NL Gloednieuw? Leer hoe je een podcast kunt starten, hoe je een podcast te gelde kunt maken of bekijk onze podcast starterspakkettengids.
"podcast kunt indienen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Gloednieuw? Leer hoe je een podcast kunt starten, hoe je een podcast te gelde kunt maken of bekijk onze podcast starterspakkettengids.
EN Brand new? Learn how to start a podcast, how to monetize a podcast, or check out our podcast starter kit gear guide.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gloednieuw | brand new |
leer | learn |
podcast | podcast |
te | out |
of | or |
bekijk | check |
NL Gloednieuw? Leer hoe je een podcast kunt starten, hoe je een podcast te gelde kunt maken of bekijk onze podcast starterspakkettengids.
EN Brand new? Learn how to start a podcast, how to monetize a podcast, or check out our podcast starter kit gear guide.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gloednieuw | brand new |
leer | learn |
podcast | podcast |
te | out |
of | or |
bekijk | check |
NL Buzzsprout zal u voorzien van uw podcast RSS-feed dat u zult indienen bij iTunes, Google Podcasts, Stitcher, enz. Neem ook een kijkje in de podcast distributiegids voor informatie over het verkrijgen van meer luisteraars.
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
indienen | submit |
itunes | itunes |
enz | etc |
neem | take |
informatie | info |
luisteraars | listeners |
buzzsprout | buzzsprout |
feed | feed |
NL Om uw podcast toe te voegen, hoeft u alleen maar het contactformulier voor het indienen van de podcast in te vullen.
EN To add your podcast, you simply fill out their podcast submission contact form.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
contactformulier | contact form |
NL Als je podcast niet wordt gehost door een van de bovenstaande providers, moet je je podcast bij Spotify indienen via hun nieuwe Spotify for Podcasters dashboard.
EN If your podcast is not hosted by one of the above providers, you?ll need to submit your podcast to Spotify through their new Spotify for Podcasters dashboard.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
podcast | podcast |
niet | not |
gehost | hosted |
providers | providers |
spotify | spotify |
indienen | submit |
nieuwe | new |
dashboard | dashboard |
podcasters | podcasters |
NL Buzzsprout zal u voorzien van uw podcast RSS-feed dat u zult indienen bij iTunes, Google Podcasts, Stitcher, enz. Neem ook een kijkje in de podcast distributiegids voor informatie over het verkrijgen van meer luisteraars.
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
indienen | submit |
itunes | itunes |
enz | etc |
neem | take |
informatie | info |
luisteraars | listeners |
buzzsprout | buzzsprout |
feed | feed |
NL Om uw podcast toe te voegen, hoeft u alleen maar het contactformulier voor het indienen van de podcast in te vullen.
EN To add your podcast, you simply fill out their podcast submission contact form.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
contactformulier | contact form |
NL Alles van podcast hosting tot podcast opname software tot WordPress hosting tot podcast luisterapps.
EN Everything from podcast hosting to podcast recording software to WordPress hosting to podcast listening apps.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
NL Wil je je eigen podcast beginnen? Bekijk enkele van de beste podcast hostingbedrijven en onze gids voor het starten van een podcast
EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
bekijk | check |
gids | guide |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oprichter | founder |
podcast | podcast |
insights | insights |
onderwijs | education |
site | site |
mensen | people |
geholpen | helped |
groeien | grow |
houdt | loves |
nieuwe | new |
apparatuur | gear |
software | software |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbazingwekkend | amazing |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platform | platform |
team | team |
genoemd | mentioned |
ervaring | experience |
industrie | industry |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
host | host |
plek | place |
distribueren | distribute |
bieden | provide |
afleveringen | episodes |
apple | apple |
op te slaan | store |
feed | feed |
NL De Podcast Success Academy is samengesteld door Mark Asquith en het team van Podcast Websites (een van mijn aanbevolen podcast hostingbedrijven).
EN The Podcast Success Academy is a put together by Mark Asquith and the team from Podcast Websites (one of my recommended podcast hosting companies).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
academy | academy |
mark | mark |
websites | websites |
aanbevolen | recommended |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
populaire | popular |
app | app |
miljoen | million |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
directory | directory |
NL Alles van podcast hosting tot podcast opname software tot WordPress hosting tot podcast luisterapps.
EN Everything from podcast hosting to podcast recording software to WordPress hosting to podcast listening apps.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oprichter | founder |
podcast | podcast |
insights | insights |
onderwijs | education |
site | site |
mensen | people |
geholpen | helped |
groeien | grow |
houdt | loves |
nieuwe | new |
apparatuur | gear |
software | software |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbazingwekkend | amazing |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platform | platform |
team | team |
genoemd | mentioned |
ervaring | experience |
industrie | industry |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
host | host |
plek | place |
distribueren | distribute |
bieden | provide |
afleveringen | episodes |
apple | apple |
op te slaan | store |
feed | feed |
NL Wil je je eigen podcast beginnen? Bekijk enkele van de beste podcast hostingbedrijven en onze gids voor het starten van een podcast
EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
bekijk | check |
gids | guide |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
populaire | popular |
app | app |
miljoen | million |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
directory | directory |
NL Er zijn ook podcastmappen waar u uw podcast kunt indienen zodat u gemakkelijker gevonden kunt worden.
EN There are also podcast directories that you can submit your podcast to so you can be found more easily.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
indienen | submit |
gemakkelijker | easily |
gevonden | found |
NL Er zijn ook podcastmappen waar u uw podcast kunt indienen zodat u gemakkelijker gevonden kunt worden.
EN There are also podcast directories that you can submit your podcast to so you can be found more easily.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
indienen | submit |
gemakkelijker | easily |
gevonden | found |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
indienen | submitting |
atlassian | atlassian |
voorbereiden | preparing |
of | or |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
indienen | submitting |
atlassian | atlassian |
voorbereiden | preparing |
of | or |
NL Hoe u uw Podcast kunt indienen bij Google Play Music (Step-By-Step)
EN How To Submit Your Podcast To Google Play Music (Step-By-Step)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uw | your |
podcast | podcast |
indienen | submit |
play | play |
music | music |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
handleiding | guide |
indienen | submit |
itunes | itunes |
klik | click |
apple | apple |
tabblad | tab |
volg | follow |
stappen | steps |
NL Spotify werkt samen met podcasthostingbedrijven zodat u specifieke stappen (zie hieronder) voor uw hostingbedrijf wilt volgen, zodat zij uw podcast namens u bij Spotify kunnen indienen.
EN Spotify has partnered with podcast hosting companies so you will want to follow specific steps (shown below) for your hosting company so that they can submit your podcast to Spotify on your behalf.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
spotify | spotify |
stappen | steps |
volgen | follow |
podcast | podcast |
namens | behalf |
indienen | submit |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
handleiding | guide |
indienen | submit |
itunes | itunes |
klik | click |
apple | apple |
tabblad | tab |
volg | follow |
stappen | steps |
NL Wilt u uw podcast indienen bij Google Play Music? Het is gemakkelijk, en we zullen je laten zien hoe je het moet doen.
EN Do you want to submit your podcast to Google Play Music? It?s easy, and we?ll show you how to do it.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
indienen | submit |
play | play |
music | music |
gemakkelijk | easy |
NL Als u uw podcast bij een aantal van de bekendere bedrijven host, kunt u eenvoudig vragen om uw podcast op Spotify te plaatsen.
EN If you host your podcast with some of the more well-known companies, you can easily request for your podcast to be listed on Spotify.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
bedrijven | companies |
host | host |
eenvoudig | easily |
spotify | spotify |
NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.
EN Many podcast listening apps and directories automatically update from the iTunes API as well, so you may find your podcast listed on sites without submitting.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
veel | many |
podcast | podcast |
ook | as well |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | update |
sites | sites |
zonder | without |
mappen | directories |
itunes | itunes |
api | api |
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
grotere | larger |
studio | studio |
statisch | static |
beeld | image |
podcast | podcast |
op | cover |
NL Een voorbeeld van mij: Ik heb een cursus genaamd Podcast Website LaunchPad waar je kunt leren om een podcast WordPress website als deze te maken. Het is gebouwd op het Teachable-cursusplatform.
EN One example from me: I have a course called Podcast Website LaunchPad where you can learn to create a podcasting WordPress website like this one. It?s built on the Teachable course platform.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voorbeeld | example |
genaamd | called |
podcast | podcast |
website | website |
wordpress | wordpress |
gebouwd | built |
NL Je kunt andere podcasters leren hoe ze beter kunnen worden in hun vak, zoals Adam Clark dat doet in zijn Onweerstaanbare Podcast-cursus (bekijk ook deze andere populaire podcast-cursussen).
EN You can teach other podcasters how to become better at their craft, like Adam Clark does in his Irresistible Podcast course (check out these other popular podcast courses too)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beter | better |
adam | adam |
bekijk | check |
populaire | popular |
podcasters | podcasters |
clark | clark |
podcast | podcast |
NL Weet gewoon dat je ook een podcast-feed kunt krijgen van een van de podcast-hostingbedrijven.
EN Just know that you can also get a podcast feed from any of the podcast hosting companies.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ook | also |
podcast | podcast |
feed | feed |
NL Abonnementenbeheer: Ze bieden de mogelijkheid om te beheren wie toegang heeft tot uw podcast. Als een medewerker een bedrijf verlaat, kunt u eenvoudigweg zijn of haar toegang tot de privé-podcast verwijderen.
EN Subscriber management: They offer the ability to manage who has access to your podcast. If an employee leaves a company you can simply remove their access to the private podcast.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bieden | offer |
toegang | access |
podcast | podcast |
medewerker | employee |
eenvoudigweg | simply |
verwijderen | remove |
NL Een voorbeeld van mij: Ik heb een cursus genaamd Podcast Website LaunchPad waar je kunt leren om een podcast WordPress website als deze te maken. Het is gebouwd op het Teachable-cursusplatform.
EN One example from me: I have a course called Podcast Website LaunchPad where you can learn to create a podcasting WordPress website like this one. It?s built on the Teachable course platform.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voorbeeld | example |
genaamd | called |
podcast | podcast |
website | website |
wordpress | wordpress |
gebouwd | built |
NL Je kunt andere podcasters leren hoe ze beter kunnen worden in hun vak, zoals Adam Clark dat doet in zijn Onweerstaanbare Podcast-cursus (bekijk ook deze andere populaire podcast-cursussen).
EN You can teach other podcasters how to become better at their craft, like Adam Clark does in his Irresistible Podcast course (check out these other popular podcast courses too)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beter | better |
adam | adam |
bekijk | check |
populaire | popular |
podcasters | podcasters |
clark | clark |
podcast | podcast |
NL Als u uw podcast bij een aantal van de bekendere bedrijven host, kunt u eenvoudig vragen om uw podcast op Spotify te plaatsen.
EN If you host your podcast with some of the more well-known companies, you can easily request for your podcast to be listed on Spotify.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
bedrijven | companies |
host | host |
eenvoudig | easily |
spotify | spotify |
NL Een van de podcast-marketingstrategieën die je echt voor de sterren kan laten schieten, is e-mailmarketing. Het is een schat aan mogelijkheden waarmee je je podcast exponentieel kunt laten groeien.
EN One of the podcast marketing strategies that can really get you shooting for the stars is email marketing. It is a treasure chest of opportunity that can allow you to grow your podcast exponentially.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
echt | really |
sterren | stars |
laten | allow |
schieten | shooting |
schat | treasure |
podcast | podcast |
exponentieel | exponentially |
groeien | grow |
mogelijkheden | opportunity |
NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.
EN Many podcast listening apps and directories automatically update from the iTunes API as well, so you may find your podcast listed on sites without submitting.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
veel | many |
podcast | podcast |
ook | as well |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | update |
sites | sites |
zonder | without |
mappen | directories |
itunes | itunes |
api | api |
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
grotere | larger |
studio | studio |
statisch | static |
beeld | image |
podcast | podcast |
op | cover |
NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mixers | mixers |
sectie | section |
overwegen | consider |
mensen | people |
gasten | guests |
skype | skype |
of | or |
podcast | podcast |
NL Je begint een podcast en vraagt je af: "Wat is de beste microfoon voor een podcast?"
EN You?re starting a podcast and are wondering ?what?s the best microphone for podcasting??
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
je | you |
begint | starting |
podcast | podcast |
microfoon | microphone |
NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
s | s |
op te slaan | store |
feed | feed |
NL Of als u op zoek bent naar een betere plek om uw podcast te hosten, de beste podcast hosting sites maken het super eenvoudig om te migreren naar hun systeem...
EN Or if you’re looking for a better place to host your podcast, the best podcast hosting sites make it super simple to migrate into their system…
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
plek | place |
podcast | podcast |
sites | sites |
eenvoudig | simple |
migreren | migrate |
systeem | system |
NL Podcast-websites is een alles-in-één platform dat een WordPress-website, webhosting, onbeperkte podcast-hosting, domeinnaam, e-mailadres en nog veel meer omvat.
EN Podcast Websites is an all-in-one platform that includes a WordPress website, web hosting, unlimited podcast hosting, domain name, email address, and a bunch more.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
platform | platform |
onbeperkte | unlimited |
omvat | includes |
podcast | podcast |
wordpress | wordpress |
mailadres |
NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.
EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mogelijkheid | ability |
podcast | podcast |
host | host |
beperkt | limited |
lijken | seem |
NL Er zijn veel gevallen geweest van gratis podcast hosting platforms af te sluiten (en uw podcast samen met hen!), dus ik zou het veilig spelen en gaan met een betaalde dienst.
EN There have been many cases of free podcast hosting platforms shutting down (and your podcast along with them!), so I would play it safe and go with a paid service.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
veel | many |
gevallen | cases |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platforms | platforms |
veilig | safe |
betaalde | paid |
dienst | service |
NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.
EN All of the best podcast hosting platforms will help you with these steps, but we also have a podcast directory guide that should help you get started as well.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platforms | platforms |
stappen | steps |
gids | guide |
directory | directory |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან