თარგმნეთ "selecting the right" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "selecting the right" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან selecting the right-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

ინგლისურიჰოლანდიური
rogerroger

EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.

NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.

ინგლისურიჰოლანდიური
selectingselecteren
chooseskiest
bankbank
countryland
codecode
thede
bydoor
anden
aftervoor

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.

ინგლისურიჰოლანდიური
cartwinkelmandje
addtoevoegen
orof
buykopen
nownu
thede
selectingselecteren
optionoptie
you cankunt
youu
bydoor

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.

ინგლისურიჰოლანდიური
selectingkiezen
graphicsgraphics
streamingstreaming
destinationbestemming
livelive
yourje
videovideo
toom
everythingalles
gogaan
howhoe
neednodig
aeen
learnen
fromtot
andleer

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

ინგლისურიჰოლანდიური
durationduur
stagefase
selectingkiezen
daysdagen
finaldefinitieve
thede
maxmax
isis
projectproject
designontwerp
maximummaximale
receivingontvangen
forvoor
aeen
eachelke
ofvan

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.

ინგლისურიჰოლანდიური
selectingkiezen
graphicsgraphics
streamingstreaming
destinationbestemming
livelive
yourje
videovideo
toom
everythingalles
gogaan
howhoe
neednodig
aeen
learnen
fromtot
andleer

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

ინგლისურიჰოლანდიური
durationduur
stagefase
selectingkiezen
daysdagen
finaldefinitieve
thede
maxmax
isis
projectproject
designontwerp
maximummaximale
receivingontvangen
forvoor
aeen
eachelke
ofvan

EN Selecting the right students that are the best fit for scholarships out of thousands of applications can be a challenge. Create a frictionless scholarship application and review process, streamline administration and award the right students, faster.

NL Het kan een flinke uitdaging zijn om de juiste studenten voor uw beurzen te kiezen uit duizenden aanvragen. Vereenvoudig het proces voor het aanvragen en beoordelen van beurzen, stroomlijn de administratie en vind snel de beste studenten.

ინგლისურიჰოლანდიური
studentsstudenten
applicationsaanvragen
challengeuitdaging
reviewbeoordelen
streamlinestroomlijn
administrationadministratie
fastersnel
processproces
thede
bestbeste
thousandsduizenden
cankan
forvoor
anden
fiteen
outte
ofvan
arezijn

EN Step #4. Open your style.css file by right-clicking on it and selecting "Edit" >> Copy and paste the following code into your style.css document and click "Save Changes"

NL Stap 4.Open uw Style.css-bestand door met de rechtermuisknop te klikken en te selecteren "Bewerken" >> Kopieer en plak de volgende code in het document van uw stijl.CSS en klik op "Wijzigingen opslaan"

ინგლისურიჰოლანდიური
csscss
gtgt
codecode
filebestand
onop
editbewerken
documentdocument
clickklik
changeswijzigingen
thede
selectingselecteren
openopen
saveopslaan
bydoor
stepstap
followingvolgende
intoin
clickingklikken
anden

EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.

NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.

ინგლისურიჰოლანდიური
organisationorganisatie
deploymentimplementeren
mixcombinatie
needswilt
powerfulkrachtige
yourje
datadata
withbij
thede
decidebepaal
everyoneiedereen
optionkan
tohoe
ofvan
acrossin

EN This gives you an idea of whether you are selecting the right words and implementing them correctly

NL Dit geeft u een idee of u de juiste woorden selecteert en correct implementeert

ინგლისურიჰოლანდიური
ideaidee
thede
givesgeeft
whetherof
correctlycorrect
thisdit
wordswoorden
anden

EN Cpmview has helped us along the whole journey of selecting the right solution, implementing the solution and ongoing support. They understand both Finance as IT making them a trusty partner of our business.?

NL Cpmview heeft ons geholpen tijdens het hele traject van het selecteren van de juiste oplossing, het implementeren van de oplossing en voortdurende ondersteuning. Ze begrijpen zowel Finance als IT waardoor ze een betrouwbare partner van ons bedrijf zijn.?

ინგლისურიჰოლანდიური
cpmviewcpmview
selectingselecteren
implementingimplementeren
ongoingvoortdurende
financefinance
partnerpartner
businessbedrijf
helpedgeholpen
wholehele
solutionoplossing
itit
thede
supportondersteuning
asals
journeytraject
understandbegrijpen
anden
theyze
bothzowel
ourons

EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.

NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?

ინგლისურიჰოლანდიური
affordablebetaalbaar
bookboek
nightsnachten
hotelhotel
askedvroeg
flexibleflexible
orof
ratetarief
longlange
thede
wewij
stayverblijven
youtoch
forvoor
moremeer
anden

EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.

ინგლისურიჰოლანდიური
newnieuwe
cardskaartjes
deviceapparaat
appapp
isis
flowflow
toelkaar
thede
casecase
ithet
takeswat
ინგლისურიჰოლანდიური
selectingselecteren
gpsgps
receiverontvanger
righteen
thevan

EN Selecting an implementation partner who is an expert with language versioning is just as vital as getting the technology right

NL Een partner voor implementatie uitkiezen met expertise in taalversies is net zo belangrijk als het uitkiezen van de juiste technologie

ინგლისურიჰოლანდიური
partnerpartner
vitalbelangrijk
implementationimplementatie
isis
technologytechnologie
thede
asals
withmet
expertvoor
ინგლისურიჰოლანდიური
righteen

EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor je use case.

ინგლისურიჰოლანდიური
newnieuwe
cardskaartjes
deviceapparaat
appapp
yourje
isis
flowflow
toelkaar
thede
casecase
ithet
takeswat
ინგლისურიჰოლანდიური
selectingselecteren
gpsgps
receiverontvanger
righteen
thevan

EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is

NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is

ინგლისურიჰოლანდიური
importantbelangrijk
teamsteams
selectingselecteren
timetijd
isis
softwaresoftware
inin
blogblog
wewe
resolutionoplossing
supportsupport
thede
nevernooit
areworden
todaarom
thisdeze
whatwat
anden
remoteafstand
forvoor

EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.

NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?

ინგლისურიჰოლანდიური
affordablebetaalbaar
bookboek
nightsnachten
hotelhotel
askedvroeg
flexibleflexible
orof
ratetarief
longlange
thede
wewij
stayverblijven
youtoch
forvoor
moremeer
anden

EN This gives you an idea of whether you are selecting the right words and implementing them correctly

NL Dit geeft u een idee of u de juiste woorden selecteert en correct implementeert

ინგლისურიჰოლანდიური
ideaidee
thede
givesgeeft
whetherof
correctlycorrect
thisdit
wordswoorden
anden

EN Our contact centre is exceptionally busy, so selecting the correct category will ensure that your request is prioritised and goes to the right person.Otherwise, you can call:

NL Het is uitzonderlijk druk in ons contact centre druk. Door de correcte categorie aan te duiden, krijgt je vraag voorrang en komt terecht bij de juiste persoon.

ინგლისურიჰოლანდიური
exceptionallyuitzonderlijk
busydruk
categorycategorie
goes
centrecentre
contactcontact
isis
yourje
requestvraag
cankrijgt
thede
ourin
anden
personpersoon

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

ინგლისურიჰოლანდიური
rightjuiste
enoughgenoeg
buyerskopers
placeplaats
messageboodschap
opportunitieskansen
lostverloren
orof
thede
anden
productsproducten
withoutzonder
withop
reachbereiken
willgaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

ინგლისურიჰოლანდიური
priceprijs
placeplaats
timemoment
thede
withop
anden
productproduct

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

ინგლისურიჰოლანდიური
importantbelangrijk
advertisersadverteerders
messageboodschap
consumerconsument
timemoment
channelskanalen
providebezorgen
isis
toom
thede
forvoor
thisdit
anden
throughvia

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

ინგლისურიჰოლანდიური
conceptconcept
omnichannelomnichannel
newnieuwe
isis
marketingmarketing
nownu
contentcontent
inin
wewe
powerfulkrachtig
timetijd
thede
toaanbieden
cankunnen
languagetaal
personpersoon
thisdeze
ofvan

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

ინგლისურიჰოლანდიური
swiftlysnel
audiencepubliek
inbij
timeogenblik
placeplek
thede
anden

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

ინგლისურიჰოლანდიური
netappnetapp
customersklanten
jonesjones
deliverlevert
applicationsapplicaties
capabilitiesmogelijkheden
datadata
placeplaats
toom
thede
timemoment
withop
anden
likezoals
forzetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

ინგლისურიჰოლანდიური
priceprijs
placeplaats
timemoment
thede
withop
anden
productproduct

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

ინგლისურიჰოლანდიური
importantbelang
cupcup
fabricmateriaal
thede
anden
ishet

EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications

NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen

ინგლისურიჰოლანდიური
timetijde
marketingmarketingcommunicatie
accountaccount
selectingselecteren
toom
bydoor
youruitschakelen
anden
usons
fromvan
receivingde
receiveontvangen

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.

ინგლისურიჰოლანდიური
billingfacturering
gtgt
selectingselecteren
yourje
overviewoverzicht
bekan
withinbinnen
anden
aeen
bydoor

EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!

NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!

ინგლისურიჰოლანდიური
fontslettertypen
chosengekozen
templatesjabloon
logologo
changingwijzigen
selectingkiezen
yourje
businessbedrijf
addingvoegen
muchte
totoe
bydoor
anden
you cankunt
thenvan
moremeer

EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.

NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.

ინგლისურიჰოლანდიური
regionregio
contentcontent
onop
adobeadobe
orof
thede
anden
languagetaal
aeen

EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.

NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.

ინგლისურიჰოლანდიური
rulesrichtlijnen
fontslettertypes
imageafbeeldingen
templatetemplates
orof
selectingselecteren
anden
colorskleuren

EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.

NL Ben jij een Windows-expert? Bespaar geld door een onbeheerd plan te selecteren.

ინგლისურიჰოლანდიური
windowswindows
expertexpert
moneygeld
selectingselecteren
unmanagedonbeheerd
planplan
savebespaar
bydoor
aeen

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.

ინგლისურიჰოლანდიური
auditaudit
useruser
agentsagents
choosekiezen
yourje
selectingselecteren
thede
inin
sitesite
toom
mobilemobiele
websitewebsite
you cankun
versionversie
bydoor
ofvan

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren

ინგლისურიჰოლანდიური
youje
editbewerken
addtoevoegen
filtersfilters
analysisanalyse
optionsopties
reportrapport
selectingselecteren
atte
openopen
bydoor
you cankunt

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

NL Werk je e-mailvoorkeuren bij door in te loggen op my.atlassian.com en de optie E-mailvoorkeuren bovenaan de pagina te selecteren.

ინგლისურიჰოლანდიური
loggingloggen
atlassianatlassian
mymy
yourje
pagepagina
thede
selectingselecteren
intoin
topop
bydoor
anden

EN Seamless experience for selecting or importing assets through an intuitive interface

NL Selecteer en importeer assets via een intuïtieve interface voor een naadloze ervaring

ინგლისურიჰოლანდიური
seamlessnaadloze
experienceervaring
selectingselecteer
assetsassets
interfaceinterface
forvoor
aneen
throughvia

EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance

NL Kies bijvoorbeeld tussen twee van de meest populaire opties, Linux en Windows

ინგლისურიჰოლანდიური
popularpopulaire
linuxlinux
windowswindows
optionsopties
thede
twotwee

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

ინგლისურიჰოლანდიური
selectingselecteren
sizegrootte
finaluiteindelijke
priceprijs
yourje
have tohoeft
exactexacte
onop
artworkwerken
dontniet
mostde
anden
duringtijdens
tobepalen
wellbij

EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure

NL door de aankoopoptie F-Secure SAFE selecteren in de verlengings- e-mail die u van F-Secure hebt ontvangen

ინგლისურიჰოლანდიური
selectingselecteren
inin
thede
safesafe
fromvan
thatdie
receivedontvangen
emailmail
youu
you havehebt
ინგლისურიჰოლანდიური
savebespaar
timetijd
onop
anden

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

ინგლისურიჰოლანდიური
selectingoptie
chargekosten
aeen
ofvan
hasis

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.

ინგლისურიჰოლანდიური
repositoriesrepositories
filterfilter
thede
aregeven
you cankunt
alsote

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

NL Elke sitebeheerder kan in Cloud een contactpersoon voor facturering aanstellen door naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht te gaan en Een factureringscontact aanmaken te selecteren.

ინგლისურიჰოლანდიური
cloudcloud
billingfacturering
contactcontactpersoon
gtgt
selectingselecteren
overviewoverzicht
anden
bekan
withinin
aeen
bydoor

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

ინგლისურიჰოლანდიური
messagebericht
selectingselecteren
easiereenvoudiger
menumenu
directlyrechtstreeks
filesbestanden
goga
thede
downloaddownloaden
extractextraheren
tobekijken
entirevolledige
withoutzonder
anden
appsapp
ifals

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან