NL Nu het einde van 2021 nadert, is het voor onze redactie tijd om de balans op te maken van een jaar dat opnieuw rijk was aan de meest uiteenlopende onderwerpen en artikels
თარგმნეთ "redactie van het" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "redactie van het" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
redactie van het-ის თარგმანები
"redactie van het" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან redactie van het-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN As we come to the end of the year, it's time for our editorial team to take stock of 2021; a year, once again, rich in a wide variety of topics and articles
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rijk | rich |
| onderwerpen | topics |
NL Nu het einde van 2021 nadert, is het voor onze redactie tijd om de balans op te maken van een jaar dat opnieuw rijk was aan de meest uiteenlopende onderwerpen en artikels
EN As we come to the end of the year, it's time for our editorial team to take stock of 2021; a year, once again, rich in a wide variety of topics and articles
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rijk | rich |
| onderwerpen | topics |
NL In de N+ nieuwsbrief selecteert de redactie enkele van de interessantste artikels en primeurs van de krant van de volgende dag. Zo neemt de abonnee meteen een voorsprong op het nieuws.
EN In the N+ newsletter the editors select some of the most interesting articles and scoops from the following day's paper - meaning subscribers are always a step ahead of the news.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| n | n |
| nieuwsbrief | newsletter |
| selecteert | select |
| krant | paper |
NL Houd er dus altijd rekening mee dat de redactie van de narrowcasting het recht heeft om aanvragen te weigeren of te wijzigen. Het is dan ook aan te raden om altijd eerst een aanvraag te doen bij ECC, voordat je een slide op laat maken (door STUDIO).
EN Please note that the narrowcasting editors have the right to refuse or change messages. Therefore, we strongly recommend to always first fill out the form and make your request to ECC before you have a slide made (by STUDIO).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| altijd | always |
| weigeren | refuse |
| wijzigen | change |
| raden | recommend |
| studio | studio |
NL Sommige vroegen de redactie van het woordenboek om de 'buitenwoorden' opnieuw op te nemen, andere vonden het een storm in een glas water
EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| woordenboek | dictionary |
NL Houd er dus altijd rekening mee dat de redactie van de narrowcasting het recht heeft om aanvragen te weigeren of te wijzigen. Het is dan ook aan te raden om altijd eerst een aanvraag te doen bij ECC, voordat je een slide op laat maken (door STUDIO).
EN Please note that the narrowcasting editors have the right to refuse or change messages. Therefore, we strongly recommend to always first fill out the form and make your request to ECC before you have a slide made (by STUDIO).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| altijd | always |
| weigeren | refuse |
| wijzigen | change |
| raden | recommend |
| studio | studio |
NL Current affairs staat onder redactie van het Interface team van Waag.
EN Current affairs is edited by Waag's Interface team. All employees of Waag (both permanent and temporary) can supply us with articles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| current | current |
| interface | interface |
| team | team |
| waag | waag |
NL Wachtwoordbeheerder van het jaar en keuze van de redactie
EN Password Manager of the Year & Editors’ Choice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| jaar | year |
| keuze | choice |
NL Keuze van de redactie: CEO van het jaar
EN Editor's Choice CEO of the Year
NL Keuze van de redactie: CTO van het jaar
EN Editor's Choice CTO of the Year
NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.
EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| noot | note |
| oorspronkelijk | originally |
| gepubliceerd | published |
| februari | february |
| technische | technical |
| beste | best |
| praktijken | practices |
| is | has |
NL Misschien kunnen we het wel promoten op onze sociale media kanalen, maar dat is een beslissing van onze onafhankelijke redactie.
EN We also do not buy articles, visuals, translations, web services, etc.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| media | web |
NL We zijn er erg trots op dat we sinds de oprichting van het tijdschrift in 2015 regelmatig uitgebreide artikelen, WordPress nieuws en e-boeken publiceren, die zowel door onze interne redactie als door toegewijde externe auteurs geschreven zijn.
EN Our magazine was founded and 2015 and since then we've been proudly publishing comprehensive articles, WordPress news and e-books written by both our internal editorial team and dedicated external writers on a regular basis.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| trots | proudly |
| tijdschrift | magazine |
| regelmatig | regular |
| uitgebreide | comprehensive |
| wordpress | wordpress |
| nieuws | news |
| publiceren | publishing |
| externe | external |
| geschreven | written |
NL Misschien kunnen we het wel promoten op onze sociale media kanalen, maar dat is een beslissing van onze onafhankelijke redactie.
EN We also do not buy articles, visuals, translations, web services, etc.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| media | web |
NL Op zoek naar een eerste werkervaring, of je carrière omgooien? Solliciteer voor een BIS-stage bij ons marcom-team, de redactie van Het Archief voor Onderwijs of onze digitaliseringswerking.
EN Are you looking for a first job experience, or would you like to change the course of your career? For a period of six months, we immerse you in the workings of our marcom team, the editoria...
NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.
EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| noot | note |
| oorspronkelijk | originally |
| gepubliceerd | published |
| februari | february |
| technische | technical |
| beste | best |
| praktijken | practices |
| is | has |
NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
EN Editor?s note: Many of the podcast hosting platforms have a spot where you can insert your Patreon (or any) link in a ?support this show? section:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| noot | note |
| veel | many |
| plek | spot |
| link | link |
| invoegen | insert |
| ondersteun | support |
| show | show |
| podcast | podcast |
| patreon | patreon |
| sectie | section |
NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
EN Editor?s note: Many of the podcast hosting platforms have a spot where you can insert your Patreon (or any) link in a ?support this show? section:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| noot | note |
| veel | many |
| plek | spot |
| link | link |
| invoegen | insert |
| ondersteun | support |
| show | show |
| podcast | podcast |
| patreon | patreon |
| sectie | section |
NL Het kunstenaarsboek. Germaine Kruip Redactie door Maria Hlavajova. Tekst (scenario) door Germaine Kruip. A2 formaat beelden om uit te vouwen: Germaine Kruip Taal: Engels
EN Editor: Maria Hlavajova Text (scenario): Germaine Kruip A2 format images to unfold by: Germaine Kruip Language: English Price: € 18
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| scenario | scenario |
| formaat | format |
| beelden | images |
| maria | maria |
NL “Ik ben zeer tevreden over de uitvoering. Dat geldt ook voor het meedenken over tekstverbeteringen bij de redactie.”
EN “I am very satisfied about how the work was carried out, including the editor’s ideas for improving the text.”
NL Zo hebben de medewerkers van Dallas Public Library recent samengewerkt met andere lokale organisaties om een redactie-evenement te hosten over kunst en feminisme
EN Staff at Dallas Public Library, for example, recently partnered with other local organizations to host an Art+Feminism Wikipedia editing event
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| public | public |
| library | library |
| recent | recently |
| lokale | local |
| organisaties | organizations |
| hosten | host |
| kunst | art |
| dallas | dallas |
| evenement | event |
NL In een nieuw boek onder redactie van Paul Verbruggen zijn belangrijke methodologische lessen verzameld voor dit type onderzoek.
EN A new book edited by Paul Verbruggen collects important methodological lessons for this type of research.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuw | new |
| boek | book |
| paul | paul |
| belangrijke | important |
| lessen | lessons |
| type | type |
| onderzoek | research |
NL De redactie van deze website heeft in alle zorgvuldigheid rekening gehouden met de auteursrechten op de gepubliceerde beelden. Is dat naar uw mening bij een beeld niet of niet correct gebeurd? Neem dan contact op via reizentijdenscorona@minvws.nl.
EN The editors have paid close attention to copyright regarding images used on this website. If you believe copyright has not been attributed, or not been attributed correctly, please contact reizentijdenscorona@minvws.nl.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| auteursrechten | copyright |
| contact | contact |
| nl | nl |
NL OpenText Blazon: geautomatiseerde redactie van documenten in de cloud
EN OpenText Blazon: automated document redaction in the cloud
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| documenten | document |
| cloud | cloud |
NL Maak deel uit van de wp unboxed redactie
EN Join the wp unboxed editorial team
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wp | wp |
NL Wil je deel uitmaken van onze redactie en je kennis doorgeven aan meer dan 10.000 abonnees? Solliciteer dan nu!
EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deel | share |
| onze | our |
| kennis | knowledge |
| nu | now |
NL Ook zat ze vier jaar in de redactie van de debatshow Politieke Junkies in De Balie, tot de finale in 2018
EN Her love for fiction and storytelling led her to be selected for various writers' residencies, and to the publication of four short stories
NL OpenText Blazon: geautomatiseerde redactie van documenten in de cloud
EN OpenText Blazon: automated document redaction in the cloud
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| documenten | document |
| cloud | cloud |
NL De redactie van deze website heeft in alle zorgvuldigheid rekening gehouden met de auteursrechten op de gepubliceerde beelden. Is dat naar uw mening bij een beeld niet of niet correct gebeurd? Neem dan contact op via reizentijdenscorona@minvws.nl.
EN The editors have paid close attention to copyright regarding images used on this website. If you believe copyright has not been attributed, or not been attributed correctly, please contact reizentijdenscorona@minvws.nl.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| auteursrechten | copyright |
| contact | contact |
| nl | nl |
NL Uitgeroepen tot keuze van de redactie door PCWorld
EN Named Editors’ Choice by PCWorld
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| keuze | choice |
NL We verbeterden de zoekfunctie, leerkrachten kunnen filteren op vak en onderwijsniveau en ze vinden materiaal dat geselecteerd is door een redactie van gedetacheerde leerkrachten, door partners en door educatieve uitgeverijen
EN We’ve improved the search function – teachers can filter by subject and level of education, and find content that’s been selected and edited by seconded teachers, partners and educational publishers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| zoekfunctie | search function |
| filteren | filter |
| materiaal | content |
| geselecteerd | selected |
| partners | partners |
NL De redactie van Kruševac Grad gebruikt echter meer dan alleen online middelen om met hun achterban in contact te komen
EN However, the staff of Kruševac Grad uses more than just online means to connect
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| online | online |
| middelen | means |
NL We hebben toegang tot data, maar misschien hebben we een achtergrond in sales, HR, redactie of bedrijfsvoering
EN We have access to data, but maybe our background is in sales, HR, editorial or operations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toegang | access |
| data | data |
| misschien | maybe |
| achtergrond | background |
| sales | sales |
| of | or |
NL Naast websitevertaling bieden we ook een service aan waarbij we de content voor uw website zelf schrijven (SEO-redactie), geoptimaliseerd voor zoekmachines.
EN In addition to web page translation, our services include content writing services for websites (SEO writing) optimized for search engines.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naast | include |
| service | services |
| content | content |
| schrijven | writing |
| geoptimaliseerd | optimized |
| zoekmachines | search engines |
| seo | seo |
NL Ter vergelijking voerde de iX-redactie dezelfde tests uit via een niet-OCP server, die echter wel over even krachtige componenten beschikte.
EN Then he performed the same tests on a non-OCP server with similarly efficient components.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tests | tests |
| server | server |
| componenten | components |
NL Redactie-aanbevelingen voor nieuwe radiozenders
EN Editorial recommendations for new radio stations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voor | for |
| nieuwe | new |
| aanbevelingen | recommendations |
NL een extra feature opgenomen waardoor de redactie ervoor kan kiezen om automatisch gerelateerde content te plaatsen.
EN Added an additional feature that allows the editors to automatically add related content.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| feature | feature |
| automatisch | automatically |
| gerelateerde | related |
| content | content |
NL Ook voor de redactie is er veel verbeterd:
EN The editorial team was treated to several improvements as well:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | the |
| veel | several |
NL Ter vergelijking voerde de iX-redactie dezelfde tests uit via een niet-OCP server, die echter wel over even krachtige componenten beschikte.
EN Then he performed the same tests on a non-OCP server with similarly efficient components.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tests | tests |
| server | server |
| componenten | components |
NL Naast websitevertaling bieden we ook een service aan waarbij we de content voor uw website zelf schrijven (SEO-redactie), geoptimaliseerd voor zoekmachines.
EN In addition to web page translation, our services include content writing services for websites (SEO writing) optimized for search engines.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naast | include |
| service | services |
| content | content |
| schrijven | writing |
| geoptimaliseerd | optimized |
| zoekmachines | search engines |
| seo | seo |
NL Concept en redactie door Maria Hlavajova. Tekst door Maria Hlavajova. Vormgegeven door Kummer & Herrman, Utrecht. ISBN: 90-801674-8-7 Prijs: € 18
EN Concept and Editor: Maria Hlavajova. Text: Maria Hlavajova. Design: Kummer & Herrman, Utrecht. ISBN: 90-801674-8-7 Price: € 18
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| tekst | text |
| prijs | price |
| maria | maria |
| utrecht | utrecht |
NL Naast vertaaldiensten bieden we ook correctie-, redactie- en proefleesdiensten aan.
EN In addition to translation, we offer correction, editing, and proofreading services.
NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klooster | monastery |
| gevolgd | followed |
| leidt | leads |
| bos | forest |
| dorp | village |
| tour | tour |
| bereikt | reached |
NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.
EN The digital asset library serves many purposes: It’s an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| dient | serves |
| vele | many |
| doelen | purposes |
| essentieel | essential |
| platform | platform |
| delen | sharing |
| updates | updates |
| feedback | feedback |
| controleren | controlling |
| publiceren | publishing |
| bestanden | files |
| bijhouden | tracking |
NL Omvat het opstellen van het projectplan, het beheer van de te leveren producten en vervaldatums, het plannen van vergaderingen, het coördineren van middelen, het beheren van een logboek met problemen, enz.
EN Includes creation of the project plan, management of deliverables and due dates, scheduling of meetings, coordination of resources, management against an issues log, etc.
NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.
EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| post | post |
| kiest | taking |
| kant | side |
| helpen | helping |
| verbinden | connect |
| verhaal | story |
| gesprek | talk |
| blij | happy |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| klant | client |
| bewaren | retain |
| stempel | stamp |
| bewijs | proof |
| datum | date |
| la | la |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| klant | client |
| bewaren | retain |
| stempel | stamp |
| bewijs | proof |
| datum | date |
| la | la |
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| bepalen | determining |
| benodigde | needed |
| aantal | amount |
| vergunningen | licenses |
| kopen | purchasing |
| toevoegen | adding |
| teamleden | team members |
| natuurlijk | of course |
| facturering | billing |
| admin | admin |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| lugano | lugano |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
redactie van paul redactie van gedetacheerde redactie interne redactie redactie door pcworld vroegen de redactie seo redactie germaine kruip redactie jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren het controleren van verbeteren van het ontwerpproces de opleidingen en het indienen van je aanvraag tot en met onze alumni community focus van het… het controleren van het opbouwen van het verstrekken van het oplossen van opening van het routebeschrijving van het het uitvoeren van landschappen van het overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement textilelab amsterdam het potentieel het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemenთარგმნეთ redactie van het სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური