NL Onderzoek heeft aangetoond dat carrousels met auto-forwarding schadelijk zijn voor de gebruikerservaring. Auto-forwarding carrousels op de startpagina moeten worden vermeden of hun frequentie moet worden verlaagd.
თარგმნეთ "rij forwarding" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "rij forwarding" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
rij forwarding-ის თარგმანები
"rij forwarding" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| rij | line number row |
| forwarding | forwarding |
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან rij forwarding-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Research has shown that auto-forwarding carousels are detrimental to the user experience. Auto-forwarding carousels on the homepage should be avoided or their frequency should be decreased.
NL **Hier is de eerste rij de lijst met attributen per kolom. En dan vanaf de 2e rij is elke rij een product, met waarden die zijn toegewezen voor attributen (of productgegevens).
EN **Here, the 1st row will be the list of attributes per column. And then from the 2nd row onwards, each row is a product, with values assigned for attributes (or product data).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rij | row |
| attributen | attributes |
| kolom | column |
| waarden | values |
| toegewezen | assigned |
NL U kunt het adres van uw publiekelijk zichtbare ngrok-eindpunt in de rij Forwarding , zoals https://abcd1234.ngrok.io .
EN You can see the address of your publicly exposed ngrok endpoint in the Forwarding row, like https://abcd1234.ngrok.io.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adres | address |
| rij | row |
| forwarding | forwarding |
| zoals | like |
| https | https |
| eindpunt | endpoint |
| io | io |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huidige | current |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
| weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gekochte | purchased |
| weergeven | display |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rij | row |
| weergegeven | displayed |
| kan | can |
| of | or |
| scrollen | scroll |
| vergelijkbaar | similar |
| diavoorstelling | slideshow |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huidige | current |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
| weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gekochte | purchased |
| weergeven | display |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
NL Stuur bezoekers door met domein forwarding
EN Forward your visitors thanks to domain forwarding
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| domein | domain |
| forwarding | forwarding |
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| forwarding | forwarding |
| verkeer | traffic |
| of | or |
| gewenste | desired |
| mac | mac |
| vm | vm |
| adres | address |
NL RingCentral Office heeft vele geavanceerde functies voor grote bedrijven en verkoopteams, waaronder call auto-attendant, bedrijf directory, call forwarding en handling, meerdere extensies, samen met video conferencing en screen sharing diensten.
EN RingCentral Office has many advanced features for large companies and sales teams which include call auto-attendant, company directory, call forwarding and handling, multiple extensions, along with video conferencing and screen-sharing services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| grote | large |
| call | call |
| forwarding | forwarding |
| extensies | extensions |
| video | video |
| screen | screen |
| sharing | sharing |
| diensten | services |
| directory | directory |
NL Gebruik van de BGP- en OSPF-protocollen voor het aanleren van routes, en DNS-forwarding (binnen de SD-WAN-oplossing) ter vervanging van zaken die eerder werden uitgevoerd door WAN Edge-routers.
EN Utilization of BGP and OSPF route learning protocol, plus DNS forwarding, within the SD-WAN solution, to replace work previously performed by WAN edge routers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| routes | route |
| vervanging | replace |
| uitgevoerd | performed |
| gebruik | utilization |
| bgp | bgp |
| protocollen | protocol |
| dns | dns |
| oplossing | solution |
| wan | wan |
| edge | edge |
| routers | routers |
NL Als u een site buiten uw lokale netwerk wilt hosten, hebt u een openbaar IP-adres nodig.Daarom zijn twee eenvoudige methoden om een openbaar IP-adres te krijgen Port forwarding en VPS-hosting.
EN If you want to host a site outside your local network, you will need a public IP Address. Therefore, two straightforward methods of getting a public IP address include Port Forwarding and VPS hosting.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lokale | local |
| netwerk | network |
| openbaar | public |
| eenvoudige | straightforward |
| methoden | methods |
| port | port |
| forwarding | forwarding |
| vps | vps |
NL Port range forwarding, poorttriggering, DNS-proxy, klonen/spoofing van MAC-adressen, NTP-ondersteuning, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-naar-WAN en WAN-naar-LAN (TOS), Bandwidth Profiling
EN Port Range Forwarding, Port Triggering, DNS proxy, MAC Address Cloning/spoofing, NTP Support, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-to-WAN and WAN-to-LAN (ToS), Bandwidth Profiling
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| port | port |
| range | range |
| forwarding | forwarding |
| spoofing | spoofing |
| auto | auto |
| switch | switch |
| quality | quality |
| dns | dns |
| proxy | proxy |
| mac | mac |
| adressen | address |
| ntp | ntp |
NL voor Forwarding en intermodaal vervoer
EN for freight forwarding and intermodal transport
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voor | for |
| forwarding | forwarding |
| en | and |
| vervoer | transport |
NL Onze Forwarding software CargoSoft is een geïntegreerde oplossing voor de internationale behandeling van lucht-, zee- en landvervoer. Het wordt gebruikt door meer dan 400 bekende bedrijven in Europa, Azië, Afrika, Amerika en Australië.
EN Our freight forwarding software CargoSoft is an integrated solution for the international handling of air, sea and land transports. It is used by over 400 well-known companies in Europe, Asia, Africa, America and Australia.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| forwarding | forwarding |
| geïntegreerde | integrated |
| internationale | international |
| behandeling | handling |
| gebruikt | used |
| bedrijven | companies |
| europa | europe |
| azië | asia |
| afrika | africa |
| amerika | america |
| australië | australia |
| lucht | air |
NL Grafisch overzicht van de resultaten (bruto forwarding inkomsten, kg, cbm, TEU)
EN Graphic overview of results (gross forwarding revenue, kg, cbm, TEU)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| overzicht | overview |
| van | of |
| resultaten | results |
| forwarding | forwarding |
| inkomsten | revenue |
| kg | kg |
NL Stuur bezoekers door met domein forwarding
EN Forward your visitors thanks to domain forwarding
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| domein | domain |
| forwarding | forwarding |
NL Actieve monitoring voor constante bewustwording van device-status, plus unified log forwarding naar je SIEM oplossing.
EN Active monitoring for constant awareness of device status, plus unified log forwarding to your SIEM solution.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| actieve | active |
| monitoring | monitoring |
| constante | constant |
| unified | unified |
| log | log |
| forwarding | forwarding |
| oplossing | solution |
| device | device |
| status | status |
| je | your |
| siem | siem |
NL Wees altijd bewust van de status van je device met actieve monitoring en unified log forwarding naar je SIEM-oplossing, terwijl de impact op hardware-middelen geminimaliseerd wordt.
EN Always be aware of your device?s status with active monitoring and unified log forwarding to your SIEM solution, while minimizing the impact on hardware resources.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| altijd | always |
| bewust | aware |
| device | device |
| actieve | active |
| monitoring | monitoring |
| unified | unified |
| log | log |
| forwarding | forwarding |
| terwijl | while |
| impact | impact |
| je | your |
| siem | siem |
| oplossing | solution |
| hardware | hardware |
| middelen | resources |
NL Actieve monitoring en unified log forwarding naar uw SIEM-oplossing
EN Active monitoring and unified log forwarding to your SIEM solution.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| actieve | active |
| monitoring | monitoring |
| en | and |
| unified | unified |
| log | log |
| forwarding | forwarding |
| naar | to |
| uw | your |
| siem | siem |
| oplossing | solution |
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| forwarding | forwarding |
| verkeer | traffic |
| of | or |
| gewenste | desired |
| mac | mac |
| vm | vm |
| adres | address |
NL Extra cadeau: Group forwarding - Stuur mails naar één e-mailadres automatisch door naar verschillende mensen. Zo bereik je met één mail al jouw medewerkers.
EN Extra gift: Group forwarding - Automatically redirect e-mails sent to a single e-mail address to multiple recipient. This way, you can address all your collaborators with a single e-mail.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cadeau | gift |
| group | group |
| forwarding | forwarding |
| automatisch | automatically |
| medewerkers | collaborators |
NL Omdat we de domeinnamen rechtstreeks aan elkaar koppelen (zonder forwarding), merken jou bezoekers helemaal niets van die doorverwijzing.
EN Since we link domain names directly to each other (without forwarding), your visitors will not notice the redirection.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| domeinnamen | domain names |
| rechtstreeks | directly |
| forwarding | forwarding |
| bezoekers | visitors |
NL RingCentral Office heeft vele geavanceerde functies voor grote bedrijven en verkoopteams, waaronder call auto-attendant, bedrijf directory, call forwarding en handling, meerdere extensies, samen met video conferencing en screen sharing diensten.
EN RingCentral Office has many advanced features for large companies and sales teams which include call auto-attendant, company directory, call forwarding and handling, multiple extensions, along with video conferencing and screen-sharing services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| grote | large |
| call | call |
| forwarding | forwarding |
| extensies | extensions |
| video | video |
| screen | screen |
| sharing | sharing |
| diensten | services |
| directory | directory |
NL Unified log forwarding: een aanpasbare feed van unified log-gegevens van macOS naar je registratiesysteem voor zichtbaarheid en compliance.
EN macOS security tool visibility: at-a-glance activity and updates for built-in macOS security tools like XProtect, Gatekeeper and MRT.
NL We zijn voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot 'Best Multinational Workplace' (#1 in Nederland).
EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaar | year |
| rij | row |
| best | best |
| nederland | netherlands |
NL Sommige van onze productnamen hebben de afgelopen tijd een nieuwe naam gekregen. Hieronder alle namen op een rij:
EN Some of our product names have had makeovers in recent times:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijd | times |
| nieuwe | recent |
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rij | row |
| klik | click |
| je | your |
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| prijsstelling | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| geautomatiseerde | automated |
| evenementen | events |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| genoemd | named |
| sterke | strong |
| sterkste | strongest |
| algemene | overall |
| strategie | strategy |
| snel | rapidly |
NL Ontdek waarom Gartner DocuSign twee jaar op rij tot CLM-leider heeft uitgeroepen.
EN Organisations with mature contract management processes do things differently.
NL Amplexor is trots om voor het tweede jaar op rij bekroond te worden met het hoogste niveau onder de OpenText-partners
EN Amplexor is proud to be awarded the highest level of OpenText partnership for the second year in a row
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| trots | proud |
| rij | row |
| bekroond | awarded |
| niveau | level |
NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau
EN Maintain the security of your database with pass-through data connection permissions and row-level filtering
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderhoud | maintain |
| veiligheid | security |
| database | database |
| filter | filtering |
| je | your |
NL 3 jaar op rij bekroond tot de beste hosting van de markt.
EN Voted best hosting on the market 3 years in a row.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rij | row |
| hosting | hosting |
NL Al 3 jaar op rij verkozen tot beste webhosting
EN Chosen as best web hosting services for three years in a row
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rij | row |
| beste | best |
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
EN On the Status row, choose the CANCEL button to the right of ACTIVE
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kies | choose |
| rij | row |
| annuleren | cancel |
| actief | active |
NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.
EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rij | row |
| links | left |
| mario | mario |
| staande | standing |
NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)
EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rij | row |
| achter | behind |
| peugeot | peugeot |
| derde | 3rd |
| porsche | porsche |
NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.
EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heerlijk | wonderfully |
| perfecte | perfect |
NL Gebruik deze sjabloon om de belangrijkste informatie over je klanten op een rij te zetten en je marketing naar nieuwe hoogten te brengen.
EN Use this template to outline need-to-know information about your customers and take your marketing to the next level.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| sjabloon | template |
| klanten | customers |
| marketing | marketing |
| je | your |
NL Vanuit MakeHealth werkten we met Elinde en haar grootvader Alle van Meeteren aan een systeem waarmee ze vier op een rij kan spelen.
EN Waag hosts meetups, launches initiatives and brings oversight into the many open source maker initiatives that have risen during corona crisis.
NL Aan de hand van deze inzichten hebben we de toptrends van dit jaar wat betreft klantervaring op een rij gezet en de best practices samengesteld voor jouw team.
EN Using these insights, we identified this year’s top trends in customer experience and tailored best practice for your team.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaar | year |
| klantervaring | customer experience |
| team | team |
NL Weet je niet waar te beginnen? We hebben alles voor je op een rij gezet
EN If you’re not sure where to begin, we’ve got you covered
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| niet | not |
| waar | where |
| beginnen | begin |
NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opmerking | note |
| s | s |
| bevestigd | attached |
| rij | row |
NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| volume | volume |
| beheren | manage |
| koppelingen | links |
| klikken | clicking |
| acties | actions |
| rij | row |
| tabel | table |
| koppeling | link |
NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:
EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bovenstaande | above |
| informatie | information |
| toont | show |
| rij | row |
| acties | actions |
| link | link |
NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kort | brief |
| toegevoegd | added |
| nu | now |
| rij | row |
| informatie | information |
NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
EN At UZ Leuven it is now possible for intended parents to screen an embryo for a genetic disorder that did not previously occur in the family with one single test
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
rij forwarding rij rij uitgeroepen rij bekroond rij hadden rij gezet elke rij rij stonden rij zet lange rij eerste rij rij overslaan rij te staan rij te krijgen bovenste rij betrouwbare rij keuken rij tweede rij rij enorm graag rij tot clm enkele rij enkele rij weergegeven zwitserse hoogvlakte rij rij en mijlpalen parkings rij rij ecoport rij weergegeven maand middelste rij rij is mimecast rij de lijst rij een product javascript rij vindt rij begint ondersteuning voor rij rechte rij langs elke rij geeft rij de leider rij die hoogste stopcontacten per rij rij b rij de ceremonie rij en remeigenschappen rij niveau vanaf de rij rij om harry rij wachten ontspannen pauze rij port forwarding forwarding port range forwarding
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური