NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
თარგმნეთ "pre edit een fluitje" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "pre edit een fluitje" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
pre edit een fluitje-ის თარგმანები
"pre edit een fluitje" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან pre edit een fluitje-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vervelend | tedious |
| gemakkelijker | easier |
| sonix | sonix |
| s | s |
| geautomatiseerde | automated |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vervelend | tedious |
| gemakkelijker | easier |
| sonix | sonix |
| s | s |
| geautomatiseerde | automated |
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaar | year |
| studeren | studying |
| verschillende | different |
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaar | year |
| studeren | studying |
| verschillende | different |
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| vuur | fire |
| geprobeerd | tried |
| licht | light |
| perspectief | perspective |
| kandidaat | candidate |
| gemeenschap | community |
NL Talrijke pre-Black Friday aanbiedingen zijn reeds beschikbaar! Profiteer van tot 20% korting op een selectie merken design verlichting tijdens pre-Black Friday! Ontdek ze hieronder!
EN Numerous pre-Black Friday offers are already available! Take advantage of up to 20% off on a selection of designer lighting brands during pre-Black Friday! Discover them below!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| friday | friday |
| reeds | already |
| profiteer | take advantage of |
| selectie | selection |
| merken | brands |
| design | designer |
| verlichting | lighting |
| ontdek | discover |
NL Als je meer informatie wilt over Linguise-functies of iets dat verband houdt met pre-sale problemen, post dan gewoon in het pre-sale forum, het is niet nodig om een ??account aan te maken.
EN If you want to get further information about Linguise features or something related to pre-sale issues, just post in the pre-sale forum, no account creation is required.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| informatie | information |
| problemen | issues |
| post | post |
| forum | forum |
| account | account |
| maken | creation |
| linguise | linguise |
| functies | features |
NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| joux | joux |
NL Als je meer informatie wilt over Linguise-functies, kortingsbeleid of iets dat verband houdt met pre-sale problemen, plaats dan hier het pre-sale forum , er is geen account nodig
EN If you want to get further information about Linguise features, discount policy or something related to pre-sale issues, just post the pre-sale forum here, no account creation is required
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| informatie | information |
| problemen | issues |
| forum | forum |
| account | account |
| linguise | linguise |
| functies | features |
NL U vraagt, wij draaien…en de pre-orders voor de DAY41 Edition 3 zijn nu geopend. Mocht je nog geen kans hebben gezien om jouw model te pre-orderen, maak dan haast; je hebt nog maar tot 4 november 2021!
EN Your wish is our command, and pre-orders for the DAY41 Edition 3 are now open. If you haven't had the chance to pre-order your model so far, get a move on; they're only here until November 4 2021!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kans | chance |
| model | model |
| november | november |
NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| joux | joux |
NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| vertrouwde | familiar |
| productie | production |
| upgraden | upgrading |
| vegas | vegas |
| of | or |
| post | post |
| kracht | power |
| ervaring | experience |
| je | your |
| edit | edit |
NL Klik op de Edit link om de naam van een segment of de voorwaarden aan te passen
EN Click the Edit link to modify a segment name or its conditions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klik | click |
| naam | name |
| segment | segment |
| of | or |
| voorwaarden | conditions |
NL Resonate Recordings is een top-tier edit- en productiebedrijf en met het nieuwe hosting platform hebben ze private podcast hosting voor professionele klanten toegevoegd.
EN Resonate Recordings is a top-tier editing and production company and with its new hosting platform, they added private podcast hosting for professional-level clients.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| hosting | hosting |
| platform | platform |
| podcast | podcast |
| klanten | clients |
| toegevoegd | added |
NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| vertrouwde | familiar |
| productie | production |
| upgraden | upgrading |
| vegas | vegas |
| of | or |
| post | post |
| kracht | power |
| ervaring | experience |
| je | your |
| edit | edit |
NL Je kunt nu upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post en blijven werken met de vertrouwde gebruikersinterface en workflow, maar dan met meer kracht, nieuwe functies en de nieuwste updates om je productie naar een hoger niveau te tillen.
EN You can now upgrade to VEGAS Edit, Pro or Post and continue working with the familiar UI and workflow, just loaded with more power, fresh features and the latest updates to take your production to the next level.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vegas | vegas |
| of | or |
| post | post |
| werken | working |
| vertrouwde | familiar |
| workflow | workflow |
| productie | production |
| edit | edit |
NL De live-editor is een klik-en-edit-editor voor lettertypen voor al uw websitevertalingen. Werkt met alle HTML-inhoud.
EN The live editor is a click and edit font-end editor for all your website translations. Works with all HTML content.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| uw | your |
| werkt | works |
| live | live |
| klik | click |
| html | html |
| inhoud | content |
NL Twitter's aankomende edit-functie lijkt een "onveranderlijke" kwaliteit te hebben.
EN Twitter's upcoming edit function appears to have an "immutable" quality.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| s | s |
| aankomende | upcoming |
| lijkt | appears |
| kwaliteit | quality |
| edit | edit |
| functie | function |
NL Klik op de Edit link om de naam van een segment of de voorwaarden aan te passen
EN Click the Edit link to modify a segment name or its conditions
NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.
EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| echte | real |
| wereld | world |
| vereist | required |
| betrouwbare | reliable |
| berekend | calculated |
NL Edit dit bestand op de applicatieserver webapps\myInsight\WEB-INF\classes\applicationContext.xml en pas de volgende settings aan:
EN Edit this file on the application server webapps\myInsight\WEB-INF\classes\applicationContext.xml and change these settings:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bestand | file |
| xml | xml |
| settings | settings |
| edit | edit |
NL Kan ik bewerkbare bestanden (bestandstype: .edit) van de vorige bewerkingssoftware met de nieuwe software gebruiken?
EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | able |
| bewerkbare | editable |
| vorige | previous |
| software | software |
| edit | edit |
NL Red uw video's!Video deluxeVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player
EN Rescue Your Videotapes!Movie Edit ProVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| video | movie |
| sound | sound |
| cleaning | cleaning |
| touch | touch |
| player | player |
| edit | edit |
NL Door Nancy Adajania, Edit András, Athena Athanasiou, +76
EN By Nancy Adajania, Edit András, Athena Athanasiou, +76
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| door | by |
| nancy | nancy |
| edit | edit |
NL Start edit online deze sjabloon op onze hosting
EN Start edit online this template on our hosting
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| start | start |
| online | online |
| sjabloon | template |
| onze | our |
| hosting | hosting |
| edit | edit |
NL Red uw video's!Video deluxeVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player
EN Rescue Your Videotapes!Movie Edit ProVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| video | movie |
| sound | sound |
| cleaning | cleaning |
| touch | touch |
| player | player |
| edit | edit |
NL Kan ik bewerkbare bestanden (bestandstype: .edit) van de vorige bewerkingssoftware met de nieuwe software gebruiken?
EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | able |
| bewerkbare | editable |
| vorige | previous |
| software | software |
| edit | edit |
NL Probeer VEGAS Edit, Pro of Post 30 dagen gratis uit en begin vandaag nog met het maken van je video's.
EN Try VEGAS Edit, Pro or Post for 30 days for free and start realizing your videos today.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probeer | try |
| vegas | vegas |
| post | post |
| dagen | days |
| begin | start |
| vandaag | today |
| video | videos |
| edit | edit |
NL Door Nancy Adajania, Edit András, Athena Athanasiou, +76
EN By Nancy Adajania, Edit András, Athena Athanasiou, +76
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| door | by |
| nancy | nancy |
| edit | edit |
NL Twitter edit knop: Dit is alles wat je moet weten
EN Twitter edit button: Here's everything you need to know
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| knop | button |
| edit | edit |
NL Het gebruikt delen van het model-post, edit en display als architectonisch kader
EN It uses parts of the model—post, edit, and display—as its architectural framework
NL U kunt bladeren door RAW-afbeeldingen of deze beoordelen, en groepsbewerkingen toepassen die zijn aangebracht met Edit.
EN You can browse or rate RAW images and apply batch edits made with Edit.
NL Efficiënte selectie van afbeeldingen is mogelijk door de functies 'Remote' en 'Edit' te koppelen,
EN Enabling efficient image selection by linking with the "Remote" and "Edit" functions.
NL De gecombineerde afbeelding kan worden ontwikkeld tot de JPEG- of TIFF-indeling door de beeldkwaliteit aan te passen met Edit.
EN The combined image can be developed into the JPEG or TIFF format by adjusting the image quality using Edit.
NL Als tijdens een van de stappen blijkt dat een pre-bachelor aan Tilburg University niet de geschikte route is voor jou, krijg je een passend advies voor een ander traject
EN If during the admission process it turns out that a Pre-Bachelor at Tilburg University is not the right course for you, you will receive appropriate advice for another program
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blijkt | turns out |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| krijg | receive |
| advies | advice |
NL Als tijdens een van de stappen blijkt dat een pre-bachelor aan Tilburg University niet de geschikte route is voor jou, krijg je een passend advies voor een ander traject
EN If during the admission process it turns out that a Pre-Bachelor at Tilburg University is not the right course for you, you will receive appropriate advice for another program
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blijkt | turns out |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| krijg | receive |
| advies | advice |
NL Voor het vlekkeloze digitaliseren zijn er een paar basisvoorwaarden: naast een platenspeler en een computer met geschikte software zoals MAGIX Audio Cleaning Lab is een zogenaamde pre-amp belangrijk.
EN However, some basic equipment is necessary for digitization to run smoothly. In addition to a record player and a PC equipped with the right software such as MAGIX Audio Cleaning Lab, a so-called phono pre-amplifier is required.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| computer | pc |
| software | software |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| zogenaamde | so-called |
| magix | magix |
NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| batch | batch |
| editie | edition |
| produceren | produce |
| maximaal | maximum |
| of | or |
| batches | batches |
| na | later |
NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie. Als je start als changemanager is een Black Belt opleiding absoluut een pré en anders zien we graag een aantoonbaar trackrecord op het gebied van changetrajecten.
EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy. If you are starting as a change manager, a Black Belt education is definitely a plus and otherwise we would like to see a demonstrable track record in the area of change projects.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| principes | principles |
| start | starting |
| black | black |
| opleiding | education |
| absoluut | definitely |
| anders | otherwise |
| gebied | area |
| kyc | kyc |
| filosofie | philosophy |
NL Daarom lanceren we zo’n één of tweemaal per jaar een nieuwe editie voor pre-order, voor een periode van 2 tot 4 weken
EN For that reason, we launch pre-orders for a new edition once or twice a year, each for a period of 2 to 4 weeks
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lanceren | launch |
| we | we |
| of | or |
| tweemaal | twice |
| editie | edition |
| weken | weeks |
NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen.
EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| editie | edition |
| produceren | produce |
| maximaal | maximum |
| of | or |
NL Dit kan een pre-bachelor zijn aan een hbo-instelling of een andere route naar studie of werk.
EN This can be a Pre-Bachelor at a university of applied sciences or another way to study or work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| route | way |
| studie | study |
| werk | work |
NL Double Dutch is een kruising van een Warlock mannetje met een pre-2000 Chronic vrouwtje.
EN Double Dutch is a cross of a Warlock male with a pre-2000 Chronic female.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dutch | dutch |
| is | is |
| kruising | cross |
NL Dit kan een pre-bachelor zijn aan een hbo-instelling of een andere route naar studie of werk.
EN This can be a Pre-Bachelor at a university of applied sciences or another way to study or work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| route | way |
| studie | study |
| werk | work |
NL Tijdens het zoeken naar een oplossing was het vinden van een partner voor de langere termijn een pre
EN While searching for a solution, Saraste decided to rely on the power of his networks, which is where he found Vainu
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossing | solution |
NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie. Als je start als changemanager is een Black Belt opleiding absoluut een pré en anders zien we graag een aantoonbaar trackrecord op het gebied van changetrajecten.
EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy. If you are starting as a change manager, a Black Belt education is definitely a plus and otherwise we would like to see a demonstrable track record in the area of change projects.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| principes | principles |
| start | starting |
| black | black |
| opleiding | education |
| absoluut | definitely |
| anders | otherwise |
| gebied | area |
| kyc | kyc |
| filosofie | philosophy |
NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| batch | batch |
| editie | edition |
| produceren | produce |
| maximaal | maximum |
| of | or |
| batches | batches |
| na | later |
NL Sony heeft in een handvol landen pre-orders geopend voor zijn PlayStation VR2, maar er daadwerkelijk een in handen krijgen is een ingewikkeld proces.
EN Sony has opened up pre-orders for its PlayStation VR2 in a handful of countries, but actually getting your hands on one is a complicated process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sony | sony |
| handvol | handful |
| landen | countries |
| daadwerkelijk | actually |
| handen | hands |
| ingewikkeld | complicated |
| proces | process |
NL Ik heb een appstore-voorbeeldvideo nodig en een reeks pre-rolls voor een reclamecampagne op Facebook.
EN I need an App Store preview video and series of pre-rolls for a Facebook ad campaign.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
edit een fluitje één en één een op een eén per één één voor één edit edit media labfastcutyoucastmovie edit touch cleaning labfastcutyoucastmovie edit webly edit pages vegas edit pre masters academische pre bachelor zowel pre sales pre release pre roll pre orders pre order pre bachelor pre pre orders geopend pre employment tests pre employment assessments pre ordersysteem pre order pixel pre testen pre competitief pre amp aanbrekende pre tracks en pre gedurende pre planten de pre marketingcampagne pre tijdens de pre weten over pre kingdom pre academische pre testen van pre thun in pre pre seed pre call pre black friday deck pre orders script pre compilatie pre press zogenaamde pre amp pre kerstseizoen youtube pre rolls jezelf pre orderen eerste pre orders
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური