NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.
"selecteren van voorgedefinieerde" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.
EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
templates | template |
richtlijnen | rules |
NL Naast de acht voorgedefinieerde stijlen kun je ook zelf de zogenaamde highlights en schaduwkleuren selecteren
EN In addition to eight predefined styles, you can also select the so-called highlights and shadows colors yourself
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stijlen | styles |
zogenaamde | so-called |
selecteren | select |
highlights | highlights |
NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
controleer | check |
domein | domain |
krijg | get |
aanbevelingen | recommendations |
seo | seo |
je | your |
NL Je kunt de data punten kiezen die je wilt monitoren op basis van de voorgedefinieerde zoekopdrachten, en ook wie de specifieke alerts voor de gekozen content moet ontvangen.
EN You can choose the data points you would like to monitor based on the predefined queries and searches as well as who should receive the specific alert notifications for the chosen content.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
punten | points |
zoekopdrachten | searches |
ontvangen | receive |
NL Of het ontwerp nu uit transparante PP-platen of van geribbeld karton gemaakt wordt, dankzij voorgedefinieerde materiaalvoorkeuzen wordt de visualisering toegepast op het juiste materiaal.
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
transparante | transparent |
karton | cardboard |
dankzij | because of |
juiste | proper |
materiaal | material |
NL Hun voorgedefinieerde tests zijn perfect voor kostenefficiënte wervingsprocessen of je kunt gewoon je eigen evaluatie creëren met behulp van deze tool."
EN Their predefined tests are perfect for cost-efficient recruitment processing or you can simply create your own evaluation using this tool.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tests | tests |
perfect | perfect |
gewoon | simply |
evaluatie | evaluation |
creëren | create |
tool | tool |
NL De CPM oplossing met veel voorgedefinieerde standaard functionaliteit, die de snelheid van implementeren ten goede komt.
EN The CPM solution with a lot of predefined standard functionality, which benefits the speed of implementation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cpm | cpm |
oplossing | solution |
standaard | standard |
functionaliteit | functionality |
snelheid | speed |
implementeren | implementation |
NL Je kunt de data punten kiezen die je wilt monitoren op basis van de voorgedefinieerde zoekopdrachten, en ook wie de specifieke alerts voor de gekozen content moet ontvangen.
EN You can choose the data points you would like to monitor based on the predefined queries and searches as well as who should receive the specific alert notifications for the chosen content.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
punten | points |
zoekopdrachten | searches |
ontvangen | receive |
NL Hun voorgedefinieerde tests zijn perfect voor kostenefficiënte wervingsprocessen of je kunt gewoon je eigen evaluatie creëren met behulp van deze tool."
EN Their predefined tests are perfect for cost-efficient recruitment processing or you can simply create your own evaluation using this tool.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tests | tests |
perfect | perfect |
gewoon | simply |
evaluatie | evaluation |
creëren | create |
tool | tool |
NL Of het ontwerp nu uit transparante PP-platen of van geribbeld karton gemaakt wordt, dankzij voorgedefinieerde materiaalvoorkeuzen wordt de visualisering toegepast op het juiste materiaal.
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
transparante | transparent |
karton | cardboard |
dankzij | because of |
juiste | proper |
materiaal | material |
NL Extractie van alle EnOcean-profielen uit een voorgedefinieerde EEP-selectie via de configurator
EN Abstraction of all EnOcean profiles of a predefined EEP selection by means of a configurator
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
profielen | profiles |
selectie | selection |
configurator | configurator |
NL Check je website op 100+ voorgedefinieerde SEO-issues
EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
check | check |
website | website |
je | your |
seo | seo |
issues | issues |
NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ervaren | skilled |
technische | technical |
dieper | deeper |
wil | wants |
krachtige | powerful |
data | data |
explorer | explorer |
controle | control |
honderden | hundred |
verschillende | different |
pagina | pages |
NL Sjablonen zijn voorgedefinieerde lay-outs die blokken en blokpatronen, blokattributen en plaatshouderinhoud kunnen bevatten
EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sjablonen | templates |
lay-outs | layouts |
en | and |
NL Full-service workspaces moeten de digitale connectiviteit voor uw organisatie vereenvoudigen en voorgedefinieerde integratie bieden met honderden veelgebruikte applicaties
EN Full-service workspaces should simplify digital connectivity for your business while incorporating pre-defined integrations with hundreds of the most widely used applications
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moeten | should |
digitale | digital |
connectiviteit | connectivity |
uw | your |
organisatie | business |
vereenvoudigen | simplify |
integratie | integrations |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
je | you |
bijsnijden | crop |
of | or |
NL Met seriële communicatie kunt u alle voorgedefinieerde commando's of zelfs de combinaties ervan gebruiken
EN With serial communication, you can use all predefined commands or even the combinations of them to play the music.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
communicatie | communication |
of | or |
combinaties | combinations |
NL Planning op maat: Voorgedefinieerde sets maken een optimaal ontwerp mogelijk. Gewoon de gewenste decors en afmetingen invullen die passen bij uw indeling.
EN Customised design: pre-defined sets are ideal for planning. Simply enter the desired dimensions and décors to suit your room design.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gewoon | simply |
gewenste | desired |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
je | you |
bijsnijden | crop |
of | or |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
je | you |
bijsnijden | crop |
of | or |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
je | you |
bijsnijden | crop |
of | or |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
je | you |
bijsnijden | crop |
of | or |
NL Vereenvoudiging door automatisering. Met PowerShell-ondersteuning kunt u bijvoorbeeld voorgedefinieerde acties laten uitvoeren of automatisch bepaalde informatie ontvangen.
EN Simplification through automation. With PowerShell support, you can, for example, have predefined actions carried out or receive specified information automatically.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
automatisering | automation |
of | or |
automatisch | automatically |
informatie | information |
ontvangen | receive |
powershell | powershell |
ondersteuning | support |
NL Het volgende voorbeeld illustreert hoe de voorgedefinieerde gebruiksprofielen werken:
EN The following example illustrates the adaptation according to individual user preferences:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voorbeeld | example |
NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren
EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
menu | menu |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
instellen | set |
toevoegen | add |
of | or |
product | product |
kopen | buy |
NL Met de GG-client kun je selecteren waar je jouw momenten wilt opslaan. Terwijl je in de GG-client je weg vindt naar 'Instellingen' -> 'Opslag'. Kun je vervolgens de gewenste locatie voor alle opgeslagen clips selecteren.
EN The GG client allows you to select where you'd like your Moments saved. While in the GG client find your way to "Settings" -> "Storage". You can then select your desired location for all saved clips.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
momenten | moments |
vindt | find |
instellingen | settings |
gewenste | desired |
client | client |
gt | gt |
clips | clips |
NL Sla aan de slag! In deze module begin je met het maken van je kast, van de selecteren van materialen, het markeren en boren van schroeven, tot de montage van de romp en de pootjes.
EN Let's do it! In this unit, start building your furniture. Select material, mark and drill screws, and assemble the body and legs.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
begin | start |
selecteren | select |
materialen | material |
markeren | mark |
schroeven | screws |
NL (U bent met name verantwoordelijk voor (A) het waarborgen van de versleuteling van de Klantprocesgegevens die van of naar het eindpunt, van of naar het Celigo-servicedatacenter stromen, en (B) het selecteren van een geschikt versleuteld eindpunt).
EN (Specifically, You are responsible for (A) ensuring encryption for the Customer Process Data flowing to or from the endpoint, to or from Celigo service data center, and (B) selecting an appropriately encrypted endpoint).
NL Klik op de startpagina van de clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu van het dashboard.De koppeling van de facturatiedata selecteren Koppeling in de vervolgkeuzelijst Brengt u naar de pagina Factureringscyclusbeheer.
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
startpagina | home page |
facturering | billing |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
koppeling | link |
pagina | page |
NL Cpmview heeft ons geholpen tijdens het hele traject van het selecteren van de juiste oplossing, het implementeren van de oplossing en voortdurende ondersteuning. Ze begrijpen zowel Finance als IT waardoor ze een betrouwbare partner van ons bedrijf zijn.?
EN Cpmview has helped us along the whole journey of selecting the right solution, implementing the solution and ongoing support. They understand both Finance as IT making them a trusty partner of our business.?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geholpen | helped |
hele | whole |
traject | journey |
selecteren | selecting |
oplossing | solution |
implementeren | implementing |
voortdurende | ongoing |
ondersteuning | support |
finance | finance |
partner | partner |
bedrijf | business |
NL Klik op de startpagina van de clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu van het dashboard.De koppeling van de facturatiedata selecteren Koppeling in de vervolgkeuzelijst Brengt u naar de pagina Factureringscyclusbeheer.
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
startpagina | home page |
facturering | billing |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
koppeling | link |
pagina | page |
NL Met behulp van Pingdom kunt u direct de snelheidsprestaties van uw site controleren door de locatie te selecteren van waaruit u de test wilt uitvoeren
EN Using Pingdom, you can instantly check your site?s speed performance selecting the location from which you want to run the test
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
direct | instantly |
selecteren | selecting |
waaruit | from which |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
huidige | current |
tabel | table |
actieve | active |
rij | row |
groene | green |
weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gekochte | purchased |
weergeven | display |
tabel | table |
actieve | active |
rij | row |
groene | green |
NL Het selecteren van mensen op basis van hun kwaliteiten heeft ons de eerste plaats opgeleverd in de Female Board Index 2020 van TIAS Business School.
EN Selecting people based on their qualities has earned us first place in the 2020 Female Board Index compiled by TIAS Business School.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
selecteren | selecting |
mensen | people |
kwaliteiten | qualities |
female | female |
index | index |
business | business |
school | school |
NL Gebruikt u een van deze tools voor de implementatie van software op Windows of Mac®?Selecteren ...GeenJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMAndersNiet van toepassing
EN Do you use any of these tools for deploying software to Windows or Mac®?Select...NoneJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMOtherDoes not apply
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
selecteren | select |
NL hefbomen OpenText expertise om optimale resultaten te rapporteren, of het nu gaat om het selecteren van maatregelen, het analyseren van gegevens of het optimaliseren van protocollen.
EN Leverages OpenText expertise to report optimal results, whether selecting measures, analyzing data or optimizing protocols.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
expertise | expertise |
selecteren | selecting |
maatregelen | measures |
analyseren | analyzing |
protocollen | protocols |
NL Gebruikt u een van deze tools voor de implementatie van software op Windows of Mac®?Selecteren ...GeenJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMAndersNiet van toepassing
EN Do you use any of these tools for deploying software to Windows or Mac®?Select...NoneJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMOtherDoes not apply
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
selecteren | select |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
huidige | current |
tabel | table |
actieve | active |
rij | row |
groene | green |
weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gekochte | purchased |
weergeven | display |
tabel | table |
actieve | active |
rij | row |
groene | green |
NL Duurzame inkoop, ook wel "Verantwoorde inkoop" genoemd, is de integratie van sociale, ethische en milieuprestatiefactoren in het proces van het selecteren van leveranciers
EN Sustainable Sourcing, also called “Responsible sourcing”, is the integration of social, ethical and environmental performance factors into the process of selecting suppliers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
duurzame | sustainable |
inkoop | sourcing |
ook | also |
verantwoorde | responsible |
genoemd | called |
integratie | integration |
sociale | social |
ethische | ethical |
selecteren | selecting |
leveranciers | suppliers |
NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
audit | audit |
versie | version |
user | user |
agents | agents |
NL De integratie biedt directe toegang tot het zoeken naar, selecteren en gebruiken van Bynder assets direct in Adobe Commerce webpagina's en detailpagina's van producten.
EN The integration provides direct access to search for, select, and use Bynder assets directly in Adobe Commerce webpages and product detail pages.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
integratie | integration |
biedt | provides |
toegang | access |
selecteren | select |
gebruiken | use |
bynder | bynder |
adobe | adobe |
commerce | commerce |
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
selecteren | selecting |
grootte | size |
bepalen | determine |
uiteindelijke | final |
prijs | price |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
naam | name |
locatie | location |
bestaand | existing |
NL Lees hoe de bibliotheek van de University of New Mexico transparantie behield bij het selecteren van items voor externe opslag.
EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bibliotheek | library |
NL Kijk verder dan de holdings van een bibliotheek en gebruik één interface om bibliotheken te selecteren waarmee u wilt delen op basis van kosten, locatie, artikelindeling, doorlooptijd en lever- en betaalwijze.
EN Look beyond a library’s holdings and choose the libraries you want to share with based on cost, location, item format, turnaround time and delivery and payment methods, all within a single interface.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kijk | look |
interface | interface |
selecteren | choose |
wilt | want |
kosten | cost |
locatie | location |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontwikkelen | developing |
servers | servers |
selecteren | selecting |
initiatief | initiative |
hardware | hardware |
architectuur | architecture |
NL U hoeft alleen maar de diensten van onze uitgebreide mainservicecatalogue te selecteren die u nodig heeft: van patches, controles, logistiek en intelligente installatie tot auditrapportages en verschillende supportdiensten
EN Simply select the services you need from our comprehensive mainservicecatalogue: from patch, check, logistics and smart installation to audit report and diverse support services
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
selecteren | select |
logistiek | logistics |
intelligente | smart |
installatie | installation |
verschillende | diverse |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან