article (Quickly connect Network shares on a Mac with ConnectMeNow), where you can also ask questions or report issues
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| downloaden | download |
| versie | version |
| snel | quickly |
| mac | mac |
| melden | report |
| nieuwe | latest |
NL Voor het downloaden van deze nieuwe versie kun je kijken bij het oorspronkelijke artikel (Snel Netwerk Shares verbinden op een Mac met ConnectMeNow), waar je ook vragen kunt stellen, problemen kunt melden en eventuele suggesties kunt plaatsen
EN For download of the latest version, please read the original article (Quickly connect Network shares on a Mac with ConnectMeNow), where you can also ask questions or report issues
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| downloaden | download |
| versie | version |
| snel | quickly |
| mac | mac |
| melden | report |
| nieuwe | latest |
NL Je kunt ConnectMeNow downloaden van het originele artikel: ?ConnectMeNow v3 – Mount Network Shares Snel en Eenvoudig op een Mac?.
EN You can find the new version in the original ?ConnectMeNow v3 – Mount Network Shares Quick and Easy on a Mac? article.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| originele | original |
| network | network |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| mac | mac |
NL Je kunt ConnectMeNow downloaden van het originele artikel: ?ConnectMeNow v3 – Mount Network Shares Snel en Eenvoudig op een Mac?.
EN You can find the new version in the original ?ConnectMeNow v3 – Mount Network Shares Quick and Easy on a Mac? article.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| originele | original |
| network | network |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| mac | mac |
NL Je kunt ConnectMeNow downloaden van het originele artikel: ?ConnectMeNow v3 – Mount Network Shares Snel en Eenvoudig op een Mac?.
EN You can find the new version in the original ?ConnectMeNow v3 – Mount Network Shares Quick and Easy on a Mac? article.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| originele | original |
| network | network |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| mac | mac |
NL Een unieke Facebook omslagfoto die voor meer clicks, likes, en shares zorgt
EN A custom Facebook cover that'll get more clicks, likes and shares
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meer | more |
NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?
EN Do you want to find out the content pieces that are getting the most social shares and backlinks in your niche?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| erachter | find out |
| content | content |
| stukken | pieces |
| social | social |
| backlinks | backlinks |
| in | in |
| niche | niche |
NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.
EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| makkelijk | quickly |
| backlinks | backlinks |
| social | social |
| sectie | section |
NL Laat je zien welke pagina’s op een bepaalde website de meeste social shares hebben.
EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| social | social |
NL ConnectMeNow v3 ? Mount Network Shares Snel en Eenvoudig op een Mac
EN ConnectMeNow v3 ? Mount Network Shares Quick and Easy on a Mac
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| network | network |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| op | on |
| mac | mac |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| macos | macos |
| netwerk | network |
| dingen | thing |
| omgaan met | handle |
NL We gebruiken netwerk shares steeds vaker thuis maar natuurlijk ook op het werk
EN We are more network connected than ever before – at home, in school and at work
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| netwerk | network |
NL Helaas gaat werken met “shares” (soms wordt dit ook een mounted network “Volume“ genoemd) onder macOS X niet erg eenvoudig.
EN Unfortunately, it is still cumbersome under macOS X to connect to those “shares” (also known as mounted network “Volumes“).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| network | network |
| x | x |
NL Snel Netwerk Shares verbinden op een Mac met ConnectMeNow
EN Quickly connect Network shares on a Mac with ConnectMeNow
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | quickly |
| mac | mac |
NL Helaas gaat dat onder Mac OS X allemaal niet zo handig, in mijn opinie althans. Natuurlijk kan de Mac prima een ?shares? (ook wel gemounte ?Volumes?) aan
EN Unfortunately, at times anyway, it can be rather cumbersome under Mac OS X to connect to those ?shares? (also known as the so called mounted ?Volumes?)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| x | x |
| wel | as |
| volumes | volumes |
| os | os |
NL Ik heb zelf een NAS en daar staan een aantal shares op
EN I do have a NAS and I do have several shares on that device and ? I just got freakin? tired of going through each step over and over again
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| daar | that |
| nas | nas |
NL Als je naar de directory structuur van jouw QNAP kijkt, dan zou je kunnen denken dat de ?root? van alle shares ideal zou zijn ? helaas komt dat met de nodige toegang en rechten problemen
EN When looking at the directory structure on your QNAP, this could be the ?root? of all your shares, but opening this as a shared folder comes with it?s own set of little issues
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| structuur | structure |
| root | root |
| directory | directory |
| qnap | qnap |
NL Je zou ook kunnen overwegen om de ?Shared Folder Aggregation? functie van QTS 4.x te gebruiken, maar dit heeft ook z?n beperkingen zoals b.v. dat het alleen werkt voor Samba shares.
EN Using the QTS 4.x function called ?Shared Folder Aggregation? doesn?t work all that well either, and even worse: it?s limited so Samba shares.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shared | shared |
| x | x |
NL Waag Shares: Een vrolijke start van de dag
EN Waag Shares: A cheerful start to the day
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| start | start |
| waag | waag |
NL Waag Shares: Thuiswerken met eerlijke software
EN Public Stack: the alternative internet
NL Catalogusstatistieken: Impressies, views, shares, downloads, gemiddelde tijd op website en clicks
EN Catalog statistics (performance, engagement, devices, locations)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | locations |
NL Onze accountmanagers gebruiken statistieken om de aantal openingen, klikken, downloads en shares bij te houden zodra flipbooks naar contactpersonen zijn verzonden
EN Our account managers use statistics to track opens, clicks, downloads and shares once flipbooks have been sent out to contacts
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruiken | use |
| statistieken | statistics |
| klikken | clicks |
| downloads | downloads |
| contactpersonen | contacts |
| verzonden | sent |
| aantal | once |
NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| directe | direct |
| classificatie | classification |
| factor | factor |
| post | post |
| gedeeld | shared |
| backlinks | backlinks |
| ranking | ranking |
NL [Shareware] Vindt bestanden makkelijker, ook waar Spotlight faalt (netwerk shares bijvoorbeeld)
EN Submits your website for indexing with a truckload of search engines.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | for |
| netwerk | website |
NL Mount on Network change ? probeer een server te vinden en shares te mounten als het netwerk verandert
EN Mount on Network change ? when changing network, ConnectMeNow will try to find your server automatically
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeer | try |
| server | server |
| als | when |
NL Waag makes, Waag shares, Waag talks: wat doet Waag in tijden van de coronacrisis?
EN It's week 4 of FabAcademy at Waag. An update from the FabLab in Amsterdam.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waag | waag |
NL ConnectMeNow v3 ? Mount Network Shares Snel en Eenvoudig op een Mac
EN ConnectMeNow v3 ? Mount Network Shares Quick and Easy on a Mac
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| network | network |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| op | on |
| mac | mac |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| macos | macos |
| netwerk | network |
| dingen | thing |
| omgaan met | handle |
NL We gebruiken netwerk shares steeds vaker thuis maar natuurlijk ook op het werk
EN We are more network connected than ever before – at home, in school and at work
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| netwerk | network |
NL Helaas gaat werken met “shares” (soms wordt dit ook een mounted network “Volume“ genoemd) onder macOS X niet erg eenvoudig.
EN Unfortunately, it is still cumbersome under macOS X to connect to those “shares” (also known as mounted network “Volumes“).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| network | network |
| x | x |
NL ConnectMeNow v3 ? Mount Network Shares Snel en Eenvoudig op een Mac
EN ConnectMeNow v3 ? Mount Network Shares Quick and Easy on a Mac
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| network | network |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| op | on |
| mac | mac |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| macos | macos |
| netwerk | network |
| dingen | thing |
| omgaan met | handle |
NL We gebruiken netwerk shares steeds vaker thuis maar natuurlijk ook op het werk
EN We are more network connected than ever before – at home, in school and at work
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| netwerk | network |
NL Helaas gaat werken met “shares” (soms wordt dit ook een mounted network “Volume“ genoemd) onder macOS X niet erg eenvoudig.
EN Unfortunately, it is still cumbersome under macOS X to connect to those “shares” (also known as mounted network “Volumes“).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| network | network |
| x | x |
NL Snel Netwerk Shares verbinden op een Mac met ConnectMeNow
EN Quickly connect Network shares on a Mac with ConnectMeNow
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | quickly |
| mac | mac |
NL Helaas gaat dat onder Mac OS X allemaal niet zo handig, in mijn opinie althans. Natuurlijk kan de Mac prima een ?shares? (ook wel gemounte ?Volumes?) aan
EN Unfortunately, at times anyway, it can be rather cumbersome under Mac OS X to connect to those ?shares? (also known as the so called mounted ?Volumes?)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| x | x |
| wel | as |
| volumes | volumes |
| os | os |
NL Ik heb zelf een NAS en daar staan een aantal shares op
EN I do have a NAS and I do have several shares on that device and ? I just got freakin? tired of going through each step over and over again
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| daar | that |
| nas | nas |
NL Snel Netwerk Shares verbinden op een Mac met ConnectMeNow
EN Quickly connect Network shares on a Mac with ConnectMeNow
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | quickly |
| mac | mac |
NL Helaas gaat dat onder Mac OS X allemaal niet zo handig, in mijn opinie althans. Natuurlijk kan de Mac prima een ?shares? (ook wel gemounte ?Volumes?) aan
EN Unfortunately, at times anyway, it can be rather cumbersome under Mac OS X to connect to those ?shares? (also known as the so called mounted ?Volumes?)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| x | x |
| wel | as |
| volumes | volumes |
| os | os |
NL Ik heb zelf een NAS en daar staan een aantal shares op
EN I do have a NAS and I do have several shares on that device and ? I just got freakin? tired of going through each step over and over again
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| daar | that |
| nas | nas |
NL Mount on Network change ? probeer een server te vinden en shares te mounten als het netwerk verandert
EN Mount on Network change ? when changing network, ConnectMeNow will try to find your server automatically
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeer | try |
| server | server |
| als | when |
NL Als je naar de directory structuur van jouw QNAP kijkt, dan zou je kunnen denken dat de ?root? van alle shares ideal zou zijn ? helaas komt dat met de nodige toegang en rechten problemen
EN When looking at the directory structure on your QNAP, this could be the ?root? of all your shares, but opening this as a shared folder comes with it?s own set of little issues
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| structuur | structure |
| root | root |
| directory | directory |
| qnap | qnap |
NL Je zou ook kunnen overwegen om de ?Shared Folder Aggregation? functie van QTS 4.x te gebruiken, maar dit heeft ook z?n beperkingen zoals b.v. dat het alleen werkt voor Samba shares.
EN Using the QTS 4.x function called ?Shared Folder Aggregation? doesn?t work all that well either, and even worse: it?s limited so Samba shares.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shared | shared |
| x | x |
NL Als je naar de directory structuur van jouw QNAP kijkt, dan zou je kunnen denken dat de ?root? van alle shares ideal zou zijn ? helaas komt dat met de nodige toegang en rechten problemen
EN When looking at the directory structure on your QNAP, this could be the ?root? of all your shares, but opening this as a shared folder comes with it?s own set of little issues
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| structuur | structure |
| root | root |
| directory | directory |
| qnap | qnap |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
shares kunt bereiken bereiken klanten bereiken bereiken zonder consumenten moeten bereiken bereiken vanaf uur bereiken zult bereiken gewicht bereiken bereiken dankzij hen bereiken bereiken gebruikt bereiken jouw doelgroepen gebieden bereiken bellers bereiken willen bereiken overeenstemming bereiken hiermee bereiken wilt bereiken bereiken—met bereiken vanuit personen bereiken bereiken zoeken bereiken wanneer bereiken tussen breder publiek bereiken bereiken daarbij planten bereiken bereiken gebruiken potentiële klanten bereiken ip bereiken steeds bereiken bereiken waarin bereiken ongeacht bereiken of plan bereiken—waaronder hoogte bereiken anderen bereiken werkdagen bereiken beste resultaten bereiken hele wereld bereiken eind bereiken telefonisch bereiken productie bereiken bereiken hiermee bereiken moeten doelen te bereiken publiek te bereiken oppositie bereiken wereldbevolking bereikenთარგმნეთ shares kunt bereiken სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური