NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt
"platte tekst" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt
EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
visualisatie | visualisation |
verbeteren | improve |
gebruikt | use |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
links | links |
knoppen | buttons |
gebruiken | use |
NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bruikbaarheid | usability |
tekst | text |
vergelijken | compare |
tool | tool |
biedt | offers |
interface | interface |
eenvoudige | straightforward |
stappen | steps |
kun | will |
online | online |
hulpprogramma | utility |
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
soortgelijke | similar |
markeren | highlighting |
vergelijken | compare |
helpt | helps |
verschillen | differences |
online | online |
functie | feature |
opgenomen | incorporated |
gemak | ease |
gebruikers | users |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tekst | text |
afbeelding | image |
tool | tool |
optische | optical |
resultaat | result |
bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruik | use |
tool | tool |
typ | type |
selecteer | select |
automatisch | automatically |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interface | interface |
mogelijk | possible |
zoekmachine | search engine |
wilt | wish |
geeft | gives |
context | context |
algemene | generic |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interface | interface |
mogelijk | possible |
zoekmachine | search engine |
wilt | wish |
geeft | gives |
context | context |
algemene | generic |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tekst | text |
afbeelding | image |
tool | tool |
optische | optical |
resultaat | result |
bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruik | use |
tool | tool |
typ | type |
selecteer | select |
automatisch | automatically |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
links | links |
knoppen | buttons |
gebruiken | use |
NL - Maak of bewerk het bestand met een tekstverwerker met platte tekst of bewerk het bestand
EN ? Create or edit the file with a plain text editor
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maak | create |
bewerk | edit |
platte | plain |
NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. 2236856 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector flat hand drawn illustrations. Place for your text surrounded by plants and flowers. 2236856 Vector Art at Vecteezy
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
platte | flat |
hand | hand |
getrokken | drawn |
illustraties | illustrations |
plaats | place |
omringd | surrounded |
en | and |
NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. Pro Vector
EN Vector flat hand drawn illustrations. Place for your text surrounded by plants and flowers. Pro Vector
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vector | vector |
platte | flat |
hand | hand |
getrokken | drawn |
illustraties | illustrations |
plaats | place |
omringd | surrounded |
en | and |
NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.
EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waarschuwing | warning |
minst | least |
gevonden | found |
platte | plain |
tekst | text |
gebruik | use |
verbergen | hide |
mailadres | |
spammers | spammers |
NL Steek de audio automatisch aan uw SRT-bestand of bestaande transcriptie met platte tekst.
EN Automatically stitch the audio to your SRT file or existing plain-text transcript.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
audio | audio |
automatisch | automatically |
of | or |
bestaande | existing |
transcriptie | transcript |
platte | plain |
bestand | file |
NL Platte Tekst Met Verticale Lijn Website Sjabloon
EN Plain Text With Vertical Line Website Template
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
platte | plain |
tekst | text |
met | with |
verticale | vertical |
lijn | line |
website | website |
sjabloon | template |
NL Platte Tekst Met Verticale Lijn
EN Run To Achieve Your Fitness Goal
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tekst | your |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbinding | connection |
verzonden | sent |
verzendende | sending |
mta | mta |
NL Het aantal QR-codes voor dynamische URL's, statische URL's, vCard en platte tekst dat je tegelijkertijd kunt maken door een CSV-bestand te uploaden.
EN The number of Dynamic URL, Static URL, vCard, and Plain Text QR Codes you can create at once by uploading a CSV file.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dynamische | dynamic |
url | url |
statische | static |
platte | plain |
uploaden | uploading |
qr | qr |
codes | codes |
NL Geef platte tekst weer in welke taal dan ook. Schrijf maximaal 300 tekens met letters, getallen en symbolen.
EN Display plain text in any language. Write up to 300 characters with letters, numbers, and symbols.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
platte | plain |
tekens | characters |
letters | letters |
symbolen | symbols |
NL Geef platte tekst weer in welke taal dan ook. Schrijf maximaal 300 tekens met letters, getallen en symbolen.
EN Display plain text in any language. Write up to 300 characters with letters, numbers, and symbols.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
platte | plain |
tekens | characters |
letters | letters |
symbolen | symbols |
NL Aangezien de software van Passwordstate geen versleuteling aan de client-kant gebruikt, wist de aanvaller de volledige database te ontcijferen en de platte tekst-gegevens over te hevelen naar de server van de aanvaller.
EN Since Passwordstate software does not use client-side encryption, the attacker was able to decrypt the entire database and exfiltrated the plaintext data to the attacker’s server.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
software | software |
versleuteling | encryption |
gebruikt | use |
aanvaller | attacker |
volledige | entire |
server | server |
ontcijferen | decrypt |
NL Keeper maakt het eenvoudig om wachtwoorden te importeren van andere wachtwoordbeheerders, of een .csv-bestand met platte tekst
EN Keeper makes it easy to import passwords from other password managers, web browsers, or a plain text .csv file
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
keeper | keeper |
maakt | makes |
eenvoudig | easy |
platte | plain |
NL In veel programma's worden wachtwoorden ongecodeerd in platte tekst op het systeem opgeslagen, zodat aanvallers ze gemakkelijk kunnen lezen
EN Many programs store passwords on the system in plain text, unencrypted, making it easy for attackers to read them
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
veel | many |
programma | programs |
wachtwoorden | passwords |
platte | plain |
opgeslagen | store |
aanvallers | attackers |
gemakkelijk | easy |
kunnen | making |
NL Wij raden aan om TLS-RPT ook in te stellen voor uw beleid in testmodus om een melding te krijgen in het geval e-mails in platte tekst worden verzonden.
EN We recommend setting up TLS-RPT for your policy in testing mode as well to get notified in case emails are sent in plaintext.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
raden | recommend |
beleid | policy |
verzonden | sent |
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
manier | way |
verbinding | connection |
verzonden | sent |
tls | tls |
NL Maak of bewerk het bestand met een platte tekst editor
EN Create or edit the file with a plain text editor
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maak | create |
platte | plain |
NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.
EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waarschuwing | warning |
minst | least |
gevonden | found |
platte | plain |
tekst | text |
gebruik | use |
verbergen | hide |
mailadres | |
spammers | spammers |
NL MTA-STS zorgt ervoor dat al uw inkomende e-mails over een TLS-gecodeerde verbinding worden verzonden, in plaats van ze in platte tekst te verzenden
EN MTA-STS ensures that all your inbound emails are transferred over a TLS encrypted connection, instead of sending them in plaintext
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomende | inbound |
verbinding | connection |
verzonden | transferred |
verzenden | sending |
tls | tls |
gecodeerde | encrypted |
in plaats van | instead |
NL Steek de audio automatisch aan uw SRT-bestand of bestaande transcriptie met platte tekst.
EN Automatically stitch the audio to your SRT file or existing plain-text transcript.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
audio | audio |
automatisch | automatically |
of | or |
bestaande | existing |
transcriptie | transcript |
platte | plain |
bestand | file |
NL VPN-versleuteling converteert je gegevens van gemakkelijk te begrijpen platte tekst naar gecompliceerde cijfertekst. Dat maakt het voor buitenstaanders onbegrijpelijk. Als een cybercrimineel je gegevens wil stelen, moeten ze deze eerst ontcijferen.
EN VPN encryption converts your data from easily understood plain text to complicated ciphertext. That renders it incomprehensible to outside eyes. If a cybercriminal wanted to steal your data, they’d have to decipher it first.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
converteert | converts |
gemakkelijk | easily |
platte | plain |
als | if |
cybercrimineel | cybercriminal |
stelen | steal |
vpn | vpn |
versleuteling | encryption |
wil | wanted |
ontcijferen | decipher |
NL Bovendien kunnen zonder voldoende bescherming de cookies van een gebruiker worden toegevoegd aan het initiële HTTP-verzoek in platte tekst, zodat de aanvaller ze op het netwerk kan onderscheppen.
EN Moreover, without adequate protections in place, a user?s cookies can be attached in the initial plaintext HTTP request, allowing the attacker to capture them on the network.
NL Als een cybercrimineel inbreekt op uw apparaat of dat infecteert met spyware, kan deze toegang krijgen tot uw browserinstellingen en al uw opgeslagen wachtwoorden in platte tekst bekijken.
EN If a cybercriminal were to breach or infect your device with spyware, they'd be able to access your browser settings and see all your saved passwords in plain text.
NL Dit betekent dat als een cybercrimineel toegang krijgt tot uw browser, deze alle informatie kan zien die in platte tekst is opgeslagen, waardoor al uw gegevens gecompromitteerd kunnen raken.
EN This means if a cybercriminal were to gain access to your browser, they would be able to see all of the information stored in plaintext – placing all of your data at risk of being compromised.
NL De app slaat nooit gegevens in platte tekst (door mensen leesbaar) op
EN The application never stores plain text (human readable) data
NL Platte tekst wordt nooit opgeslagen op het apparaat.
EN Plain text is never stored on the device.
NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails
EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
blogs | blogs |
posts | posts |
of | or |
emails | emails |
NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.
EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
magische | magic |
machine | machine |
voldoet | meets |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
of | or |
icloud | icloud |
account | account |
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
EN An effective document automation tool significantly reduces effort and risk associated with manually drafting contracts and legal documents.
NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg
EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tekst | text |
visueel | visually |
genoeg | much |
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eerder | earlier |
plakken | paste |
ssl | ssl |
NL We hebben al wel wat met tekst gedaan, maar nog niet echt wetende wat we precies met tekst kunnen doen.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
NL Omdat ?explode? de delimiter uit de tekst verwijderd, zullen we deze wel weer terug moeten zetten om onze tekst compleet te houden.
EN Note that it removes the delimiter from the text in the array, so we have to add it back into the text again.
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tekst | text |
afbeelding | image |
achtergrond | background |
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tekst | text |
afbeelding | image |
achtergrond | background |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
we | we |
transcript | transcript |
docs | docs |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minuten | minutes |
automatisch | automatically |
maak | create |
ondertitels | subtitles |
seconden | seconds |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან